"Семь посланников" и "Тайны подводного Каспия"
Новые книги бакинского фантаста
Н.БАННАЕВА
На днях состоялась презентация двух
новых произведений известной молодой писательницы
Элизабет Тюдор (Лалы Гасановой), работающей в
жанре фантастики. Книги "Семь
посланников" и "Тайны подводного Каспия"
выпущены весной этого года
издательством "Азернешр". "Семь посланников"
представляют собой сагу в
духе фэнтэзи: семеро избранных,
каждый из которых владеет тем
или иным Даром,
соединяют свои силы
в одном из них, которому суждено выжить.
Эта вещь достаточно традиционна
для жанра - причем настолько,
что так и просится быть
воплощенной в визуальном виде
искусства (и даже, скорее, в
виде компьютерной игры, нежели
кинофильма). Хотя и сериал
по ее мотивам тоже оказался
бы не хуже иных "закордонных"
творений.
"Тайны подводного Каспия"
- книга, тесно связанная с
азербайджанской историей.
По сути это творческая, достаточно
глубокая переработка
отдельных исторических
сведений, увязанная с чисто
фантастической "межзвездной" сюжетной линией.
Этот роман особенно
интересен привлечением сведений из
отечественной средневековой
и современной литературы,
философии, истории искусства.
Огромный диапазон интересов
молодой писательницы, успешно сочетающей
творчество с классической ролью жены и
матери, отметили
многие из приглашенных.
Вот, например, отзыв профессионала -
известного литературоведа Рахили Гейбуллаевой,
ведущего сотрудника НАНА,
профессора Лондонского университета.
"Я рада, что такое направление,
как фантастика, достойно
представлено в азербайджанской
литературе благодаря
Элизабет Тюдор. Было интересно
изучать гибридизацию жанров -
исторического и
фантастического, исследовать
культурологическое
пространство произведения".
Все участники презентации сошлись во мнении, что произведения этой
молодой писательницы необходимо незамедлительно перевести на азербайджанский
язык (Элизабет Тюдор пишет на русском) - не секрет, что основным
потребителем продукции в жанре фантастики и фэнтэзи является молодежь,
а перевод позволит более широко включить книги в процесс воспитания
патриотизма в юном поколении азербайджанцев. Автор сообщила, что
она уже занята поиском высококвалифицированных специалистов для
этой цели.
|
Главная
культура
