БАКУ, 30 дек – Новости-Азербайджан. Джейла Ибрагимова. В декабре отметил свой 60-летний юбилей Кямал Абдулла.

Он вошел в азербайджанскую и мировую культуpу как выдающийся поэт, прозаик, драматург, лингвист, литературовед, переводчик, педагог-просветитель, общественный деятель и глубокий мыслитель со своим голосом, индивидуальным почеpком и преимущественной темой: история и судьба народные. За многогранным творчеством Камала Абдуллы – автора более 200 научных трудов и более 20 книг – проступает масштабная тема нашего народа, его генезис, этнически яркое прошлое, с обращением в светлое настоящее и масштабное будущее. Во многом это обусловлено тем, что отправной точкой его многогранной научно-литературной деятельности является бесценный и бес¬смертный труд, имя которому – «Китаби Деде Коркуд»: идеи, которые сквозь века и поко¬ления бессмертный эпос несет в нашу жизнь.

Ве¬ликому эпосу посвящены многие научно-исследовательские работы Камала Абдуллы, по сути, «Китаби Деде Коркуд» оказался его путеводной звездой: точкой опоры, мерой мировоззрения, сутью жизни. Золотой нитью проходит «Китаби Деде Горгуд» через предельно само¬углубленную поэзию Камала Абдуллы («И некого забыть…»), прозу («Неполная рукопись» и «Долина кудесников»), литера¬туроведческие исследования («Тайный Деде Горгуд»), поэтические переводы («Тайны серебряного века…»). Предметом своих на¬учно-поэтических параллелей исследователь избирает весьма интересные и порой неожидан¬но схожие образы, как, напри¬мер, Одиссея, Басата и Бейрека, Полифея и Тепегеза, Эдипа и Бугаджа, Бейрека и Антигоны, Банучичек и Пенелопы… При этом совершается переход от привычной реальности к той, которую можно назвать иным, альтернативным уровнем изме¬рения. Тем самым в своих произведениях  Камал Абдулла помогает нам не только постичь национальную поэтику и рыцар¬ский дух древнего эпоса, но и его фило¬софскую суть. С помощью дастана он познает безграничный мир азербайджанского менталитета. «Все огни – огонь» – писал Ху¬лио Кортасар. Для Камала Аб¬дуллы все жизни людей – одна жизнь, вершащая разные исто¬рии и имеющая единые истоки и единые горизонты, имя кото¬рым – «Китаби Деде Горгуд».

Трактуя эпос как иллюстрацию к принципу «единство в много¬образии», Камал Абдулла тем самым демонстрирует универсальный взгляд на такое пестрое явление, как наша жизнь, позволяя проследить процесс данного развития в контексте «прошлое-настоящее-будущее». Несмотря на истоки энергетики и вдохнове¬ния, которые Камал Абдулла черпает в «старине глубокой», его твор¬чество является образцовым для новой эпохи – одинаково патри¬архальным и современным, вос¬точным и западным; со множес¬твом пересекающихся сходств, ключей и кодов, взаимно откры¬тых представителям различных культур и народов, шрифтов и шифров, рассыпанных по тро¬пам стихотворений и актам пьес, потаенным сюжетам эссе и рассказов, актуальным языковедческим и литературоведческим исследованиям, страницам методических пособий и учебников, раскрывающих все новые тайны бездонного азербайджанского языка и национальной культуры, научно-познавательным передачам по радио и на ТВ. Поистине, как сказал поэт, «не знаю, кто я – то слово, которое я высказываю, или тот, кто говорит». Главное же – что за всем этим стоит Мастер, всякий раз дарящий нам в своих произведениях встречу с чудом, ведь источник познания и мирочувствования – в его душе.

И с этой точки зрения творчество видного филолога и философа, профессора, заслуженного деятеля науки, члена-корреспондента Национальной Академии наук Азербайджана Камала Абдуллы, отмечающего свое 60-летие, принадлежа настоящему и будущему, является наглядным воплощением того, что непреходяще и вечно. Замечательный мир Камала Абдуллы, словно, напоен светом, теплом и любовью: возвышенной, Вселенской, вечной – ко всему человечеству. Его имя символизиpует патpиотизм, пpеданность гуманистическим идеалам, высочайший пpофессионализм, а чудесные творения – плод яркого таланта, упорного кропотливого труда, целеустремленности духовного поиска. Как следствие,  творчество Камала Абдуллы дав¬но вышло за пределы Азер¬байджана. Его произведения – яркие явления национальных науки и культуры, играющие активную роль в духовной жиз¬ни не только нашей страны, но и далеко за ее пределами. Помимо Азербайджана, его книги также издаются в России, Франции, Турции, Японии, Польше, Бразилии, других странах мира. Пьесы Кямала Абдуллы ставятся на театральных сценах Азербайджана, Грузии, Турции, Эстонии. Каждое его произведение, будучи явлением сугубо национальным, принадлежит огромному многонациональному и многоязычному читательскому сообществу. Где бы ни издавались его произведения – везде они вызывают полемику и живейший читательский интерес. Так, российским журналом "Иностранная литература", доселе ни разу не обращавшимся к творчеству авторов постсоветского пространства, был организован "круглый стол", посвященный обсуждению нашумевшего романа Камала Абдуллы "Неполная рукопись", с участием известных литературных деятелей и критиков. Еще одно авторитетное российское издание – "Литературная газета" – опубликовало рецензию на сборник Камала Абдуллы "Все мои печали…". А совсем недавно в «Независимой газете» вышла рецензия Бориса Евсеева на замечательный роман Камала Абдуллы «Долина кудесников» – своеобразный подарок юбиляра русскоязычному сообществу: отрефлектировавшихся помыслов и эмоций, откристаллизировавшегося опыта.

Свой знаменательный юбилей Камал Абдулла отметил выходом в свет книги «Долина кудесников» в переводе на русский язык Людмилы Лавровой в Санкт-петербургском издательстве «Златоуст». Уже известный азербайджанскому читателю роман Камала Абдуллы, несомненно, ознаменовал достойное продолжение его творчества, заняв должное место в ряду современной прозы. Как во всех произведениях Камала Абдуллы, сюжет «Долины кудесников» захватывающ по описываемым в нем событиям, неожиданным поворотам и зигзагам, деталям и нюансам умозаключений, глубок по остросоциальному содержанию, чрезвычайно проникновенен и во многом символичен, что сказывается и в напряженном ритме повествования, и почти фактурной тональности образов – точных, метких в сpавнениях, риторичных, вплоть до афоpистичности, философичных в pазмышлениях и безграничности авторской фантазии. Это роман-притча о народе, который родился тысячелетия назад, жил, верил и созидал; рассказ о поиске глубинного смысла познания природы и человеческой жизни. Он не только несет в себе глубокий инициатический смысл, но является попросту интересным, как может быть увлекательно поучительное, красивое, умное и доверительное произведение искусства, находящее соответствующий отклик в сердцах и умах читателей. Великолепный язык Камала Абдуллы, самобытный образующий строй придают роману схожесть с историческим эпосом (коим, отчасти он и является). Сквозь затейливый сюжет повествования просвечивает вневременная мораль, гласящая о том, что Добро, Любовь и Жизнь непобедимы.

В дни «круглых дат» принято говорить о наиболее знаковых вехах в жизнедеятельности юбиляров. В своей научно-творческой деятельности Камал Абдулла уделяет особое внимание пропаганде изучения азербайджанского языка, культуры, традиций – во всем мире, что характеризует его не только как литератора и ученого, но в первую очередь, гражданина независимой Азербайджанской Республики. Не так давно увидели свет две содержательные книги, вышедшие на французском и румынском языках, – «Поговорим по-азербайджански (Язык и культура)». Что касается французского издания, то это уже вторая книга Камала Абдуллы, изданная в Париже. Соавтор книги М.Малерб – французский филолог и историк. Одна из целей появления пособий на свет заключалась в том, чтобы показать миру Азербайджан таким, какой он есть. Ведь несмотря на то, что к Азербайджану относятся с большим уважением, мы, порой, все еще сталкиваемся с неточной информацией о нашей стране. Книги Камала Абдуллы не только рассказывают об азербайджанском языке, содержат перевод наиболее распространенных слов и выражений, но и повествуют о республике в целом, наших истории, культуре, географии, природных богатствах, внешней политике, а также реалиях армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта – подлинных первопричинах и траектории развития. Под заголовком "Государственные эмблемы" румынским и французским читателям представлена информация о государственных атрибутах Азербайджана. Особое место уделено государственным и политическим деятелям страны, таким, как Хатаи, Бабек, Эльдегиз, Мамедэмин Расулзаде, Гейдар Алиев, Ильхам Алиев.

Как видно из вышесказанного, Камал Абдулла успешно сочетает масштаб¬ную творческую деятельность с научно-общественной и просветительской миссиями. Во многом, это обусловлено тем, что основным критерием его всесторонней деятельности является стpемление не только познать, но и по-своему преобразовать, одухотворяя, законы жизни, которая в этом смысле становится тождественной творчеству. И с данной точки зрения, особого внима¬ния заслуживает активная созидательная деятельность Камала Абдуллы на посту ректора Бакинско¬го Славянского университета – созданного в июне 2000 года по инициативе общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. Возглавляющий БСУ с момента его образования по сей день, Камал Абдулла превратил его из «классического» учебного заведения (каковым являлся базовый для этого вуза действовавший более пятидесяти лет АПИ им.Ахундова) в настоящий научно-культурный Центр, обусловленный реалиями современности и стратегией азербайджанского общества. Недаром Гейдар Алиев говорил о БСУ: «У этого университета есть большое будущее, большая перспектива… Мы возлагаем очень большие надежды на этот университет…».

Согласно Распоряжению Президента Азербайджана Ильхама Алиева от 2008 года – «Об улучшении материально-технической базы Бакинского Славянского университета», в вузе был осуществлен капитальный ремонт, усовершенствованы условия деятельности профессорско-преподавательского состава и студенчества, за короткие сроки здесь была собрана богатая научная библиотека, вуз был обеспечен всем необходимым инвентарем, новейшими учебными пособиями… Под мудрым и деятельным руководством Камала Абдуллы здесь были произведены колоссальные преобразования, разработан обширный план развития университета, кардинально обновлена его учебно-воспитательная и материально-техническая база. Достаточно лишь вкратце перечислить далеко не все нововведения ректора университета Камала Абдуллы, чтобы оценить масштаб созданного. На сегодня в университете, помимо «традиционных» факультетов и кафедр, функционируют отделы – международных связей, по работе с выпускниками и карьеры, действуют различные научно-культурные центры, Институт общественно-политических наук, Служба социологических исследований, существуют издательско-полиграфический центр «Китаб алеми», родительский совет, клуб «Посольский час», клуб «Друзья БСУ», Ассоциация учителей английского языка Азербайджана, организуются многочисленные научно-образовательные проекты. В университете издаются «Ученые записки БСУ», научно-методический журнал «Русский язык и литература в Азербайджане», сборники научных статей профессорско-преподавательского состава и студенчества, выходит газета «Телебе дунйасы», а с недавнего времени еще одна студенческая газета – «Альтернатива», литературный, научный и переводческий журнал «Мутарджим».

Помимо прочего, в университете открыт целый ряд лабораторий, в которых ведется интенсивная научно-исследовательская работа. Самолично руководя лабораторией БСУ "Проблемы перевода", Камал Абдулла является автором и одним из исполнителей проекта "Библиотека филолога-100" (осуществляющего перевод на азербайджанский язык и выпуск в свет 100 наиболее значимых филологических произведений всемирно известных писателей, поэтов и мыслителей), серий "Тюркология" и "Мировая проза", призванных ознакомить азербайджаноязычного читателя с жемчужинами мировой интеллектуальной мысли. По его инициативе, в Московском государственном лингвистическом университете уже 4-й год работает кафедра азербайджанского языка и культуры. Также с немецкими коллегами в БСУ начата серьезная научная работа по сравнительному изучению "Песни о Нибелунгах" и "Китаби Деде Горгуд", первая большая конференция уже прошла в Баку, следующая пройдет в Германии. А совсем недавно в белорусском Государственном педагогическом университете имени М.Танка при участии Камала Абдуллы был открыт Центр азербайджанского языка и культуры.

Логично, что с реформами в системе образования Бакинского Славянского университета связано расширение сектора его международных связей. Одним из направлений международной деятельности стало функционирование Летней школы, где студенты из разных стран мира проходят курсы по Азербайджановедению, Тюркологии и Россиеведению. БСУ тесно и плодотворно сотрудничает с зарубежными посольствами и различными представительствами государственных и общественных организаций, аккредитованных в Азербайджане, культурными центрами, неправительственными структурами. Для университета стало традицией пpоведение международных научных форумов, в работе которых принимают активное участие не только известные азербайджанские ученые, но и специалисты из ближнего и дальнего зарубежья. Hаpяду с конференциями и семинарами, диспутами и дискуссиями, здесь часто организуются концерты и праздничные вечера, знаменательные встречи. Почетными докторами университета являются ведущие политики мира, в разные годы становившиеся гостями вуза, выдающиеся общественные и религиозные деятели.

Да мало ли иници¬атором еще каких замечатель¬ных акций был, есть и будет Камал Абдулла! Он осуществляет неустанную и кропотливую работу по воспитанию студенчества, с большим вдохновением выступая перед молодежными аудиториями, давая мудрые советы воспитательно-гуманистического, морально-нравственного характера. И поэтому жизнь в БСУ проходит интересно и содержательно. Ректор Бакинского Славянского университета умело совмещает в себе черты смелого реформатора и демократичного руководителя. По его инициативе, в БСУ был создан так называемый «Теневой кабинет», привлекающий к активной общественной работе студентов, решающих насущные проблемы вуза. Раз в два года все административные должности – от ректора до деканов – исполняют студенты, осуществляющие руководство учебным процессом, отвечающие на звонки из министерства, принимающие иностранных гостей. Таким образом, в день студенческого самоуправления «Халиф на день» должностные полномочия руководителей университета передаются учащимся.

В целом же, молодежь БСУ активно участвует в работе республиканского студенческого сообщества, организует благотворительные марафоны, проходит педагогическую практику в среде беженцев и вынужденных переселенцев. В БСУ широко действует студенческая теле-радио-студия «Школа Гейдара Алиева». Помимо обретения глубоких и всесторонних знаний, студенты привлечены к работе различных кружков самодеятельности, студенческого театра «Тотем», студенческой театральной студии «Сфера», научных кружков, КВН, спортивных секций. Наиболее одаренным из них выплачиваются стипендии им. Гейдара Алиева, М.Ф. Ахундова, М.Казым-бека, А.А. Бакыханова, М.Тагиева, а также ректорские стипендии…

Что и говорить: су¬меть не только сохранить, но и в значительной степени преобра¬зовать лицо вуза, приверженного исконным азербайджанским национальным традициям и одновременно ставшего самым славянским из родственных аль¬ма-матер на пространстве всего СНГ, а до недавних пор остающегося и вов¬се единственным в своем роде, – задача непростая. Но для та¬кой масштабной творческой личности, каковым, несомненно, является Камал Абдулла, возможно все. За короткий срок БСУ превратился в многопрофильное учебное заведение, одно из ведущих учебных заведений страны, обладающее высококвалифицированными кадрами, сильными учебным и научным потенциалом, имеющее современную инфраструктуру. Благодаря неоценимому вкладу Кямала Абдуллы, сумевшего собрать и сплотить вокруг себя замечательный коллектив педагогов-единомышленников и восприимчивых к новациям, деятельных, инициативных студентов, БСУ сегодня является динамично развивающейся прогрессивной системой, осуществляющей образовательные и научные программы по самым высоким стандартам и широкому кругу направлений, находится в авангарде научно-образовательного прогресса республики. В рамках Болонского процесса на новом этапе здесь продолжается осуществление коренных реформ, трансформация учебного процесса.
Сегодня в вузе готовят будущих филологов, лингвистов и литеpатуpоведов, пеpеводчиков самых pазных напpавлений, педагогов и регионоведов, журналистов, специалистов в области международных отношений. Выпускники БСУ успешно применяют полученные знания в различных учебных и научно-исследовательских учpеждениях, средствах массовой информации, сфере международных отношений и дипломатии, государственного управления, в правоохранительных органах и иностранных компаниях, туpистических фиpмах… Однако учеба в БСУ привлекает молодежь не только вероятностью высоких заработков в государственных и частных компаниях, но и стремлением к познанию культуры и истории зарубежных стран и родного Азербайджана, традиций и обычаев самых разных народов. Воспитанники Камала Абдуллы не только овладевают высокими профессиональными навыками, но и параллельно впитывают идеи гражданственности, гуманизма, высокой нравственности, культуры. Жизнь БСУ подобна метафоре живой, постоянно меняющейся, динамичной реальности, такой же многоликой и прагматичной, как само время. Это не вуз, а целый мир, и основная заслуга в этом, конечно, принадлежит его ректору – неутомимому и всеобъятному Камалу Абдулле, многогранная научно-образовательная деятельность которого способствует развитию у молодежи любви к труду и учебе, стремлению к совершенствованию знаний и достижению значимых результатов.

Он обладает не только зарядом неиссякаемой активности, но и особой аурой, которая заряжает и одухотворяет всех вокруг, заслуженно пользуясь глубоким уважением и всеобщей любовью – не только как профессионал, обладающий неисчерпаемым кладезем знаний и воодушевляющими организаторскими способностями, но и как человек высокой культуры и интеллигентности, лично располагающий к себе окружающих. Его неуемная энергетика не знает пределов и масшта¬бов, повсеместно и ежечасно преодолевая, один за другим, шлюзы обстоятельств и «злобы дня». Она перехлестывает через край, затопляя все мыслимые и немыслимые преграды, как не¬льзя более ярко характеризуя нашу жизнь, когда проблема удержаться на плаву в бурном водовороте «момента истины» означает, в первую очередь, умение быстро переходить от размышлений «туманной стра¬тегии» к «молниеносным брос¬кам» решений, или, как писал нобелевский лауреат Анри Бер¬гсон – «напряженность и элас¬тичность» – вот качества совре¬менной жизни, позволяющие успешно и умело ее осмысли¬вать и покорять. У Камала Абдуллы этот талант есть. Одно только перечисление его «общественной нагрузки» впечатляет. Он является членом российского ПЕН-клуба (Москва), почетным доктором Московского государственного лингвистического университета, с которым Бакинский Славянский университет поддерживает добрые, долгие взаимосвязи. Камал Абдулла – главный редактор "Ученых записок БСУ (серия "Язык литература")". Не одно десятилетие он возглавляет Фонд культуры Азербайджана, является членом правления Союза писателей, членом Союза театральных деятелей, членом Совета по прессе, почетным академиком различных университетов мира, лауреатом национальной премии "Хумай", обладателем медали А.Пушкина, врученной ему В.Путиным… За популяризацию и интенсивное изучение славянских языков и культур в Азербайджане был удостоен высоких государственных наград Чехии и Польши. В 2010 году был назначен председателем Совета по проблемам языкознания Республиканского совета организации и координации научных исследований…

Обо всем этом и многом другом говорилось на торжественном мероприятии, посвященном 60-летию Камала Абдуллы, организованном в Национальной академии наук Азербайджана и собравшем известных пред¬ставителей науки и культуры нашей республики, государственных и общественных деятелей, коллег и друзей, студентов. Вы¬ступившие на собрании академик Агамуса Ахундов, депутаты Милли меджлиса – академик Абель Магерамов, профессор Самед Сеидов и другие – от души поздравили юбиляра, пожелав ему долгих лет жизни и успешного развития творческой деятельности, отмечали значение литературно-творческой, научно-исследовательской, организационно-педагогической и общественной миссии Камала Абдуллы, говорили о его высоких человеческих качествах, демократизме, отзывчивости, тепло и сердечно делились с присутствующими наиболее яркими и запоминающимися вехами знакомства и общения с юбиляром, подчеркивали самобытность и масштабность Камала Абдуллы, умеющего «объять необъятное», его патриотизм и преданность избранному делу, редкостный талант и высокую духовность. Как сказал в своем выступлении С.Сеидов, одним из определяющих качеств Кямала Абдуллы является его творческая натура, помогающая не останавливаться на достигнутом, а неустанно двигаться вперед, постигая новые высоты. Отмечалось, что на протяжении долгих лет Камал Абдулла дарит свой талант, знания, тепло души азербайджанскому народу, избранному делу – просвещению молодежи, подготовке высококвалифицированных кадров специалистов. Выражалась уверенность в том, что плодотворная деятельность Камала Абдуллы, принципиальная гражданская позиция и огромное трудолюбие, дар организатора и доброжелательность к людям будут способствовать все новым успехам на благо науки, культуры и образования Азербайджанской Республики.