ФБР изучает голос англоязычного диктора "Аль-Гаэды"
Но для борьбы с бен Ладеном американским спецслужбам не хватает
опыта
А.ШАКУР
"Аль-Гаэда" продолжает "видеовойну"
с США. Уже после окончания президентских
выборов, 5 ноября, телекомпания АВС
получила очередное видеообращение
некоего "Аззама Американца".
"После десятилетий американской
тирании настал ваш черед умирать, -
заявлял в своем обращении Гадан.
- Воля Аллаха, улицы Америки станут
красными от крови, по капле за каждую
каплю жертв Америки. Люди
Америки, вы виновны. Виновны, как
Буш и Чейни, как Эшкрофт и Пауэлл.
Вот ваш приговор: будучи участниками
и партнерами преступного режима,
вы также должны заплатить за
пролитую кровь". О себе же он сообщил
только то, что является членом
"Аль-Гаэды" и живет в США.
Любой террор - это по определению
война нервов, особенно если террористы
уже доказали, что воюют не только
на словах. Поэтому к угрозам "Аззама
Американца" в Вашингтоне отнеслись
со всей серьезностью.
Как сообщила еще накануне
The Washington Times,
американские спецслужбы изучают
голос "Аззама" - если этот голос
совпадет с голосом, которым
озвучивалось другое видеопослание
"Аль-Гаэды", обращение будет
признано подлинным.
Специалисты отметили, что
"Аззам Американец" достаточно
свободно владеет английским, хотя акцент
все-таки можно расслышать. Установить
его личность сейчас пытаются в
ФБР. Советник американского
правительства по вопросам терроризма
Бен Венцке заметил,
что голос Аззама напоминает голос
одного из дикторов в английской
версии "19 мучеников", видеопослании
"Аль-Гаэды", выпущенном через год
после терактов 11 сентября.
Английская версия точно повторяет
оригинал и предлагает английские
субтитры и графику взамен арабских.
Этого нет лишь в одном четырехминутном
отрезке пленки, на котором и
звучит голос, похожий на голос
Аззама. Кроме того, его личное
видеообращение, как и "19 мучеников",
выпущено под логотипом
института Сахаб, считающегося
медиа-отделением "Аль-Гаэды".
Принципиальное отличие этого
послания от других записей, сделанных
террористической организацией,
заключается в языке и в том, что оно
сразу же было передано американским
журналистам. Эксперты уверены,
что английский язык не делает
пленку менее убедительной, но задаются
вопросами, почему "Аль-Гаэда"
выпустила видеообращение именно в таком
виде и именно сейчас. "Это очень
существенно, что "Аль-Гаэда" сочла
эту запись достаточно важной, чтобы
вкладывать ресурсы в ее
производство", - сказал Венцке.
Однако вскоре американским
экспертам удалось установить
личность "диктора", замотавшего
лицо традиционным арабским
платком-куфией. Как оказалось,
это Адам Гадан, 26-летний уроженец
Калифорнии, принявший ислам и шесть
лет тому назад уехавший в
Пакистан. По информации АВС,
личность "Аззама" удалось установить
после того, как пленка была
показана его родственникам,
а также захваченным террористам.
Кроме того, ФБР удалось найти
в архивах пленку десятилетней
давности, на которой Адам
Гадан выступает на местном кабельном
телеканале. Правда, тогда его
звали Адам Пирлмэн.
Как напоминают журналисты,
26-летний Гадан, сын психоделического
музыканта 1960-х годов Фила
Пирлмана, находится в розыске
в связи с его возможными
связями с "Аль-Гаэдой" еще с мая. Правда,
спецслужбы предполагали, что он
лишь осуществляет услуги переводчика
для террористов. Адам вырос
в калифорнийском городе Риверсайде. Когда
он был подростком, его семья переехала
в соседний округ Орандж. Там
Пирлмэн-младший принял ислам
и сменил имя. По словам отца Гадана, его
сын переехал жить в Пакистан и там
женился. Никаких отношений с
родителями он не поддерживает, а
последний раз звонил домой в феврале
2002 года.
Правда, сообщений о повышении
в США уровня террористической угрозы, в прессе
пока что не появилось.
Нет информации и об арестах
подозреваемых. А в
США тем временем стала бестселлером
книга Imperial Hubris бывшего сотрудника
ЦРУ Майкла Шейера. По его утверждениям,
уровень подготовки сотрудников ЦРУ
со времени сентябрьских терактов
2001 года существенно снизился,
и разведывательное ведомство испытывает
острый дефицит опытных кадровых работников.
По словам Шейера, сейчас около 50% сотрудников ЦРУ из числа тех,
кто сконцентрирован на борьбе с терроризмом и конкретно Усамой бен
Ладеном, назначены на свои должности временно и у них нет необходимых
навыков. "Иногда количество не гарантирует качество",
- замечает Шейер, проработавший в свое время в управлении 22 года.
Такая ситуация, по мнению автора книги, возникла из того, что наиболее
квалифицированные оперативники переданы в структуры ФБР, отправлены
в Ирак или работают на новый антитеррористический информационный
центр. В результате, полагает Шейер, "у управления просто не
хватает сил обеспечить безопасность американских граждан".
На критику Шейера, издавшего свою книгу анонимно и отказывавшегося
общаться с прессой, согласно договоренности с руководством ЦРУ,
уже отреагировали официальные представители управления. "Его
утверждения не совсем корректны и объективны", - заметил в
интервью Washington Post пожелавший остаться неназванным источник
в руководстве спецслужбы. По его словам, с 2001 года количество
опытных работников, задействованных в борьбе с терроризмом, только
увеличилось. Сам Шейер полагает, что ЦРУ запретило ему выступать
публично после того, как там поняли, что критика направлена именно
против руководства управления, а не в адрес администрации президента
США. "Пока моя книга использовалась для обвинений в адрес Джорджа
Буша, мне была предоставлена возможность говорить открыто. На самом
же деле я писал о несостоятельности бюрократической системы страны",
- заявляет Шейер.
|
за
рубежом 
