ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 163(901) Ср., 25 Августа 2004
  Главная
Новости
Политика
Экономика
Точка зрения
За рубежом
Общество
Культура
Спорт
Капитал - Teletrade
Форум
Гостевая
Реклама
О газете
ФОРУМ ПО СРЕДАМ
архив месяца
РЕКЛАМА
РАССЫЛКА ФОТОГРАФИЙ
Рассылки Subscribe.Ru
Баку в фотографиях.
Каждый день новая фотография.

РЕКЛАМА
 
 
экономика

Грузия считает себя обманутой bp

Тбилиси просит международные финансовые институты оказать поддержку в вопросе обеспечения экологической безопасности Боржомского участка трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан

М.БАГИРОВ

Ситуация вокруг строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД) в Грузии сохраняет напряженность. Более того, как стало известно "Эхо" из информированных источников в соседней стране, вопрос Боржомского участка с компанией bp - ведущим оператором проекта - грузинскому руководству так и не удалось отрегулировать и недовольство в связи с этим в высших эшелонах власти нарастает.

Согласно полученным данным, Тбилиси пришлось изъясняться с руководством Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) и Международной финансовой корпорации (МФК), которые, как известно, участвуют в финансировании проекта. В письме, направленном грузинской стороной в международные финансовые институты BTC Co. (консорциум компаний, участвующих в строительстве БТД, - М.Б.) обвиняется в "незаконном строительстве" в Боржоми.

То, что все это может быть чревато серьезными осложнениями, вряд ли стоит объяснять. Поэтому думается стоит рассмотреть подробнее вопрос -

ЧЕГО ЖЕ ХОЧЕТ ГРУЗИЯ?

Ответ на этот вопрос неоднократно декларировался официальными лицами соседней страны - обеспечения экологической безопасности Боржомского участка нефтепровода за счет жесткого контроля над всеми факторами, способными вызвать разлив нефти (опасные геологические процессы, технические дефекты и ошибки операторов и, наконец, диверсионные действия третьих лиц) и снижения риска до контролируемого уровня.

Здесь, конечно же, встает вопрос о том, насколько обоснованны претензии грузинской стороны. Надо сказать, что от ответа на этот вопрос зависит многое, в том числе, наверное, и будущее азербайджано-грузинских отношений. В последнее время в адрес Тбилиси раздавалось немало упреков, среди которых самым обидным, очевидно, является тот, что обозначил некое стремление Грузии путем спекуляций вокруг вопроса Боржоми добиться каких-то дополнительных преимуществ для себя. Эти обвинения, конечно, отдаляют Баку и Тбилиси друг от друга и, очевидно, служат интересам недружественных нам стран.

Между тем, как удалось выяснить нашей газете из источников в правительстве Грузии, в нынешней напряженности вокруг вопроса Боржоми значительную роль играет нежелание компании bp выполнять имеющиеся договоренности по данному участку. Речь идет об экологическом разрешении на строительство нефтепровода, выданном Министерством охраны окружающей среды Грузии 30 ноября 2002 года. Как отмечают наши грузинские источники, это единственный документ, которым утверждается маршрут нефтепровода, в частности, его Боржомский участок. Конкретно, для Боржомского участка экологическое разрешение требует изменения строительного проекта трубопровода в соответствии с критериями, изложенными в этом документе. Тогда же стороны в лице грузинского правительства и BTC Co. договорились, что для достижения уровня риска, близкого к нулевому в Боржомской зоне, BTC Co. будет применять наилучшие доступные технологии, множественные линии защиты и принцип избыточности в техническом проекте и в процессе оперирования. Особо оговаривалась необходимость применения специальных мер безопасности в случае "воздействия третьей стороны". Отмечалось, что трубопровод должен быть спроектирован и сооружен таким образом, чтобы в случае негативного воздействия имелось достаточно времени для нейтрализации угроз безопасности. По мнению грузинской стороны, которая ссылается на заключения международных экспертов, в частности независимой структуры Jane's Consultancy, прокладка трубопровода в Боржоми на глубине не менее 3 м вкупе с другими мерами были бы вполне достаточными шагами со стороны BTC Co.

Тем не менее, как отмечается, компания bp так и не выполнила обязательства по экологической безопасности Боржомского участка и, как отмечают информированные источники в Тбилиси, решила применить в Грузии свою обычную тактику - строить таким образом, каким удобно компании, прикрываясь тем, что сроки реализации проекта поджимают. Компания заявила, что прокладка нефтепровода на глубине больше, чем 1,5 м, вызовет серьезную задержку при проведении строительных работ. В Грузии с этим аргументом не согласились и представили заключения экспертов, что прокладка нефтепровода на 3-метровой глубине вполне осуществима в намеченные сроки.

Итогом разногласий стало то, что в конце июля строительство нефтепровода было приостановлено на две недели. Затем, как известно, начались интенсивные переговоры в Лондоне и Тбилиси, о ходе которых в прессе сообщалось достаточно подробно. К процессу обсуждений вынуждены были подключиться и США, и в результате была достигнута договоренность о возобновлении строительства в Грузии. Однако, как выясняется,

А ВОЗ И НЫНЕ ТАМ

Как отмечала в комментарии для "Эхо" глава пресс-службы компании bp Тамам Баятлы, возобновление строительных работ стало возможным после того, как нефтяная компания согласовала с правительством Грузии вопрос о совместной разработке т.н. "Интегрированного плана безопасности" по Боржомскому участку. Позже 16 августа на пресс-конференции в Баку глава bp Дэвид Вудворд, комментируя ситуацию, сказал, что новое правительство Грузии "хотело убедиться в добросовестности bp". Из слов главы bp следовало, что компания предоставила все доказательства своей добросовестности и, в частности, направила в природоохранное ведомство Грузии материалы, в которых указывается, как bp планирует обеспечивать безопасность трубопровода в сенситивной зоне. Правда, подробно о содержании этих материалов Д.Вудворд говорить на пресс-конференции не стал.

Между тем выясняется, что в Грузии план действий bp по Боржоми не вызвал одобрения. Согласно полученной по неофициальным грузинским каналам информации, в ходе переговоров, которые проходили в Тбилиси, представители нефтяной компании согласились с аргументами грузинской стороны, назвав их основательными, и пообещали, что все опасения будут учтены в плане безопасности по Боржоми. Однако этого не произошло. Теперь в Тбилиси все больше склоняются к тому, что bp хочет сдать нефтепровод как можно скорее, а затем если что-то случится в Боржоми, обвинить в этом грузинскую сторону. Очевидно, что ситуация вновь накаляется.

Официальному Тбилиси уже пришлось, как было отмечено выше, изъясняться с руководством ЕБРР и МФК, куда, скорее всего, ранее поступила жалоба bp. В письме грузинской стороны, направленном в международные финансовые институты, отмечается, что после того, как выяснилось, что BTC Co. всячески пытается уклониться от выполнения обязательств по Боржоми, зафиксированных в экологических разрешениях 2002 года, у Грузии не оставалось другого выбора кроме как остановить "незаконное строительство".

В послании официальный Тбилиси отмечает несостоятельность доводов bp насчет задержки срока реализации проекта из-за требований Грузии касательно Боржоми и просит поддержать грузинское правительство в данном вопросе.

А ЧТО ЖЕ ОПЕРАТОР?

Вчера же "Эхо" обратилось в пресс-службу bp с просьбой прокомментировать информацию о недовольстве грузинской стороны содержанием "Интегрированного плана безопасности" по Боржомскому участку. Глава пресс-службы компании Тамам Баятлы подчеркнула, что вышеупомянутый документ был подготовлен в ходе совместных обсуждений экспертов bp и представителей правительства Грузии. "Этот согласованный сторонами документ и был представлен правительству Грузии до 14 августа", - заключила Т.Баятлы. Вопрос о том, поступали ли в компанию в последующие после 14 августа дни сигналы о недовольстве грузинского правительства, руководитель пресс-службы bp оставила без ответа.

Остается надеяться, что если разногласия между bp и правительством Грузии по-прежнему имеют место, компания все же поставит в известность об этом азербайджанскую общественность, и мы получим детальную информацию о противоречиях и попытках их устранения не тогда, когда в очередной раз будет приостановлено строительство нефтепровода в Боржоми. Будем надеяться, что до этого не дойдет...

 

реклама
политика
Казахстанские пограничники задержали азербайджанское судно
Задержание сопровождалось стрельбой, задержано 11 граждан Азербайджана

В территориальных водах Казахстана на Каспии в минувший понедельник было задержано промысловое судно из Азербайджана.

   Подробнее...

"Гая" готовит пикеты
Фирма требует выполнения судебного решения о восстановлении работы своих киосков

Р.МАНАФЛЫ

Вчера фирма по распространению печатных изданий "Гая" направила письмо в исполнительную власть Баку с просьбой санкционировать проведение 3 сентября в 12.00 акции протеста перед столичной мэрией, а в 15.00 - перед Экономическим суда АР.

   Подробнее...

В Демпартии не все спокойно
Главный редактор газеты "Хурриет" не уверен в Расуле Гулиеве

Б.САФАРОВ

"Среди членов политсовета Демократической партии Азербайджана (ДПА) есть люди, которые действуют по указке властей".

   Подробнее...

Пока только в кабинетах
Со следующего года начнутся практические военные учения трех стран по охране трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан

Р.ОРУДЖЕВ

С 21 по 27 августа в Баку проходят командно-штабные учения представителей вооруженных сил Азербайджана, Турции и Грузии.

   Подробнее...

Оппозиционеры отвергают обвинения
По их мнению, правящая команда не в силах скрыть противоречия

С.РЗА

Глава общественно-политического отдела аппарата президента Али Гасанов в конце прошлой недели высказался в интервью одному из местных телеканалов относительно публикаций в оппозиционных изданиях о противоречиях в правящей команде.

   Подробнее...

На азербайджано-иранской границе временное "затишье"
Проблема простоя иранских большегрузных автомобилей решена

Ф.РИЗАЕВА

Грузовые автотранспортные средства Ирана, в сопровождении представителей таможенных органов Азербайджана, беспрепятственно, в таможенно-транзитном режиме, движутся по маршруту следования.

   Подробнее...

Что изменит отставка Калюжного?
Российские эксперты считают, что "переговоры возглавил лояльный к Западу человек"

Р.ОРУДЖЕВ

Еще в середине июля появилась новость о смещении с постов замминистра иностранных дел РФ и спецпредставителя России на переговорах по определению юридического статуса Каспийского моря Виктора Калюжного.

   Подробнее...

Свидетелей вызывают в Генпрокуратуру
По мнению оппозиционных лидеров, правоохранительные органы давят на свидетелей обвинения

С.РЗА

Вчера в Суде по делам о тяжких преступлениях продолжился процесс над семью оппозиционными лидерами, арестованными во время октябрьских событий 2003 года.

   Подробнее...

реклама
экономика
Грузия считает себя обманутой bp
Тбилиси просит международные финансовые институты оказать поддержку в вопросе обеспечения экологической безопасности Боржомского участка трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан

М.БАГИРОВ

Ситуация вокруг строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД) в Грузии сохраняет напряженность.

   Подробнее...

Минсельхоз не виноват в скандале с Saka-Korkmaz
В ответ на обвинения премьера это ведомство опубликовало полную хронологию отношений с турецкой компанией

Н.ГУЛИЕВА

"Министр сельского хозяйства Азербайджана Иршад Алиев превысил свои полномочия, утвердив долг Азербайджана турецкой компании Saka-Korkmaz.

   Подробнее...

Политический визит с экономической подоплекой
В ходе поездки президента Ильхама Алиева в ФРГ будет закуплено четыре новых авиалайнера

Р.ОРУДЖЕВ

Во вторник президент Азербайджана Ильхам Алиев отбыл в Германию с официальным визитом.

   Подробнее...

Barmek перечислит в госбюджет 950 млн. манатов
Таков первый взнос за купленный завод "Бакыэлектроавтомат"

Ф.АБДУЛЛАОГЛУ, Э.КУЛИЕВ

Общество с ограниченной ответственностью (ООО) Barmek-Azerbaycan, согласно инвестиционной программе, в течение 30 рабочих дней со дня подписания контракта о купле-продаже завода "Бакыэлектроавтомат", должно перечислить в госбюджет 950 млн. манатов.

   Подробнее...

Обнаружен цех по производству некачественных табачных изделий

Ф.АБДУЛЛАОГЛУ

Очередной совместный рейд сотрудников Министерства налогов и Государственного таможенного комитета (ГТК) выявил факты незаконного производства табачных изделий.

   Подробнее...

реклама
точка зрения
Азербайджан и Ирак: цена стратегического партнерства с США

Алпай АХМЕД,
кандидат исторических наук, преподаватель Бакинского славянского университета ([email protected])

По сообщению ВВС, Азербайджан наряду с 31 страной, участвующей в созданной США коалиции по наведению порядка в Ираке, принял решение не соглашаться с требованиями террористов в случае, если они захватят заложников - граждан нашей страны в Ираке.

   Подробнее...

реклама
за рубежом
Россия бряцает оружием
Только ли Грузии адресована серия военных маневров у границ южнокавказских государств?

НУРАНИ

"Российская армия взяла Грузию в кольцо военных учений", - такие заголовки с утра 24 августа замелькали на лентах российских информагентств.

   Подробнее...

Север и юг Кипра начали торговать
ЕС пытается реализовать на острове экономическую программу

Т.КАСИМОВА

На острове Кипр дан старт очередному экономическому проекту ЕС. Как указывает ВВС, впервые за 30 "постконфликтных" лет началась торговля между северной и южной частями острова.

   Подробнее...

В Экваториальной Гвинее судят армянских летчиков
Официальный Ереван обещает их защитить, хотя и предостерегает от излишнего оптимизма

А.ШАКУР

История с арестованными в Зимбабве и Экваториальной Гвинее наемниками, среди которых оказались и граждане соседней Армении, обрастает все новыми подробностями.

   Подробнее...

Иран готовит общественное мнение к войне с США?
В Тегеране утверждают, что ядерная программа - лишь повод для оказания давления

НУРАНИ

На фоне растущей обеспокоенности в мире по поводу иранской ядерной программы представители официального Тегерана выступают с примечательными заявлениями.

   Подробнее...

реклама
общество
"Эльдар Аббасов сказал ненужные слова"
Глава Конфедерации профсоюзов Азербайджана ответил на обвинения директора артрологического центра

Х.ГАСЫМОВА

Проведенная в понедельник пресс-конференция директора научного артрологического центра (НАЦ) Эльдара Аббасова заставила председателя Конфедерации профсоюзов Азербайджана (КПА) Саттара Мехбалыева ответить тем же своему оппоненту.

   Подробнее...

На Габалинской РЛС проведут мониторинг
Азербайджанские экологи обеспокоены негативным воздействием станции на окружающую среду

Э.КУЛИЕВ

На Габалинской радиолокационной станции (РЛС) предполагается проведение совместного с российской стороной мониторинга влияния электромагнитного излучения на природу и здоровье человека.

   Подробнее...

"...Прикрываясь вашим высоким именем"
Родители "провинившихся абитуриентов" обратились к президенту страны

Р.АЛИКОГЛУ

"Поводом для нашего обращения к вам явились незаконные действия председателя Госкомиссии по приему студентов М.Аббасзаде, совершенные ею в период вашего отсутствия в стране".

   Подробнее...

Как остановить распространение нефтяного пятна на море?
В НПО "Экосервис" считают, что боновые ограждения следует сбрасывать с вертолета

Д.КАРАКМАЗЛИ

В неправительственной организации "Экосервис" разработан проект по очистке моря от нефтяных разливов с помощью боновых загрждений.

   Подробнее...

Шеф столичной полиции обещает обеспечить порядок на муниципальных выборах
По словам Магеррама Алиева, собран большой объем материалов по делу об убийстве Фатуллы Гусейнова

Криминогенная ситуация в столице находится под полным контролем, в городе царит порядок, заявил в интервью агентству "Туран" начальник Главного управления полиции Баку генерал-лейтенант Магеррам Алиев.

   Подробнее...

Потасовка в кафе
завершилась убийством директора завода по производству асфальта в Товузском районе

Э.ФАХРЕДДИНОГЛУ

В Суде по тяжким преступлениям завершился судебный процесс по уголовному делу, возбужденному против жителя Товузского района Натика Вердиева.

   Подробнее...

Азербайджанские рабочие жалуются президенту США и премьеру Великобритании
Они просят Дж.Буша и Т.Блэра содействовать в регистрации их объединения

Р.МАНАФОВ

Общественное объединение "Союз рабочих Азербайджана" (СРА) обратилось к президенту США и премьер-министру Великобритании с просьбой "защитить членов организации от произвола азербайджанских властей, заставить уважать права человека".

   Подробнее...

Поощрить интерес воспитанников детской колонии к учебе
призвано проводимыми мероприятиями Главное управление по исполнению судебных решений

Э.АЛЕКПЕРОВ

Для поощрения интереса к учебе у воспитанников детской колонии Главное управление по исполнению судебных решений (ГУИСР) Министерства юстиции проводит мероприятия по усовершенствованию системы образования в вышеуказанных заведениях, сообщил "Эхо" начальник отдела социальной защиты исправительных работ ГУИСР Ниязи Мамедов.

   Подробнее...

реклама
культура
Золотые и серебряные медали из Голливуда
Их завоевали азербайджанские артисты, несмотря препятствия, чинимые армянской диаспорой в Лос-Анджелесе

Х.ГАСЫМОВА

Пока все внимание приковано к Греции в ожидании завоевания медалей отечественными спортсменами, азербайджанским артистам удалось вернуться из Лос-Анджелеса, где проходила т.н. Культурная Олимпиада, с золотыми и серебряными медалями. Об этом в беседе с "Эхо" сообщил солист Театра оперы и балета Ульви Гылындж.

   Подробнее...

 
спорт
Фарид Мансуров в полуфинале
На этой стадии нашему борцу греко-римского стиля будет противостоять швед, для которого отечественный "классик" самый неудобный соперник

Э.АЛИЕВ

Азербайджанский борец греко-римского стиля Фарид Мансуров пробился в полуфинал олимпийского турнира.

   Подробнее...
Али ИСМАЙЛОВ: "Перед боем с греком мне дали понять, что по очкам я его не выиграю"
Капитан олимпийской сборной Азербайджана по боксу рассказал "Эхо" о том, как его лишили победы

Т.ТУШИЕВ

Как известно, на Олимпийских играх в Афинах первым среди азербайджанских боксеров свое выступление завершил капитан сборной Али Исмайлов (81 кг), который в 1/8 финала проиграл греческому боксеру Элиасу Павлидису со счетом 31:16.

   Подробнее...
Алан Наниев оказался седьмым,
но результат нашего штангиста можно считать вполне достойным

Т.ТУШИЕВ

Вчера на Олимпийских играх в Афинах выступил последний азербайджанский тяжелоатлет - Алан Наниев, представляющий нашу страну в весовой категории до 105 кг.

   Подробнее...
Ровшан ГУСЕЙНОВ: "Не каждому боксеру, выступающему без коленной чашечки, удается пройти так далеко"
Несмотря на поражение кубинцу, наш боксер остался доволен боем

Т.ЗАКАРИЯ

"У меня был очень именитый соперник, и я держался против него достойно", - так прокомментировал "Эхо" свое выступление сразу после боя азербайджанский боксер Ровшан Гусейнов (60 кг), который проиграл вчера в рамках четвертьфинала олимпийского турнира по боксу трехкратному чемпиону мира и чемпиону Игр Сиднея, кубинцу Сезару Кинделану.

   Подробнее...
Дадаш Ибрагимов - пока лучший азербайджанский легкоатлет в Афинах
По мнению тренера нашего бегуна на 200 метров, на Олимпиаде спортсмен выступил вполне достойно

Э.АЛИЕВ

Вчера в Олимпийских играх принял участие четвертый из пяти наших легкоатлетов Дадаш Ибрагимов.

   Подробнее...
Низами ПАШАЕВ: "Меня подвела психологическая подготовка"
В интервью "Эхо" чемпион мира по тяжелой атлетике 2002 года объяснил причины неудачного выступления на Олимпиаде в Афинах

Т.ТУШИЕВ

"Я долгое время не выступал на крупных международных соревнованиях, поэтому и провалил афинскую Олимпиаду", - так в интервью "Эхо" свое выступление в Афинах впервые прокомментировал чемпион мира 2002 года - главная надежда отечественных любителей тяжелой атлетики - Низами Пашаев.

   Подробнее...

Анна Гурбанова надеется на гостеприимство греческой публики
Наша гимнастка желает успешно выступить в Афинах

Э.АЛИЕВ

Завтра в олимпийскую борьбу вступит наша юная гимнастка Анна Гурбанова. 21 августа спортсменка, участвовавшая в заключительных перед Играми сборах в греческой Патре, переехала в Олимпийскую деревню.

   Подробнее...

 
КАПИТАЛ - TELETRADE
Куда податься бедному трейдеру?
Рейтинг надежности интернет-брокеров

Предложений для людей, работающих на международном валютном рынке Forex, много, но, как показывает практика и действительность СНГ, выбрать из них достойного брокера не так уж легко. Компании, работающие под вывеской банков СНГ, в ближайшие полгода по понятным причинам можно серьезно не рассматривать.

   Подробнее...

Фондовый глобус на вашем столе

Помните рекламу лака для волос? Утро в Берлине, обед в Нью-Йорке, вечер в Малибу.

   Подробнее...

Экономисты: доллар продолжит сдавать позиции евро

Европейские экономисты прогнозируют дальнейшее удорожание европейской валюты.

   Подробнее...

Рост цен на "черное золото" неизбежен

"Едва ли будет возможно сдержать дальнейший рост цен", - констатировали в среду крупнейшие поставщики "черного золота" на мировом рынке.

   Подробнее...

Экономисты США боятся терроризма больше всего

Угроза терроризма является самым большим негативным фактором в экономике США.

   Подробнее...

Страхи Сороса

Американский миллиардер Джордж Сорос избавился от своих вложений в нефтяные компании. Всемирно известный спекулянт дал понять, что ожидает падения их акций.

   Подробнее...

 
ЭХО © 2004 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2004