Успех сквозь слезы
"Убийца" режиссера Мехрибан Алекперзаде произвел фурор
на фестивале в Трабзоне
Д.АЛИЗАДЕ, Э.САФАРОВ
Азербайджанскому национальному
драматическому театру
выпала честь представлять нашу
страну на V Международном театральном
фестивале стран причерноморского
бассейна, который с 4 по 11 мая
проходил в городе Трабзон.
Для турецкого зрителя это не "терра
инкогнито": в мае прошлого года коллектив
принял участие в четвертом "забеге" фестиваля
с постановкой "Гамлет" в сценической интерпретации
Азерпаши Нейматова.
Отметим, что данный международный
театральный фестиваль ежегодно собирает
мастеров сцены из десяти стран: Азербайджана,
России, Болгарии, Румынии, Грузии, Сербии,
Албании, Молдовы, Украины, Армении.
На нынешнем фестивале Аздрама
представила спектакль "Убийца" по
пьесе народного писателя Эльчина
в режиссуре Мехрибан Алекперзаде.
Спектакль камерного характера, в
нем занято всего пять действующих лиц.
Это заслуженные артисты Шукюфа Юсупова,
Сабир Мамедов, Саида Кулиева, Метанет
Атакишиева и народный артист Яшар
Нури.
Напомним, что премьерный показ
"Убийцы" в нашей столице состоялся
в текущем 131-м театральном сезоне.
Кстати, все организационные расходы
гастролей, включая проживание
в пятизвездочном отеле "Зорлу", взяла
на себя турецкая сторона. Лишь
транспортные расходы, то бишь авиаперелет,
нашим артистам оплатило Министерство
культуры Азербайджана.
Дабы подробно узнать о ходе
турецкого вояжа, вчера "Эхо"
связалось с режиссером Мехрибан
Алекперзаде. По ее словам, "наши
в списке очередности просмотра спектаклей
были четвертыми. При этом
сложилась довольно напряженная
ситуация, так как отсутствовал
синхронный перевод. Ведь сюжетная
линия спектакля "Убийца" полностью
построена на тексте. Пожалуй,
только это можно было
считать небольшим затруднением.
Если в начале игры все волновались,
то уже спустя десять минут после
начала тревога сошла на нет".
Спектакль "Убийца" и игра
актеров были высоко оценены
участниками фестиваля и
театральными критиками. Особо
публика отметила музыку,
написанную специально к спектаклю
композитором-песенником
Айгюн Самедзаде. "Моя постановка настолько
понравилась огранизаторам фестиваля,
что, будучи в Трабзоне, я получила
приглашение выступить режиссером-постановщиком
"Убийцы" в Стамбульском драматическом
театре", - говорит режиссер.
Среди участников фестиваля
были артисты и из Еревана.
Как рассказала М.Алекперзаде,
"никаких стычек между
нами не произошло. Я заметила,
что они сразу же обратили
внимание на мое негативное
отношение к ним. Читали, так
сказать, по моим глазам... После
просмотра нашего
спектакля они меня даже
поздравили. Честно говоря, я
просто отвернулась от них, не
хотела слышать даже их голосов.
К тому же, это был день захвата
нашей родной Шуши. Особенно было
неприятно видеть, как в скорбный
для нас день турки тепло общаются
с армянами на наших глазах!"
В ходе беседы с "Эхо" Мехрибан Алекперзаде также рассказала
об инциденте, произошедшем в аэропорту во время их возращения домой.
Напомним, что в этот день самолеты госконцерна AZAL были задержаны
турецкой стороной из-за долгов нашего государства. "Несмотря
на то, что из-за столь неприятного случая сильно беспокоились, в
общем время задержки мы довольно плодотворно использовали. Вместо
того чтобы коротать время в аэропорту, наша группа отправилась обратно
в гостиницу, а некоторая ее часть и вовсе гулять. Так что не зря
говорят: все, что ни делается, - все к лучшему!" Что же касается
будущих планов режиссера, то уже в грядушем театральном сезоне М.Алекперазде
планирует начать работу над сценической версией "Хромого Теймура"
по Гусейну Джавиду.
|
Главная
культура
