Монсеррат Кабалье: "Я не представляла, что у вас такой мягкий
и теплый город"
И Монсеррат Кабалье, и Хосе Колладо в восторге от тех, с кем им
пришлось работать в Баку
Д.ТАЛЬСКАЯ
 "Звездный
статус" доказывается по-разному. Кто-то составляет "райдер"
- список особых требований артиста - на десятки страниц мелкого
шрифта, кто-то стремится любыми способами попасть на первые страницы
газет, а уж в "культурной" хронике или в скандальной -
не суть важно. А бывает, что отель в своей рекламе указывает: именно
у нас останавливалась Монсеррат Кабалье, как это сделал, в частности,
московский "Метрополь". Теперь этот пункт в свой рекламный
релиз может добавить и бакинский Hyatt Regensy. Монсеррат Кабалье
остановилась в номере "люкс". Никаких особых требований
выдвигать не стала. Сопровождали ее пять человек, в том числе племянница,
которая всегда находится рядом, импресарио, дирижер Хосе Колладо
и др. Программа пребывания Монсеррат Кабалье в Баку была очень напряженной:
мастер-класс для молодых азербайджанских вокалистов, репетиции,
наконец, концерт - журналистам предстояло "ловить минутки"
и рассчитывать только на доброжелательность самой сеньоры Монсеррат.
Тем не менее мы все отчетливо понимали, что на беседу долгую и обстоятельную,
как хотелось бы каждому журналисту, рассчитывать не приходилось
- очень короткая гастроль, всего один концерт...И, может быть, только
хорошее отношение ее, которое она, кстати, постоянно подчеркивала,
к руководству театра оперы и балета позволило нам побеседовать -
сначала в аэропорту, затем - во время мастер-класса и потом - прямо
на сцене театра в перерывах между репетициями. Доброжелательность
Монсеррат Кабалье, ее внутренняя культура и интеллигентность просто
поражают. Никаких "звездных капризов", ни тени высокомерия.
Уже по прилете, в аэропорту, при проверке документов возникает небольшая
заминка. Примадонна даже выражением лица не выказывает своего раздражения
или недовольства. Несмотря на усталость после перелета, боль в ногах
она не переставала приветливо улыбаться и приветствовать тех, кто
ее узнавал. За спиной у нее постоянно присутствует ее переводчица,
и синхронность ее перевода создает впечатление - беседуешь и понимаешь
все, что говорит сама Монсеррат. Сначала - краткая биографическая
справка, собранная нами из различных источников. Монсеррат Кабалье
- сопрано из Испании, родилась 12 апреля 1933 года в Барселоне.
Монсеррат проучилась 12 лет в барселонской консерватории El Liceu,
и одновременно брала частные уроки. В 1954 году она получила золотую
медаль этого заведения. С 1956 года Монсеррат стала выступать в
Базельском оперном театре, где наработала впечатляющий репертуар:
"Тоска", "Аида", "Арабелла" и "Саломея".
С 1956 года она пела в различных европейских оперных театрах: Бременском,
Ла Скала, Венском, Барселонском, Лиссабонском, а позднее и в Мехико
в 1964 году в опере Массне "Манон". В 1962 году в Барселоне
состоялся ее дебют в театре El Liceu Opera House. После того как
она начала петь в этом театре, ее брат стал ее менеджером. Звездой
она стала за одну ночь в Нью-Йорке в 1965 году, исполнив в Карнеги-холл
главную партию в опере Доницетти "Лукреция Борджиа". Это
обстоятельство принесло ей огромный успех и запустило ее международную
карьеру. С тех пор ее слышали в оперных театрах по всему миру. Монсеррат
выступала с такими известными дирижерами, как Бернстайн, фон Кароян,
Ливайн, Мета, Солти, а также с такими известными певцами, как Хосе
Каррерас, Пласидо Доминго, Мерлин Хорн, Альфредо Краус и Лучано
Паваротти. Монсеррат Кабалье также помогала Хосе Каррерасу, который
несколько раз выступал вместе с ней. Монсеррат сотрудничала с Вангелисом
в двух музыкальных произведениях (March with me и Like a dream),
которые вошли в ее альбом Friends for life, где она поет дуэтом
с различными известными поп-звездами, включая Johny Hallyday и Lisa
Nilsson. Монсеррат - одна из немногих оперных певиц, чьи поп-записи
попадали в чарты. Многие хорошо знают ее по песне "Барселона",
которую она исполняла с вокалистом группы Queen Фредди Меркьюри.
Фредди был большим поклонником ее творчества, и когда они встретились,
они провели всю ночь за пением под аккомпанемент фортепиано. Он
даже написал для нее песню Exercises in Free Love, которую Кабалье
исполнила впервые на своем сольном концерте в Лондоне в присутствии
Меркьюри в качестве сюрприза. Они стали хорошими друзьями и совместно
записали альбом "Барселона". Сингл из альбома попадал
дважды в чарты Великобритании, и благодаря этому у замечательной
женщины появились новые поклонники по всему миру. За свою карьеру
она исполнила около 100 партий. Но Кабалье не до конца удовлетворена
этим и посвящает много времени и сил, изучая редкие оперы (которые
были, так или иначе, забыты продюсерами, критиками или зрителями).
Результатом всегда был большой успех. Ее голос обладает красотой
и силой, которую еще никто не превосходил. Ее способность держать
ноту пианиссимо не имеет себе равных. Свой талант в контроле голоса
и превосходной продолжительности фраз Монсеррат продемонстрировала
в Москве, где она исполняла оперу "Норма" три раза подряд.
Она преподнесла мир оперы молодому поколению, а также царцуэлы и
испанские песни - иностранному зрителю. А еще она всегда излучает
тепло и обладает хорошим чувством юмора. А в одном из интервью сказала:
"Я благодарно принимаю все, что дает мне Господь. Он подарил
мне голос, который сделал меня счастливой, успешной, узнаваемой
и состоятельной. Если бы время повернулось вспять, и я снова стала
молодой, я бы вновь была неудачницей, которая страдает от отсутствия
денег и славы и мечтает добиться успеха".
— Спасибо, что вы приняли приглашение бакинцев...
— (Перебивая). Я приношу извинения, что ждать меня пришлось почти
два года. Дело в том, что когда
меня пригласили в Баку два года назад, меня подвело здоровье, и
я очень расстроилась. Мне пришлось
перенести операцию. Но при повторном приглашении я согласилась сразу
же - и не ошиблась. Даже
отменила другие гастроли. Конечно, круг общения с бакинцами у меня
не такой большой, но люди,
которые меня окружают, а особенно ваш директор театра - Акиф Меликов
(произносит с трудом),
истинный организатор моих бакинских гастролей, просто прелесть.
Это настоящий интеллигент, а я это
очень ценю в людях, и так понимает и чувствует музыку. О том, что
он пианист, я узнала по его мягким
теплым рукам. Я не слишком долго о нем говорю? (смеется) Я признательна
всем бакинцам, я и не
предполагала, что это такой теплый и благодарный город. Искренность
здесь во всем, и на лицах
буквально каждого бакинца. Конечно, я хочу сказать спасибо и тому,
кто спонсировал наше пребывание
в Баку.
— За несколько дней до ваших гастролей в Баку побывала ваша ученица,
дочь еще одной оперной звеэды
— Елена Образцова-Макарова. Наверное, было бы неправильно сравнивать
ее талант с талантом матери,
но тем не менее хотелось бы услышать вашу оценку голоса этой певицы.
— Вы совершенно правы, нельзя сравнивать голос одной певицы с голосом
другой, даже если это
собственная мать. Елена - замечательная девочка, она имеет успех
у публики, но копия - это всегда хуже
оригинала, и я не стремлюсь к тому, чтобы моя ученица была клоном
своей матери. Моя дочь тоже поет
и, к счастью, мы тоже не похожи с ней.
— У вас, и у вашей дочери, как, кстати, и у Елены Образцовой и
ее дочери, одинаковые имена со своими мамами.
Это случайность или
среди певцов есть такая традиция?
— Нет, это не традиция певцов, просто такая традиция есть у многих
народов. Есть она в Испании, есть и в
России. Дочку мы дома называем Монситой. Кстати, у меня, кроме дочери,
есть еще и сын, он носит имя
своего отца. Так что в семье полный паритет. Никто не обижен.
— Кстати, дочь ваша поет, а сын?
— Вот здесь папа может быть на него обижен (смеется):
в доме поют все, кроме сына, он у нас единственный слушатель трех
певцов. А кроме того, что он слушатель,
он еще и экономист.
— В свое время вы совершили настоящую революцию в мире музыки,
соединив оперу с эстрадой и исполнив
с Фредди Меркьюри знаменитый дуэт "Барселона". А как это
восприняли ваши коллеги по оперному цеху?
— Я терпеть не могу предвзятых людей, а в моей среде их предостаточно,
я не отношусь к тем, кто считает
зазорным для себя слушать, а тем более любить любую другую музыку,
кроме классической, и с удовольствием
признаюсь в этом.
— В прессе прошла информация, что ваши картины предложили выставить
в
Эрмитаже. Значит, посетив Эрмитаж, мы их сможем увидеть? Кстати,
много ли у вас картин?
— То, что мне Эрмитаж сделал такое лестное предложение - это правда,
но есть еще одна правда, что моих картин в
этой престижной галерее нет. Эрмитаж
- великий мировой музей, а мои картины слишком наивны и еще не заслужили
права выставляться там. Я считаю,
что их место в моем доме. И главный хранитель моей домашней галереи
-мой супруг.
— Не у каждого исполнителя можно спросить, были ли в ее жизни неудачи,
но у великой Монсеррат,
наверное, такое спрашивать не страшно, потому как ответ заранее
известен. Но все-таки я имею в ввиду не
те случаи, когда сама Монсеррат оставалась недовольна собой, а так,
чтобы ею были недовольны другие.
Было такое?
— Вы, вероятно, думаете, что я скажу: нет, такого не было. Увы,
было. И оно навсегда в моей памяти.
Случилось это в самой музыкальной стране мира в Италии. Я туда приехала
на прослушивание и...
провалилась. Мною остались недовольны.
— А как пришел успех?
— Успех тоже бывает разного, если можно так сказать, уровня. Так
вот, международному успеху помог
случай. Было это много лет назад (почти шепотом, улыбаясь)- почти
сорок лет назад, в Америке, а
точнее, в Нью-Йорке. Там шла опера Доницетти "Лукреция Борджиа"
в Карнеги-холл. И вдруг
заболела ведущая певица Мерлин Хорн. Я ее заменила. Это был день
моего международного успеха.
— Любите ли вы отдыхать, и как проводите свое свободное время?
— Тот кто скажет, что не любит отдыхать, не верьте ему, Я очень
требовательна к самой себе, но тем
не менее отдыхать люблю и даже очень. Так как я много езжу, как
бы по "делам службы", то отдыхать
люблю в кругу семьи или, если быть точнее, вместе с семьей. Вы уже
спрашивали о моих картинах. Я
уже говорила, что их у меня более трех тысяч. Так вот, их количество
- показатель моих часов отдыха.
Я по-настоящему отдыхаю, пока рисую, хотя, скажем, для художника
- это не отдых, а работа. А еще мы
любим с семьей отдыхать в горах. Не улыбайтесь, представляя, как
я взбираюсь в горы, или покоряю
Эверест. В горы можно отправиться и на удобной коляске, запряженной
лошадьми. И у меня для
этого есть все: и специальный костюм, и шапочка, и даже специальная
обувь.
— Ну что ж, спасибо за беседу.
Как-то один известный российский музыкант, вернувшись в первые
постперестроечные годы из гастрольной поездки по Израилю, сказал
в телеинтервью: мы сокрушаемся, что от нас уехали такие музыканты,
такие артисты, такие художники, но никто не сказал, что от нас уехала
публика... Уезжая из Баку, Монсеррат Кабалье заявила, что она в
восторге от бакинской публики. И не переставала благодарить организаторов
своих бакинских гастролей, и прежде всего директора оперного театра.
Как отмечают сведущие люди из бакинских музыкальных кругов, в европейских
залах, где она привыкла выступать, уже во время выступления артиста
могут не то что покашливать, а даже переговариваться, вставать,
хлопая сиденьями, выходить из зала... А особенно приятное впечатление
произвел на нее президент Азербайджана Ильхам Алиев. Дирижер Хосе
Колладо, выступавший вместе с Монсеррат Кабалье, тоже поделился
своими впечатлениями, сказав, что Азербайджанский государственный
симфонический оркестр, которым ему пришлось управлять - "европейского
уровня". И пообещал, что приедет в Баку еще раз, чтобы дирижировать
этим оркестром на оперном спектакле. Но, наверное, главный итог
гастролей Монсеррат все-таки в другом. По сведениям из заслуживающих
доверия источников, она пообещала организовать в Испании обучение
молодых азербайджанских вокалистов, "сосватав" их лучшим
педагогам.
|
культура
