ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 97(835) Пт, 21 Мая 2004
  Главная
Новости
Политика
Экономика
Точка зрения
За рубежом
Общество
Культура
Спорт
История
Форум
Гостевая
Реклама
О газете
ФОРУМ ПО СРЕДАМ
архив месяца
РЕКЛАМА
РАССЫЛКА ФОТОГРАФИЙ
Рассылки Subscribe.Ru
Баку в фотографиях.
Каждый день новая фотография.

РЕКЛАМА
 
 
за рубежом

Всего лишь год тюремного заключения

Именно такой срок получил 24-летний американский солдат Джереми Сивиц, измывавшийся над иракскими пленными

Американский солдат Джереми Сивиц признан виновным в нарушении прав иракских заключенных на проходящем в Багдаде заседании военного трибунала США. В среду здесь начался судебный процесс над военнослужащими США, обвиняемыми в издевательствах над иракскими пленными. Уроженец штата Пенсильвания Джереми Сивиц, автомеханик по профессии, нес службу в тюрьме "Абу-Грейб" около Багдада. Он обвинялся в том, что принимал участие в издевательствах над заключенными, а также делал снимки, на которых сняты сцены насилия над узниками.

Военный трибунал решил, что 24-летний младший сержант Сивиц виновен по трем пунктам обвинения. В частности, по двум пунктам - в плохом обращении с заключенными, и по одному - в заговоре с целью жестокого обращения с военнопленными. Сам Сивиц признал себя виновным по четырем пунктам обвинения, включая нарушение воинского долга. Он признался в том, что фотографировал процессы измывательств. Сивиц признал свою вину, однако заявил, что вместе с другими военнослужащими выполнял распоряжение сотрудников военной разведки. По его словам, именно они заставляли солдат избивать, унижать и пытать задержанных и содержавшихся в тюрьме без суда и следствия жителей Ирака.

Военный трибунал приговорил военнослужащего Сивица к одному году тюремного заключения. Сержант армии США будет разжалован и уволен с военной службы. Это - максимальное наказание, учитывая его сделку со следствием и то, что Сивиц признался в содеянном, отмечает Reuters. Младший сержант Джереми Сивиц дал исчерпывающие показания по интересующим следствие вопросам. Суд над еще тремя американскими военнослужащими Иваном Фредериком, Джевилом Девисом и Чарльзом Грейнером, обвиняемыми в издевательстве над иракскими заключенными, состоится 21 июня, сообщил заместитель командующего силами США в Ираке бригадный генерал Марк Киммит. Судя по всему, других обвиняемых по этому делу могут ждать более серьезные наказания.

Суд проходит в штаб-квартире сил возглавляемой США военной коалиции. Предполагалось, что заседание суда будет транслироваться в прямом эфире нескольких телеканалов. Однако в последний момент представители военного командования США запретили трансляцию, мотивируя это решение тем, что она может помешать нормальному ходу процесса, сообщает эмиратский телеканал Al-Arabia.

Джереми Сивиц стал первым солдатом США, представшим перед военным судом. Позже эта участь ожидает и шестерых других обвиняемых, среди которых две женщины. Сивиц рассказал много интересного следствию, в том числе и о ставшей знаменитой Линди Ингланд. "Она смеялась, когда заключенных заставляли делать всякие вещи", - говорит младший сержант, отмечая, что вместе с рядовой Ингланд "весело" проводила время и младший сержант Сабрина Харман. Они "позировали для фотографий на фоне заключенных с поднятыми большими пальцами". Но дружок Ингланд - Чарльз Грейнер - был гораздо жестче и циничнее по отношению к заключенным. "Грейнер засунул голову заключенного себе под мышку и стал с силой наносить удары в область виска", - рассказал Джереми Сивиц в своих показаниях, данных под присягой. "Грейнер так сильно бил кулаком заключенного, что тот потерял сознание. Грейнер смеялся и шутил, как будто ему это нравилось. Он подошел к груде лежащих друг на друге заключенных, которые еще были одеты, поставил на них колено и велел мне его сфотографировать", - продолжал Сивиц.

По словам Сивица, солдаты понимали - то, что они делают, неправильно. На вопрос о том, могло ли это происходить в присутствии кого-то из начальства, Сивиц ответил: "Черт, конечно, нет. Нам бы за это досталось. Наши командиры думают, что надо поступать по правилам. Если бы они знали, что происходит, мы бы за это поплатились". "Потом Грейнер и Фредерик заставили заключенных раздеться, - рассказывает Сивиц. - Грейнер сказал это по-арабски". Потом, поскольку заключенные сразу не подчинились, они отвели их в сторону, и Грейнер приказал им сесть. "Не знаю, что спровоцировало Грейнера, но он наклонился над одним из заключенных, надел ему на голову пакет и стал его бить, пока тот не потерял сознание". "Я подошел к нему посмотреть, жив ли он еще. Я видел, что он без сознания, потому что он лежал неподвижно с закрытыми глазами, но его грудная клетка поднималась и опускалась, так что я понял, что он еще жив".

Других обвиняемых по делу могут ждать более серьезные наказания, считает президент Национального института военного права в Вашингтоне Юджин Федел. "У военных есть собственные тюрьмы, и в них время от времени применяются значительные сроки тюремного заключения", - сказал он. Защитник другого обвиняемого сержанта Ивана Фредерика адвокат Гарри Майерс опасается, что суд "будет подвергаться колоссальному давлению" со стороны Пентагона, и считает, что судебное разбирательство надо проводить не в Ираке, а в США. "Единственная возможность провести справедливый суд - это перенести его заседание в США", - такое мнение Майерс высказал в интервью телекомпании CNN.

Родные Сивица уверены в его невиновности и утверждают, что, делая фотографии, он "следовал инструкциям", которые были даны ему начальством. Пока обвинения по делу об издевательствах в тюрьме "Абу-Грейб" не предъявлены никому из высших должностных лиц. В то же время расследование, проведенное Пентагоном под руководством генерал-майора армии США Антонио Тагубы, выявило "изъяны в руководстве" со стороны начальства тюрьмы в лице бригадного генерала Дженис Карпински.

В издевательствах над иракскими военнопленными и их пытках в тюрьме "Абу-Грейб" участвовали десятки американских солдат, а не только семеро обвиняемых. Пентагон всячески пытается скрыть эти факты, заявил в интервью телекомпании АВС главный свидетель по нашумевшему делу американский сержант Сэмюэл Прованс. Вопреки строгому приказу своего начальства не рассказывать журналистам о скандале этот служащий 302-го батальона военной разведки привел некоторые подробности издевательств над пленными. Сержант не был непосредственным свидетелем пыток, поскольку отвечал за работу компьютерной сети в тюрьме "Абу-Грейб". Однако в его присутствии следователи из военной разведки говорили, что отдавали приказ военной полиции "выбивать показания" из заключенных.

 

реклама
политика
Совет Европы требует реформировать AzTV-1
ПАСЕ отказывается от Общественного телевидения, "которое будет вещать для самого себя"

И.ЮСИФОГЛУ

В эти дни в президентской администрации продолжается работа над новым вариантом закона "Об общественном телевидении и радиовещании".

   Подробнее...

Видных представителей Чечни будут устранять и в Азербайджане?
Ожидается, что акции российских спецслужб по физическому уничтожению чеченцев будут иметь место во всех странах мира. Такое решение принял президент России Владимир Путин

Н.АЛИЕВ, Э.АЛЕКПЕРОВ

Чеченские источники со ссылкой на "оперативные данные антитеррористического центра ЧРИ" сообщили, что в скором времени в разных странах мира ожидаются акции российских спецслужб по устранению видных представителей непризнанной Чеченской республики Ичкерия.

   Подробнее...

НАТО готовит меры по стабилизации Южного Кавказа
Основное внимание будет уделено обеспечению безопасности Каспийского бассейна и трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан, сообщает американское издание The Boston Globe

М.БАГИРОВ

В настоящее время США вместе с ключевыми союзниками по НАТО ведут подготовительную работу к развертыванию "беспрецедентного участия" в делах Южного Кавказа, что предусматривает оказание Азербайджану, Армении и Грузии военной и гуманитарной помощи, в том числе в виде программ обучения и подготовки военных кадров, сообщило на днях авторитетное американское издание The Boston Globe.

   Подробнее...

ЕС за "азербайджанский" вариант решения карабахского конфликта
рано или поздно, это заставит Армению с этим согласиться, считает эксперт

Р.ОРУДЖЕВ

Евросоюз рассмотрит возможность участия в поисках путей урегулирования карабахского конфликта.

   Подробнее...

"Мы не стучимся в дверь врага"
Азербайджан игнорирует заседание совета министров обороны СНГ

Р.ОРУДЖЕВ

Накануне в Ереване, под председательством главы российского военного ведомства Сергея Иванова, начало работу очередное заседание Совета министров обороны стран СНГ.

   Подробнее...

Баку отказался пускать в страну представителей спецслужб Армении

Р.ОРУДЖЕВ

В Сочи 17-18 мая прошло очередное заседание Совета руководителей органов безопасности и спецслужб (СОРБ) государств-участников СНГ.

   Подробнее...

Свободу и лечения
требует комитет защиты прав лидера т.н. "Талыш-муганской республики" (ТМР) Аликрама Гумбатова

Э.АЛЕКПЕРОВ

Вчера комитет защиты прав (КЗП) лидера т.н. "Талыш-муганской республики" (ТМР) Аликрама Гумбатова выступил с заявлением, адресованным руководству страны.

   Подробнее...

Правящая элита в Азербайджане будет заменена на молодое поколение,
считает глава президентской администрации Рамиз Мехтиев

Во вчерашнем номере официальной газеты "Бакинский рабочий" опубликована обширная статья главы президентской администрации Рамиза Мехтиева под названием "Азербайджан в эпоху глобализации".

   Подробнее...

Оппозиционерам мешали встретиться с Гроссом
Суд отклонил ходатайство Рауфа Арифоглу

С.РЗА

Вчера в Суде по делам о тяжких преступлениях продолжилось подготовительное слушание по делу лидеров оппозиционных партий, арестованных во время октябрьских событий 2003 года.

   Подробнее...

Армяно-турецкая граница откроется до конца года?
В Страсбурге состоялась первая в истории встреча спикеров парламентов Турции и Армении

Ш.МУРСАЛОГЛУ

В среду в Страсбурге, впервые в истории, состоялась встреча спикеров парламентов Турции и Армении Бюлента Арынджа и Артура Багдасаряна, на которой стороны обсудили возможности улучшения отношений между двумя странами.

   Подробнее...

реклама
экономика
Налоговое развитие по Госпрограмме
Минналогов готовит комментарии к Налоговому кодексу

А.АЗИЗОВ, Н.ГУЛИЕВА

Проект Государственной программы развития сферы налогообложения уже готов и вскоре должен быть представлен на утверждение главы государства.

   Подробнее...

Азербайджан не попал в программу "Вызов тысячелетия" из-за коррупции
В США надеются, что официальный Баку отнесется к этому "конструктивно"

Н.ГУЛИЕВА

"В 2004, финансовом году правительство США собирается выделить Азербайджану 70 млн. долларов, т.е. на 2 млн. долларов больше, чем в прошлом году", - заявил на пресс-конференции в четверг, по итогам заседания азербайджано-американской рабочей группы по экономическому сотрудничеству, сопредседатель с американской стороны, координатор госдепартамента США по вопросам помощи странам Европы и Евразии Карлос Паскуаль.

   Подробнее...

Консорциум по строительству новой железной дороги
создают Россия, Азербайджан и Иран

Россия, Азербайджан и Иран создают международный консорциум по строительству новой железнодорожной ветки в рамках международного транспортного коридора (МТК) Север-Юг.

   Подробнее...

реклама
точка зрения
Ирак: причины шиитского реванша

Алпай АХМЕДОВ, кандидат исторических наук, Международная ассоциация развития Евразии

Война в Ираке приобретает ожесточенный, тем самым неопределенный характер. И как видно, в этой войне ведущую роль играет "Армия Мехди", возглавляемая 30-летним шиитским лидером Муктадом ас-Садром.

   Подробнее...

реклама
за рубежом
В Тони Блэра бросили пакеты с сиреневым порошком
ЧП произошло во время выступления британского премьер-министра в парламенте

Когда Тони Блэр произносил речь, неизвестный, находившийся на галерее для посетителей парламента, бросил в него пакет с порошком сиреневого цвета, передает SkyNews.

   Подробнее...

Хулиган, ударивший канцлера ФРГ, отпущен на свободу

Немецкая полиция отпустила на свободу хулигана, совершившего нападение на канцлера ФРГ Герхарда Шредера.

   Подробнее...

Google бьет по интересам Microsoft,
угрожая в ближайшее время стать прямым конкурентом компании Билла Гейтса

По информации The New York Times, вскоре интернет-поисковик Google предложит пользователям систему расширенного поиска файлов и текстов на компьютерах пользователей.

   Подробнее...

Соня Ганди не станет новым премьером Индии
отказ от высокого поста мотивирован этническим происхождением

Индийским парламентариям и депутатам от партии "Индийский национальный конгресс" (ИНК), которую возглавляет Ганди, не удалось убедить ее стать премьер-министром страны.

   Подробнее...

Всего лишь год тюремного заключения
Именно такой срок получил 24-летний американский солдат Джереми Сивиц, измывавшийся над иракскими пленными

Американский солдат Джереми Сивиц признан виновным в нарушении прав иракских заключенных на проходящем в Багдаде заседании военного трибунала США. В среду здесь начался судебный процесс над военнослужащими США, обвиняемыми в издевательствах над иракскими пленными.

   Подробнее...

Художники предлагают виртуальную прогулку по дому Бен Ладена
За это они уже номинированы на премию Тернера

Авторы виртуального путешествия по дому Усамы бен Ладена попали в список основных соискателей премии Тернера - одной из самых противоречивых британских художественных наград.

   Подробнее...

реклама
общество
MMS заменяет SMS
Компания Bakcell презентовала новую услугу

Вчера компания Bakcell презентовала новую услугу для своих абонентов - MMS на платформе технологии GPRS.

   Подробнее...

Евреи Азербайджана отметили День Иерусалима

В Еврейском культурном центре Баку евреи Азербайджана отметили День Иерусалима.

   Подробнее...

О Ковенции ООН по защите прав детей в настенных рисунках
World Vision Azerbaijan организовала мероприятие, приуроченное к 1 июня - Всемирному дню защиты прав детей

Э.КУЛИЕВ

Вчера в офисе организации World Vision Azerbaijan (WVA) состоялось мероприятие, приуроченное к 1 июня - Всемирному дню защиты прав детей.

   Подробнее...

Реставрации подлежат все 6 тысяч 300 памятников истории и культуры,
но у Министерства культуры Азербайджана на это не хватает средств

Д.КАРАКМАЗЛИ

Международная организация по охране памятников и достопримечательностей (ИКОМОС) рекомендует в этом году уделить внимание памятникам из кирпича-сырца.

   Подробнее...

Экологическая ситуация в Сальянском районе обострилась
Дворы более 1000 домов залиты грунтовыми водами

Э.КУЛИЕВ

Сообщение Госкомиссии по чрезвычайным ситуациям Сальянского района о якобы розданных населению района около 60 насосов для откачки воды не соответствует действительности.

   Подробнее...

 
культура
ЮРИЙ БАШМЕТ: "Я давно хотел дать концерты в вашем городе"
Всемирно известный альтист дал эксклюзивное интервью "Эхо"

В.Швыряев

Юрия Башмета ставят в ряд самых великих музыкантов XX столетия. "Первый альтист мира" дал в Москве нашей газете интервью, приуроченное к его приезду в Азербайджан.

   Подробнее...

 
спорт
Азербайджан - фаворит гонки за право принятия чемпионата мира по бодибилдингу
Многие европейские федерации уже выразили свою поддержку Баку

В.АЛЕКСАНДРОВ

Азербайджан является главным кандидатом на проведение чемпионата мира по бодибилдингу в 2006 году. И хотя за возможность принятие престижного форума наша страна конкурирует с Эквадором, именно Баку считается фаворитом гонки.

   Подробнее...
Наши "рукопашники" стартуют на чемпионате СНГ
По мнению эксперта, на турнире наша страна должна завоевать как минимум две медали

Э.АЛИ

Сегодня в Кисловодске (Россия) стартует чемпионат СНГ по полноконтактному рукопашному бою среди юношей в возрасте от 16 до 18 лет.

   Подробнее...
16 медалей из Перуджи
На Кубке мира по кунг-фу сборная Азербайджана произвела фурор

Э.ЭЛЬМИРОВ

В итальянском городе Перудже завершились соревнования Кубка мира по кунг-фу.

   Подробнее...
На чемпионате Европы Эмиль Акчурин занял 67-е место,
но теоретические шансы на завоевание олимпийской лицензии у азербайджанского стрелка еще остались

Э.АЛИЕВ

Азербайджанский лучник Эмиль Акчурин завершил свое выступление на чемпионате Европы по стрельбе из лука, который подходит к концу в столице Бельгии Брюсселе.

   Подробнее...
Наши таэквондисты изменили план подготовки к Олимпиаде
Вместо Барселоны Нияметдин Пашаев и Рашад Ахмедов проведут сборы в Южной Корее

А.АСЛАНОВ

Азербайджанские таэквондисты изменили план подготовки к Олимпиаде. Как известно, вакансии на Игры завоевали Ниямеддин Пашаев (67 кг) и Рашад Ахмедов (80 кг), которые должны были отправиться на сборы в Испанию.

   Подробнее...
Наши юные акробаты - вторые во Франции
Сегодня же взрослые азербайджанские спортсмены стартуют на чемпионате мира

Э.АЛИЕВ

Азербайджанские акробаты завершили свои выступления на III Всемирных юношеских играх во французском городе Льевине.

   Подробнее...

 
история
Страна 1 доллара
Трех недель в Соединенных Штатах достаточно, чтобы понять - "американская мечта" остается мечтой даже для самих американцев

Н.АЛИЕВ

Бакинский аэропорт Бина по азербайджанским меркам неплохо охраняется. Однако многочисленные проверки все равно оставляют ощущение чего-то ненастоящего.

   Подробнее...

 
ЭХО © 2004 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2004
" -->