Статьи и переводы выдающегося ученого, доктора филологических наук, профессора Аиды ханым Имангулиевой — первой женщины-востоковеда, чьи научные труды и сегодня находятся в центре внимания всего мира, вошли в книгу под названием «Статьи и переводы», изданную Институтом Востоковедения Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА).
Автором-составителем книги является заведующий отделом «Арабской философии» института, доктор филологических наук Вилаят Джафар.
В книгу, изданную по случаю 71-летия выдающегося ученого Аиды ханым Имангулиевой, вошли ее труды, опубликованные в 60-80 годы.
«Аида ханым Имангулиева, ставшая первым в азербайджанском востоковедении исследователем арабской литературы нового периода и первым азербайджанским доктором наук по арабистике, открыла новую страницу в изучении современной арабской литературы, заложила основу новой школы», — сказала на презентации книги директор Института Востоковедения Говхар Бахшалиева.
Профессор Аида Имангулиева оставила после себя богатое научное наследие, ее фундаментальные исследования обогатили азербайджанское и мировое востоковедение, отметила Бахшалиева.
Аида Имангулиева объединяла в себе духовные ценности Запада и Востока, сказал на презентации автор-составитель книги Вилаят Джафар. Он высоко оценил деятельность Аиды Имангулиевой, «открывшей новую страницу в изучении современной арабской литературы».
По его словам, исследовательские работы и переводы первой женщины-востоковеда являются достоянием азербайджанской литературы. В годы ее работы директором Института востоковедения Академии Наук Азербайджана она проделала большую работу для усовершенствования этой отрасли науки, сказал он.
