|
Страна 1 доллара
Трех недель в Соединенных Штатах достаточно, чтобы
понять - "американская мечта" остается мечтой
даже для самих американцев
Окончание. Начало в предыдущих субботних номерах
Н.АЛИЕВ
Вашингтон - Анн-Арбор (Мичиган) - Хьюстон (Техас) -
Бостон (Массачусетс) - Нью-Йорк
...С улицы доносятся истошные крики женщины,
просящей о помощи. Через открытое окно видно, как из
подземного перехода выбегает женщина, продолжая звать
на помощь. Рядом виден мужчина, который тоже бежит,
возможно, за женщиной. Та, оборачиваясь назад, начинает
кричать еще сильнее. Сомнений не возникло - надо звонить
9-1-1...
-
Hey,yo! What's up man?! (Эй,ты! В чем проблема?!)
С этого окрика началось знакомство с Америкой, которую
нечасто показывают гостям.
9-1-1
Бостон, середина февраля, 21.00. Группа чернокожих
американцев неопределенного возраста обступает меня
неподалеку от китайского квартала. После приветствия
в виде окрика "Эй, ты!" началось агрессивное
похлопывание по карманам, затем четыре или пять афроамериканцев,
крепко схвативших меня, попытались переместиться в менее
освещенное место. Началась потасовка с громкими криками,
однако, несмотря на сопротивление, медленно, но верно
мы продвигались вглубь улицы, подальше от перекрестка.
Дело могло кончиться весьма плачевно. Повезло, что в
магазине, находившемся неподалеку, было достаточно людно.
Кроме того, как впоследствии выяснилось, здесь был еще
и полицейский, зашедший что-то купить. Шум перед магазином
привлек его внимание. Завидев полицейского, нападавшие
удалились, а я быстро отправился в гостиницу...
Бостон в США называют культурным центром страны. Здесь,
как говорят местные жители, живут в основном более образованные
люди, да и иммигрантов не так много. В Бостоне много
мостов, каналов, островов, в том числе и насыпных (чем-то
этот город похож на Санкт-Петербург). На одном из таких
островов, кстати, расположен и бостонский аэропорт.
Бостон, к тому же, один из старейших городов США, который
основали еще первые американские переселенцы. Но сейчас
этот город изнутри выглядит все-таки не совсем так,
как привыкли считать жители Америки. Прежде всего в
городе, несмотря на все утверждения местных жителей,
очень много мигрантов. Естественно, есть и "Чайна-таун",
где живут выходцы из Азии. Бостонский "Чайна-таун"
фактически сливается с "Даун-тауном" - центром
города. На каждом шагу десятки китайских, вьетнамских
и даже монгольских ресторанчиков. Однако проблема Бостона
все-таки не в мигрантах.
На севере США очень сильна так называемая афроамериканская
"культура". На перекрестках, углах домов стоят
с оборванным видом чернокожие, клянчат деньги у прохожих,
громко разговаривают, в общем, производят весьма неприятное
впечатление. Порой пристают к людям, зачастую к приезжим,
пытаясь отобрать наличность. Встречающийся способ -
"предложение показать город" за определенное
вознаграждение.
Упоминавшееся в предыдущих частях материала бостонское
метро, порой вызывает чувство омерзения. Грязь, мусор,
замызганные, а порой и полуразрушенные стены. На каждой
станции стоят нищие, просящие милостыню, иногда встречаются
и музыканты. Некоторые люди вообще разворачивают мелкую
торговлю в метро. На станциях и в вагонах множество
афроамериканцев, которые, никого не стесняясь, громко
матерятся. Порой между ними начинается выяснение отношений.
На улицах Бостона, в том числе оживленных, начало "разборки"
между афроамериканцами выглядит так: к одному или группе
чернокожих подходят их соплеменники. Не обращая ровно
никакого внимания на присутствие прохожих, уже издалека
они начинают кричать "What's up man? What ****
are you doing?". Затем вопящая группа, как правило,
скрывается за каким-нибудь углом.
Справедливости ради стоит отметить, что некоторые станции,
естественно, в центре Бостона, выглядят лучше и опрятнее.
К тому же есть районы, в которых абсолютно безопасно.
Речь, в первую очередь, идет о Кембридже. Здесь через
каждые несколько метров на столбах установлены специальные
датчики опасности - достаточно нажать на кнопку и к
месту ринутся полицейские. К тому же здесь расположены
главные учебные центры США - Кембриджский и Гарвардский
университеты.
Но в самом Бостоне, да и во многих других городах инциденты
происходят достаточно часто и, как правило, с наступлением
темноты.
...22.30. С улицы доносятся истошные крики женщины,
просящей о помощи. Через открытое окно видно, как из
подземного перехода выбегает женщина, продолжая звать
на помощь. Рядом виден мужчина, который тоже бежит,
возможно, за женщиной. Та, оборачиваясь назад, начинает
кричать еще сильнее. Сомнений не возникло - надо звонить
9-1-1:
— Оператор слушает.
— Я живу в гостинице Double Tree на Вашингтон-стрит.
Вижу из окна что-то непонятное. Женщина кричит, рядом
мужчина. Кто-то еще лежит в подземном переходе.
— Понятно, сэр. Как вы думаете, что происходит?
— Возможно, какое-то преступление. Женщина продолжает
кричать.
— Все ясно, сэр, не волнуйтесь ((дает команду отправить
на место команду). Вы иностранец и возможно, вам легче
разговаривать на каком-то другом языке? У нас есть операторы,
говорящие на некоторых языках. Какой язык, сэр?
— У вас есть оператор, говорящий по-русски?
— Соединяю.
Дальше, оператор на русском языке выяснил все подробности
инцидента. Через 5-10 минут к месту подъехала пожарная
машина, скорая помощь и полиция. В это же время дверь
в номере отеля открывается и в комнату забегают двое
полицейских:
— У вас все в порядке, сэр?
— Да, но мне помощь и не нужна. Там, на улице...
— Мы знаем. Все в порядке, там уже есть люди. Спасибо
за сообщение.
Через несколько минут на месте инцидента побывали местные
журналисты, но что все-таки произошло, выяснить не удалось.
Зато стало ясно, что служба 9-1-1 работает очень хорошо.
Разная Америка
Криминал в Америке разнообразный, и, конечно, он не
связан только с афроамериканцами. И, тем не менее, именно
"черный" криминал - одна из главных проблем
США. В каждом штате и каждом городе борьбу с преступностью
ведут по-разному. В Техасе, например, да и вообще на
юге США, "черного" криминала гораздо меньше,
чем на севере. Впрочем, это и неудивительно. На юге
Америки еще очень хорошо помнят не столь далекие времена,
когда "Ку-клукс-клан" наводил страх на чернокожих
американцев.
Техасцы, как выразился один из местных жителей, не
расисты. Но особого почтения к афроамериканскому населению
страны они не испытывают. Объясняют они это прежде всего
отношением к жизни и к "белым" самих чернокожих.
"Если столкнетесь с грубостью в США, как правило,
нагрубивший будет "черным", - говорят они.
Впрочем, до открытого проявления расовой ненависти в
США дело не доходит. Исключение, пожалуй, составляют
некоторые радиостанции и, возможно, TV. В США открыть
свою радиостанцию - не проблема. Поэтому многие из них
появляются с единственной целью - пропагандировать что-то.
Иногда это - "восхваление" белой расы.
В Нью-Йорке активная борьба с криминалом началась с
приходом легендарного мэра Рудольфа Джулиани. Как рассказали
нью-йоркские эксперты, до первой половины 90-х гг. Нью-Йорк
был одним из самых опасных городов в США. После прихода
Джулиани была запущена новая программа, делавшая акцент
на упреждение и предотвращение мелких нарушений. А это,
по замыслу инициаторов, должно было привести и к уменьшению
более серьезных преступлений. Полиция начала следить
за поведением людей на улицах. Прежде довольно обычным
делом было увидеть жителей (или гостей города), которые
мочились чуть ли не на проезжей части. Пьяные люди могли
себе позволить вести себя как угодно. С запуском новой
программы все это ушло в прошлое. С середины 90-х гг.
уровень преступности по всему Нью-Йорку понизился на
70% (!). Даже в традиционно проблемных районах Гарлем
и Бронкс. Впрочем, именно эти районы и сейчас лидируют
по уровню преступности, но того, что было в середине-конце
прошлого века, конечно же, нет.
С Гарлемом поступили немного хитрее. Этот район расположен
в Манхэттене - фактически историческом центре Нью-Йорка.
Этот остров, согласно легенде, голландцы выкупили за
бесценок у местных индейцев. В связи с этим событием
в городе даже установлен памятник (на самом деле, как
говорят историки, ничего подобного не было). Чтобы продолжить
разговор о Гарлеме, вначале надо немного рассказать
об устройстве Нью-Йорка, точнее, его основной части
- Манхэттена. Этот район делится на две части - восточную
и западную. Границей между ними проходит Пятое авеню,
идущее, как и другие "цифровые" и несколько
"словесных" проспектов, вдоль острова. Поперек
располагаются улицы, естественно, также обозначаемые
цифрами - 42-я улица, 37-я улица и т. д. Есть правда,
и нестандартные улицы. Главные из них - Бродвей и Уолл-стрит.
Бродвей - это бывшая охотничья тропа, которая, в отличие
от всех остальных проспектов и улиц центра Нью-Йорка,
петляет. Это, к тому же, еще и одна из самых длинных
улиц города. Уолл-стрит, наоборот, - одна из самых коротких
улиц. Зато о ней знают во всем мире. Находящаяся здесь
биржа имеет оборот в несколько миллиардов долларов в
день.
Возвращаясь к Гарлему. Район, населенный преимущественно
афроамериканцами, еще несколько лет назад начинался
примерно с сотой улицы. Сейчас на 100-й, да и на 110-й
спокойно живут белые американцы. Город потихоньку оттесняет
черные кварталы. Сносятся старые дома, на их месте строятся
новые, в которых арендная плата дороже. Таким образом,
центр города выталкивает окраины. Кстати, свою роль
сыграл и экс-президент США Билл Клинтон, который открыл
свой офис именно в Гарлеме. Это означало, что местность
становится все более безопасной.
Действия Джулиани дали потрясающий эффект. Нью-Йорк
ежегодно посещают до 40 миллионов гостей. Сейчас, конечно,
главная достопримечательность этого города - место,
где стояли разрушенные в результате теракта 11 сентября
башни, временный мемориал памяти погибших в тот день.
Впрочем, если посетить мемориал никаких проблем не составляет,
то побывать на месте, где стояли башни - сложно. В настоящий
момент там полным ходом идет строительство. Под новыми
башнями будут располагаться три станции нью-йоркского
метро. Сами конструкции, как ожидается, станут весьма
необычными. Их макет можно увидеть в соседнем Всемирном
финансовом центре, который также пострадал от терактов.
Сама идея строительства вызвала в Америке множество
споров. Однако вверх взяли рационалисты. Земля в Нью-Йорке
настолько дорога, что разбрасываться ею никто не хочет.
Именно поэтому на Манхэттене высотки и небоскребы буквально
примыкают друг к другу. А многие магазины, например,
под торговые залы оборудовали даже подвалы.
Ремонт в зданиях, окружавших башни Всемирного торгового
центра, почти закончен, однако не закончились разговоры
о тех днях - люди (кто с удовольствием, а кто неохотно)
рассказывают о событиях того дня. Кто, как и куда бежал.
Нью-йоркцы гордятся этими воспоминаниями и одновременно
боятся новых терактов. "Мы же понимаем, если кто-то
захочет взорвать Америку, то приедет именно в Нью-Йорк".
Террористическая угроза и борьба с криминалом привели
к тому, что сейчас Нью-Йорк необычайно насыщен полицейскими.
На Бродвее, на каждом перекрестке, т.е. через каждые
20-30 метров, стоят несколько сотрудников полиции. Есть
и сотрудники правоохранительных органов на лошадях,
бдительно наблюдающие за тем, чтобы никто не мочился
на улице, не разбивал стекла и, конечно, не приставал
к прохожим. Помимо полиции многие кварталы Нью-Йорка,
отдельные улицы создали свои службы безопасности. В
итоге - сейчас 8-миллионный город практически безопасен.
А практику, внедренную Джулиани и тогдашним полицейским
начальством, перенимают другие крупные города США.
Поразительно в этой ситуации то, что американцы, считая
себя цельной нацией, на самом деле даже не осознают,
что со стороны выглядят не так. О криминале в "черных"
кварталах сказано было немало. Туда белые американцы
не заходят. Но есть еще и специальные телеканалы для
афроамериканцев - Black stars и др., по которым "крутят"
только "черные" фильмы, "черную"
музыку и "черные" сериалы, которые не смотрят
белые. И это добавляет ощущения какого-то раздела между
белыми и черными американцами.
Но в целом к иностранцам в Америке отношение особое.
Прежде всего здесь ориентируются на выгоду. Соединенным
Штатам выгодно иметь дешевую рабочую силу. Это давно
поняли более бедные соседи США - Мексика и другие страны
Латинской Америки. Выходцев из этих государств в Соединенных
Штатах много. И часть из них даже не знает английский
язык. С этим можно столкнуться даже в супермаркетах
Хьюстона (Техас). А в Лос-Анджелесе и некоторых других
городах Калифорнии, по рассказам, вообще нельзя сделать
карьеру без знания испанского языка. Японский, китайский
и вьетнамский языки также весьма распространены в США.
В неоднократно упоминавшихся "Чайна-таунах"
в разных городах можно пробыть много часов, так и не
услышав английскую речь. Нью-Йорк - особый разговор.
Здесь около 300 мостов и чуть меньше языков, на которых
разговаривают местные жители. Говорят на, как минимум,
200 различных языках и диалектах. За день здесь удается
услышать не только испанскую и азиатскую речь, но и
турецкую, азербайджанскую, и, конечно, русскую. Кстати,
в одном из районов Нью-Йорка - Бруклине - есть масса
азербайджанских ресторанов: "Абшерон", "Баку",
"Наргиз". Ресторан "Баку" вообще
5-звездочный и даже имеет свой сайт в Интернете.
Встречаются ситуации, которые характерны только для
Нью-Йорка. Вот одна из них: в один из дней февраля,
вечером, неподалеку от Бродвея слышалась русская речь.
Двое мужчин, похожих на "новых русских", сидели
в джипах. Каждый в своем. И через открытое окно лениво,
но достаточно громко переругивались друг с другом отборным
матом. Наверное, тренировались, чтобы не потерять форму...
Лояльное отношение к иностранцам в США неслучайно.
Без них Америка вряд ли стала бы именно такой страной.
В США не хватает рабочих мест. Местные газеты пестрят
объявлениями о работе, на которую не идут коренные американцы.
Как правило, оплачивается такая работа недорого (по
американским меркам) - 10-12 долл. за час. Зато мигранты,
в том числе и незаконные, охотно соглашаются. И все
равно остается множество незанятых вакансий.
И еще, американское общество обладает положительным
качеством - толерантностью. Такого понятия, как государственный
язык, здесь нет. Однако люди сами пытаются изучить как
можно больше языков. Азербайджанский местные жители,
конечно же, не знают, но вот знатоков турецкого и русского
встречать доводилось.
Правда, эта толерантность не распространяется на гомосексуалистов.
В целом к ним в Америке относятся весьма терпимо. Но,
несмотря на это, пойти на предоставление полной свободы
гомосексуалистам американское общество не решается,
ведь в случае разрешения заключать браки возникнет проблема
возможного усыновления детей и т.д. Сейчас у власти
более консервативные в этом плане республиканцы, которые
пресекают попытки отдельных штатов одобрить однополые
браки.
Простая Америка
Несмотря
на всю простоту жизни и порой весьма плохие дороги,
есть в Америке кое-что непонятное для приезжих. Прежде
всего, это нью-йоркское метро. Подземка в этом городе
настолько разветвлена, что в ней разбирается не каждый
местный житель. Поезда порой проходят мимо станций без
остановок. Но в остальном - Америка обычная (правда,
очень большая) страна.
Американцы ходят и на "толкучки", которые,
правда, выглядят несколько иначе, чем в Баку. В США
это - закрытые торговые комплексы со всеми удобствами,
системой противопожарной безопасности и т.д. Но функция
у них та же, что и у толкучки "Бина" или "Садарак".
В Нью-Йорке значительная часть населения ходит в закусочные
и магазины с надписью DELI. Такие объекты разбросаны
по всему городу и пользуются популярностью.
Никто из рядовых американцев не задумывается, почему,
например, в Бостоне, транспортная фирма (такси, доставка
в аэропорт и т.д.), называется "Арарат". А
в Нью-Йорке такая же фирма называется "Тель-Авив".
Правда, власть предержащие учитывают специфику местности,
давая обещания, соответствующие пожеланиям крупных диаспор
каждой конкретной местности. Кстати, политика - весьма
специфическая сфера американской жизни. Политикой вообще
часто занимаются "по наследству". Достаточно
вспомнить двух президентов Джорджей Бушей. Но это еще
не самое интересное. В нынешней избирательной кампании
будут участвовать два кандидата - нынешний президент-республиканец
Джордж Буш и его конкурент - демократ Джон Керри. Так
вот, Буш и Керри родственники. Таковы итоги исследования
организации Family Forest. Как установили архивисты,
Керри и Буш девятиюродные братья. Более того, у Керри
и Буша есть множество общих, широко известных родственников.
Среди них великий мультипликатор Уолт Дисней, актеры
Майкл Дуглас и Клин Иствуд, британская принцесса Диана,
наследник албанского престола Лека Второй, итальянский
принц Эмануэль Филиберто, испанский принц Филипе и даже
еще один бывший участник президентской гонки, сошедший
с дистанции, - сенатор Говард Дин...
Продолжая тему - американцы не думают над тем, почему
самые "американские джинсы" сделаны в Мексике,
а майки - в Сальвадоре или Доминиканской Республике.
Американских товаров в Америке, в американских магазинах
действительно практически нет. Майки, джинсы, спорттовары
и прочее произведены в разных странах мира, - от уже
упоминавшейся Мексики до Китая, Вьетнама и Турции. Между
прочим турецкие джинсы пользуются в США большой популярностью.
Парадокс. В магазине спортивных сувениров детройтской
хоккейной команды Detroit red wings шайба с эмблемой
клуба сделана в Словакии, брелок для ключей с символом
команды - в Китае. И только кепка - производства США.
В Баку на грязных и пыльных машинах часто можно увидеть
надпись, сделанную каким-нибудь шутником: "Вымой
меня". Такую же надпись на не очень чистом автомобиле
удалось увидеть в США, в южной части Техаса. Местные
жители более открытые и прямые, чем северяне. А известные
по фильмам головные уборы и остроносые туфли действительно
пользуются популярностью в этом штате. Стоит, наверное,
сказать и о сепаратистских настроениях. По Америке в
целом они не очень сильны, но, например, в Техасе гордятся
тем, что их штат имеет негласное название "Одинокая
звезда" (Lone Star). На банках выпускаемого в Техасе
пива написано: "Национальное (!) пиво Техаса".
Техасцы говорят, что только их штат может в любой момент
выйти из состава США, поскольку обеспечен всем необходимым:
"У остальных это не получится, да в экономическом
плане прочие штаты не потянут. Вот почему Техас называют
"Одинокая звезда".
Раз уж речь зашла о Техасе, сделаю небольшое отступление.
Самый крупный город США - Хьюстон - не существует как
город. Здесь сплошные дороги - местные, федеральные,
хай-веи. За 4 дня пребывания в Хьюстоне лишь несколько
раз встретились пешеходы. Это и неудивительно - город
создан для автомобилистов. Переход дороги в Хьюстоне
весьма проблематичен. Порой надо идти 30 минут, чтобы
найти пешеходный переход. В другом американском городе
- Бостоне - дороги переходить также опасно, правда,
по другой причине. В отличие от большинства населенных
пунктов США местные водители отличаются своим непредсказуемым
поведением, отсюда и частые случаи нарушения правил
дорожного движения...
Ночной Нью-Йорк ярко освещен из-за рекламы. Возникает
ощущение, что все это похоже на город будущего. Однако
запахи в некоторых местах города это ощущение быстро
убирают (как правило, возле некоторых причалов невыносимо
пахнет рыбой - соленой и свежей). Нью-йоркцы говорят,
что это - запах настоящего, старого Нью-Йорка, который
расцвел именно благодаря своему порту.
Постоянно возвращаюсь к теме рекламы. Но уж очень она
удивительна и непонятна для неамериканца. Кампания против
курения в США привела к тому, что один из крупнейших
производителей табачной продукции в мире - "Филип
Моррис" - размещает на телеканалах рекламу о вреде
курения. О том, что заказчик рекламы именно табачная
компания, становится известно только в конце рекламы,
когда ее авторы предлагают узнать больше на интернет-сайте
фирмы.
Голливудские фильмы не дают полного представления об
Америке, однако кое в чем они не врут. Отдыхать американцы
любят. В любом провинциальном городке центр - это кинотеатр.
И в ночные бары здесь действительно выстраивается очередь.
Но внутрь без тщательного досмотра и предъявления паспорта
(водительских прав или студенческого удостоверения)
не пускают. Счастливчикам, которым разрешили пройти,
на руку одевают специальный бумажно-пластиковый браслет.
Это означает, что человека проверили и он заплатил за
вход. Бармены и барменши - точно сошли с экранов кинотеатров
- такие же ловкие манипуляции с напитками, теснящаяся
толпа у стойки, но, несмотря на это, никакой путаницы
у обслуживающего персонала. Все как в баре "Гадкий
койот" из голливудской картины.
Есть и другого типа бары. Так называемые джентльменские
клубы. Они дороже, чем обычный ночной бар, и именно
там можно посмотреть стриптиз, здесь поят шампанским,
а официантки ходят топлесс. Одно посещение такого места,
обойдется долларов в 150-200. Но безлюдно в них не бывает
и это несмотря на большую конкуренцию. В Нью-Йорке,
к примеру, на Бродвее и шагу нельзя пройти, чтобы в
руки гостям города не сунули рекламную брошюрку какого-нибудь
джентльменского клуба.
В таких заведениях, кстати, работает много выходцев
из бывшего СССР. Вообще же объявления от бывших наших
соотечественниц, желающих подзаработать на продаже своего
тела, десятками встречаются в любой местной американской
газете. Впрочем, не только от них. По всей Америке действуют
множество специализированных "салонов", открыто
предлагающих "девочек из бывшего СССР", "азиатских
красоток", "латинских звезд", и т.д.
А на одной из 30 улиц Нью-Йорка по вечерам можно увидеть
множество чернокожих американок древнейшей профессии.
Они не нарушают общественного порядка, потому их и не
гоняет полиция.
В общем, США - обычная страна, где очень утомляют проверки
в аэропортах. А об "американской мечте" большинство
американцев до сих пор мечтает. И недаром президент
Джордж Буш в своей нынешней предвыборной кампании пообещал
избирателям сделать "американскую мечту" реальностью.
|