ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 96(834) Чт, 20 Мая 2004
  Главная
Новости
Политика
Экономика
Точка зрения
За рубежом
Общество
Культура
Спорт
История
Форум
Гостевая
Реклама
О газете
ФОРУМ ПО СРЕДАМ
архив месяца
РЕКЛАМА
РАССЫЛКА ФОТОГРАФИЙ
Рассылки Subscribe.Ru
Баку в фотографиях.
Каждый день новая фотография.

РЕКЛАМА
 
 
за рубежом

Всего лишь год тюремного заключения

Именно такой срок получил 24-летний американский солдат Джереми Сивиц, измывавшийся над иракскими пленными

Американский солдат Джереми Сивиц признан виновным в нарушении прав иракских заключенных на проходящем в Багдаде заседании военного трибунала США. В среду здесь начался судебный процесс над военнослужащими США, обвиняемыми в издевательствах над иракскими пленными. Уроженец штата Пенсильвания Джереми Сивиц, автомеханик по профессии, нес службу в тюрьме "Абу-Грейб" около Багдада. Он обвинялся в том, что принимал участие в издевательствах над заключенными, а также делал снимки, на которых сняты сцены насилия над узниками.

Военный трибунал решил, что 24-летний младший сержант Сивиц виновен по трем пунктам обвинения. В частности, по двум пунктам - в плохом обращении с заключенными, и по одному - в заговоре с целью жестокого обращения с военнопленными. Сам Сивиц признал себя виновным по четырем пунктам обвинения, включая нарушение воинского долга. Он признался в том, что фотографировал процессы измывательств. Сивиц признал свою вину, однако заявил, что вместе с другими военнослужащими выполнял распоряжение сотрудников военной разведки. По его словам, именно они заставляли солдат избивать, унижать и пытать задержанных и содержавшихся в тюрьме без суда и следствия жителей Ирака.

Военный трибунал приговорил военнослужащего Сивица к одному году тюремного заключения. Сержант армии США будет разжалован и уволен с военной службы. Это - максимальное наказание, учитывая его сделку со следствием и то, что Сивиц признался в содеянном, отмечает Reuters. Младший сержант Джереми Сивиц дал исчерпывающие показания по интересующим следствие вопросам. Суд над еще тремя американскими военнослужащими Иваном Фредериком, Джевилом Девисом и Чарльзом Грейнером, обвиняемыми в издевательстве над иракскими заключенными, состоится 21 июня, сообщил заместитель командующего силами США в Ираке бригадный генерал Марк Киммит. Судя по всему, других обвиняемых по этому делу могут ждать более серьезные наказания.

Суд проходит в штаб-квартире сил возглавляемой США военной коалиции. Предполагалось, что заседание суда будет транслироваться в прямом эфире нескольких телеканалов. Однако в последний момент представители военного командования США запретили трансляцию, мотивируя это решение тем, что она может помешать нормальному ходу процесса, сообщает эмиратский телеканал Al-Arabia.

Джереми Сивиц стал первым солдатом США, представшим перед военным судом. Позже эта участь ожидает и шестерых других обвиняемых, среди которых две женщины. Сивиц рассказал много интересного следствию, в том числе и о ставшей знаменитой Линди Ингланд. "Она смеялась, когда заключенных заставляли делать всякие вещи", - говорит младший сержант, отмечая, что вместе с рядовой Ингланд "весело" проводила время и младший сержант Сабрина Харман. Они "позировали для фотографий на фоне заключенных с поднятыми большими пальцами". Но дружок Ингланд - Чарльз Грейнер - был гораздо жестче и циничнее по отношению к заключенным. "Грейнер засунул голову заключенного себе под мышку и стал с силой наносить удары в область виска", - рассказал Джереми Сивиц в своих показаниях, данных под присягой. "Грейнер так сильно бил кулаком заключенного, что тот потерял сознание. Грейнер смеялся и шутил, как будто ему это нравилось. Он подошел к груде лежащих друг на друге заключенных, которые еще были одеты, поставил на них колено и велел мне его сфотографировать", - продолжал Сивиц.

По словам Сивица, солдаты понимали - то, что они делают, неправильно. На вопрос о том, могло ли это происходить в присутствии кого-то из начальства, Сивиц ответил: "Черт, конечно, нет. Нам бы за это досталось. Наши командиры думают, что надо поступать по правилам. Если бы они знали, что происходит, мы бы за это поплатились". "Потом Грейнер и Фредерик заставили заключенных раздеться, - рассказывает Сивиц. - Грейнер сказал это по-арабски". Потом, поскольку заключенные сразу не подчинились, они отвели их в сторону, и Грейнер приказал им сесть. "Не знаю, что спровоцировало Грейнера, но он наклонился над одним из заключенных, надел ему на голову пакет и стал его бить, пока тот не потерял сознание". "Я подошел к нему посмотреть, жив ли он еще. Я видел, что он без сознания, потому что он лежал неподвижно с закрытыми глазами, но его грудная клетка поднималась и опускалась, так что я понял, что он еще жив".

Других обвиняемых по делу могут ждать более серьезные наказания, считает президент Национального института военного права в Вашингтоне Юджин Федел. "У военных есть собственные тюрьмы, и в них время от времени применяются значительные сроки тюремного заключения", - сказал он. Защитник другого обвиняемого сержанта Ивана Фредерика адвокат Гарри Майерс опасается, что суд "будет подвергаться колоссальному давлению" со стороны Пентагона, и считает, что судебное разбирательство надо проводить не в Ираке, а в США. "Единственная возможность провести справедливый суд - это перенести его заседание в США", - такое мнение Майерс высказал в интервью телекомпании CNN.

Родные Сивица уверены в его невиновности и утверждают, что, делая фотографии, он "следовал инструкциям", которые были даны ему начальством. Пока обвинения по делу об издевательствах в тюрьме "Абу-Грейб" не предъявлены никому из высших должностных лиц. В то же время расследование, проведенное Пентагоном под руководством генерал-майора армии США Антонио Тагубы, выявило "изъяны в руководстве" со стороны начальства тюрьмы в лице бригадного генерала Дженис Карпински.

В издевательствах над иракскими военнопленными и их пытках в тюрьме "Абу-Грейб" участвовали десятки американских солдат, а не только семеро обвиняемых. Пентагон всячески пытается скрыть эти факты, заявил в интервью телекомпании АВС главный свидетель по нашумевшему делу американский сержант Сэмюэл Прованс. Вопреки строгому приказу своего начальства не рассказывать журналистам о скандале этот служащий 302-го батальона военной разведки привел некоторые подробности издевательств над пленными. Сержант не был непосредственным свидетелем пыток, поскольку отвечал за работу компьютерной сети в тюрьме "Абу-Грейб". Однако в его присутствии следователи из военной разведки говорили, что отдавали приказ военной полиции "выбивать показания" из заключенных.

 

реклама
политика
Снова в Баку
докладчик ПАСЕ Андреас Гросс уже успел встретиться с правозащитниками и оппозиционерами

Р.ОРУДЖЕВ

19 мая начался визит в Баку докладчика Мониторингового комитета ПАСЕ по Азербайджану Андреаса Гросса.

   Подробнее...

Правозащитники отчитались по президентским выборам,
приурочив обнародование документа к визиту в Баку докладчика ПАСЕ Андреаса Гросса

Т.БАЛИЕВ

Вчера общественная коалиция "За справедливые выборы" представила свой отчет...по президентским выборам 15 октября 2003 года.

   Подробнее...

Подготовка к пляжному сезону идет полным ходом
сотрудники Государственной службы спасения на водах вступают в новый сезон со старыми проблемами

Э.КУЛИЕВ

Глава исполнительной власти Баку Гаджибала Абуталыбов издал распоряжение "Об организации летнего отдыха жителей Баку на столичных пляжах".

   Подробнее...

Руководство Театра оперы и балета отказало ДВА
Организация Ильгара Гасымова грозит обратиться в суд

Х.ГАСЫМОВА

Движение "Во имя Азербайджана" (ДВА), возглавляемое общественным деятелем Ильгаром Гасымовым, намерено подать иск в суд в отношении руководства Театра оперы и балета.

   Подробнее...

Sahar-2 теперь появляется на Space
Происходит это после окончания ночного эфира азербайджанской телекомпании

Н.АЛИЕВ, Р.ОРУДЖЕВ

Скандально известный в Азербайджане иранский телеканал Sahar-2 начал "тайное" вещание на нашу страну, используя частоту телекомпании Space.

   Подробнее...

Апелляционный суд пересмотрел приговоры
Однако адвокаты осужденных по октябрьским событиям требуют оправдания

С.РЗА

18 мая Апелляционный суд (АС) изменил решение Суда по делам о тяжких преступлениях, принятое в отношении трех обвиняемых по октябрьским событиям 2003 г.

   Подробнее...

ПЕА считает доклад госдепа США "необъективным"
Представитель правящей партии говорит о том, что критика в адрес азербайджанского правительства беспочвенна

Б.САФАРОВ

Содержание доклада госдепартамента США носит предвзятый характер по отношению к Азербайджану.

   Подробнее...

В Сальяне продолжается обрушение зданий
Вода в Куре прибывает

Ш.АББАСОВ

Ситуация в Сальянском и Сабирабадском районах Азербайджана в результате повышения уровня воды в реке Кура становится критической.

   Подробнее...

"Необольшевики" и "игрушечный прокурор"
Гособвинитель и подсудимые на процессе по октябрьским событиям продолжают войну слов

С.РЗА

Вчера в Суде по делам о тяжких преступлениях продолжилось подготовительное заседание по делу лидеров оппозиционных партий, арестованных в связи с событиями октября 2003 года.

   Подробнее...

"Надо воевать, а не учиться!"
Именно это, по словам адвоката семьи Рамиля Сафарова, говорил азербайджанскому офицеру убитый им впоследствии армянский военнослужащий

Р.ОРУДЖЕВ

Накануне вернувшийся из Будапешта Адыль Исмайлов, представляющий интересы семьи офицера Рамиля Сафарова, провел пресс-конференцию, на которой раскрыл ряд деталей, связанных со следствием по делу об убийстве армянского лейтенанта Гургена Маргаряна.

   Подробнее...

АМИП против "союза четырех"

Вчерашнее решение политсовета АМИП фактически поставило крест на проекте создания нового блока крупных оппозиционных партий ("Мусават", ПНФА, АМИП, Демпартия).

   Подробнее...

Визит в Евросоюз завершен
Высокопоставленный представитель ЕС Хавьер Солана обещает всестороннее содействие процессу урегулирования карабахского конфликта

Р.ОРУДЖЕВ

Вчера в Европейском политическом центре в Брюсселе президент Азербайджана ответил на вопросы членов этой организации.

   Подробнее...

Ил-76 в Китае "сбил" сильный ветер
Такова одна из версий причин крушения самолета. Компания "Скайвинд", которой приписывается принадлежность судна, не проявляет признаков жизни

С.МУСТАФАЕВА

Сильный ветер мог стать причиной крушения в Китае грузового самолета Ил-76, сообщил вчера издательский дом "Коммерсантъ" со ссылкой на китайскую прессу.

   Подробнее...

США не пригласили Азербайджан
На многосторонние политические консультации по Ираку

Э.АЛЕКПЕРОВ, Н.АЛИЕВ

Сегодня, 20 мая, в Вашингтоне начинаются многосторонние политические консультации по Ираку.

   Подробнее...

реклама
экономика
Транспортники из 10 стран мира собрались в Баку,
а азербайджанский Минтранс готовится объявить тендер по строительству бакинской окружной автомобильной дороги

Ф.ЭЙЮБГЫЗЫ

Международная выставка по транспорту и логистике Trans Caspian-2004 начала вчера свою работу в Бакинском спортивно-выставочном комплексе им.Гейдара Алиева.

   Подробнее...

Больше государственных облигаций
По мнению европейских экспертов, рынок ГКО должен в 2-3 раза превышать размеры корпоративного рынка

Ф.МАМЕДОВА

Вчера в Баку состоялась конференция на тему "Развитие рынка ценных бумаг в Азербайджане", организованная британской компанией Securities Research Accociated Ltd и Программой Евросоюза TACIS.

   Подробнее...

реклама
точка зрения
Споют ли наши звезды на "Евровидении-2005"?

Эльчин САФАРОВ

49-й "забег" международного музыкального конкурса "Евровидение-2004", состоявшийся в конце минувшей недели в Стамбуле, в очередной раз доказал, что и у Азербайджана есть шансы участвовать и победить на столь престижном мероприятии.

   Подробнее...

реклама
за рубежом
В Тони Блэра бросили пакеты с сиреневым порошком
ЧП произошло во время выступления британского премьер-министра в парламенте

Когда Тони Блэр произносил речь, неизвестный, находившийся на галерее для посетителей парламента, бросил в него пакет с порошком сиреневого цвета, передает SkyNews.

   Подробнее...

Хулиган, ударивший канцлера ФРГ, отпущен на свободу

Немецкая полиция отпустила на свободу хулигана, совершившего нападение на канцлера ФРГ Герхарда Шредера.

   Подробнее...

Google бьет по интересам Microsoft,
угрожая в ближайшее время стать прямым конкурентом компании Билла Гейтса

По информации The New York Times, вскоре интернет-поисковик Google предложит пользователям систему расширенного поиска файлов и текстов на компьютерах пользователей.

   Подробнее...

Соня Ганди не станет новым премьером Индии
отказ от высокого поста мотивирован этническим происхождением

Индийским парламентариям и депутатам от партии "Индийский национальный конгресс" (ИНК), которую возглавляет Ганди, не удалось убедить ее стать премьер-министром страны.

   Подробнее...

Всего лишь год тюремного заключения
Именно такой срок получил 24-летний американский солдат Джереми Сивиц, измывавшийся над иракскими пленными

Американский солдат Джереми Сивиц признан виновным в нарушении прав иракских заключенных на проходящем в Багдаде заседании военного трибунала США. В среду здесь начался судебный процесс над военнослужащими США, обвиняемыми в издевательствах над иракскими пленными.

   Подробнее...

Художники предлагают виртуальную прогулку по дому Бен Ладена
За это они уже номинированы на премию Тернера

Авторы виртуального путешествия по дому Усамы бен Ладена попали в список основных соискателей премии Тернера - одной из самых противоречивых британских художественных наград.

   Подробнее...

реклама
общество
Женщина-рентген живет в Азербайджане
Зарифа Маилова говорит о том, что безошибочно ставит диагноз и излечивает от тяжелых недугов

Н.АХМЕДОВА

Зарифа Маилова - женщина-феномен, обладающая необыкновенными способностями, может ставить верный диагноз при одном только взгляде на человека и излечивать от многих недугов.

   Подробнее...

Имя поэта Владимира Кафарова
будет носить библиотека НГДУ "Нефт дашлары"

С.ГЕЙДАРОВА

По инициативе Союза писателей и Нефтегазодобывающего управления (НГДУ) "Нефт дашлары" Производственного объединения "Азнефть" библиотека старейшего нефтепромысла отныне будет носить имя поэта, переводчика, заслуженного деятеля искусств Владимира Кафарова.

   Подробнее...

Непристойное предложение
Медсестра Центрального военного госпиталя обвиняет своего начальника Автандила Намазова в сексуальных домогательствах

Ш.РАШАДОВ

Медсестра Центрального военного госпиталя (ЦВГ) Вафа Насирова предстала вчера перед журналистами в Бакинском пресс-клубе и предала гласности факты, бросающие тень на высокопоставленного сотрудника этого учреждения.

   Подробнее...

Голоса не сошлись,
но Джаваншира Садыхова, обвиняемого в заведомо ложном сообщении о терроризме, все равно арестовали

Р.ШИРАЛИЕВ

Институт мира и демократии (ИМД) встал на защиту граждан, которые, как утверждают в этой структуре, были незаконно задержаны по обвинению в телефонном терроризме.

   Подробнее...

 
культура
Оперная певица родила дочь
Фидан Гаджиева и новорожденная чувствуют себя хорошо

Д.АЛИЗАДЕ

В семье солистки Государственного оперного театра Фидан Гаджиевой, являющейся супругой экономиста из Великобритании, родилась дочь.

   Подробнее...

Хип-хоп, который запомнится надолго
концерт прошел без Dr Alban

И.АСАДОВА

Вопреки пессимистическим прогнозам, концерт популярных в прошлом десятилетии звезд хип-хопа на стадионе "Шафа" все же состоялся в минувший вторник.

   Подробнее...

Во Владивостоке проходит выставка о нашей стране
В Доме-музее им.Суханова представлены образцы азербайджанской прессы, в том числе и газета "Эхо"

Во Владивостоке в Доме-музее им. Суханова в рамках парада выставок "Дружба" состоялось торжественное открытие экспозиции предметов народной культуры азербайджанцев, живущих в Приморье.

   Подробнее...

"Восток-Запад" подвел итоги
На церемонии закрытия кинофестиваля его президент Рустам Ибрагимбеков выступил с критикой высокопоставленного представителя администрации президента Фатмы Абдуллазаде

Э.САФАРОВ, Д.КЯМАЛГЫЗЫ

Рустам Ибрагимбеков остался доволен YI "забегом" международного кинофестиваля "Восток-Запад", торжественное закрытие которого состоялось вчера вечером в кинотеатре "Азербайджан".

   Подробнее...

 
спорт
Елена ПАРХОМЕНКО: "Мы смотрелись предпочтительнее остальных соперников"
Одна из лидеров волейбольной сборной Азербайджана считает, что на турнире Spring Cup наша команда выиграла благодаря проявленному характеру

В.АЛЕКСАНДРОВ

Победа женской сборной Азербайджана по волейболу на турнире Spring Cup в Брно стала одним из главных событий спортивного уик-энда.

   Подробнее...
Единственную победу одержала Зейнаб Мамедъярова
Но до лидирующих позиций на чемпионате Европы по шахматам ей еще далеко

Э.АЛИЕВ

В Анталье (Турция) продолжается 5-й чемпионат Европы по шахматам. В первенстве континента участвуют 74 спортсмена, в том числе и азербайджанские шахматисты.

   Подробнее...
На Prague Open Эмин Агаев победил 95-ю ракетку мира,
при том что сам азербайджанский теннисист, поднявшись на 11 ступеней, теперь занимает 260-е место в табели о рангах ATP

Э.ЭЛЬМИРОВ

Азербайджанский теннисист Эмин Агаев удачно стартовал на начавшемся в столице Чехии Праге международном турнире категории Challenge (вторая по рангу после ATP) под названием Prague Open.

   Подробнее...
Узбеки назвали имена игроков, которые сыграют в Баку
На этот раз среднеазиатская команда приедет в Азербайджан вместе с немецким тренером-консультантом Юргеном Геде

Г.ГАМИДОВ

Уже известны составы национальной и олимпийской (U-21) сборных Узбекистана по футболу, которые 28 мая проведут в Баку товарищеские встречи с азербайджанскими командами.

   Подробнее...
 
история
Страна 1 доллара
Трех недель в Соединенных Штатах достаточно, чтобы понять - "американская мечта" остается мечтой даже для самих американцев

Н.АЛИЕВ

Бакинский аэропорт Бина по азербайджанским меркам неплохо охраняется. Однако многочисленные проверки все равно оставляют ощущение чего-то ненастоящего.

   Подробнее...

 
ЭХО © 2004 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2004
" -->