ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 106(844) Пт., 4 Июня 2004
  Главная
Новости
Политика
Экономика
Точка зрения
За рубежом
Общество
Культура
Спорт
История
Форум
Гостевая
Реклама
О газете
ФОРУМ ПО СРЕДАМ
РЕКЛАМА
архив месяца
РЕКЛАМА
РАССЫЛКА ФОТОГРАФИЙ
Рассылки Subscribe.Ru
Баку в фотографиях.
Каждый день новая фотография.

РЕКЛАМА
 
 
культура

Писатели сейчас ничего не зарабатывают,

говорит заслуженный деятель искусств Натик Расулзаде

Д.АЛИЗАДЕ

Натика Расулзаде по праву называют "живым классиком". С творчеством писателя хорошо знакомы в Венгрии, Болгарии, Польше, Югославии, России и других странах. Он автор более тридцати книг, среди которых "Всадник в ночи", "Записки самоубийцы", "Год любви", "Дороги под звездами", "Среди призраков" и многие другие.

Писатель также создал сценарии около 20 художественных фильмов, среди которых "Дождь в праздник", "Не верьте феям", "Человек из хора", "Убийство в ночном поезде", "Колдун", "Наваждение". Кстати, последний фильм занял на Всемирном фестивале короткометражных фильмов в Страсбурге второе место, и был включен в Золотой фонд "Братьев Люмьер". Им также написаны несколько пьес для театра.

Литература влекла Натика Расулзаде с самой юности. Уже в 17 лет будущий писатель издавался в газете "Молодежь Азербайджана". После окончания школы, когда пришло время задуматься о будущем, Н.Расулзаде решил поступить в Политехнический институт. Однако путевку в жизнь он получил в Литературном институте им.Горького в Москве.

Завтра Натику Расулзаде исполняется 55 лет. В преддверии этой даты корреспондент "Эхо" встретился с писателем:

— В каком расположении духа сегодня находится Натик Расулзаде? Ведь к прожитой жизни прибавился еще год.

— Честно говоря, я немного растерян. Торжественных мероприятий по этому случаю я устраивать не буду. Я считаю, что юбилей для писателя - это когда он к этой дате приходит с какой-то новой пьесой и новой книгой, которую, к сожалению, сейчас очень трудно издать. Ведь в каждом новом произведении герой - это сам автор, только в новом качестве. И это событие для меня важнее юбилея. ...Я постояннно пишу. И это меня радует, потому что есть такие писатели, которые к 50 годам уже исписались. Моя же творческая потенция еще не исчерпана.

— Вы не боитесь самого слова - юбилей? Многие из суеверия даже не произносят это слово.

— Не могу сказать, что я совсем не суеверен. Кое-что есть, но мало. Если уж говорить о суеверии, то юбилей нельзя справлять раньше. Например, есть у нас такие юбиляры, у которых праздник продолжается целый год. Ему 80 лет, а он справляет юбилей до 82. Я считаю юбилей просто обычным днем рождения. Я вообще всю жизнь был равнодушен к своему дню рождения. Мне было 20 лет, когда я учился в политехническом, к слову, я был хулиганом и даже дрался, и так получилось, что я просто прозевал свое 20-летие. Так же я пропустил свое 40-летие. Правда, один раз в жизни я все же торжественно отметил свой день рождения полувековой юбилей. Настоящий праздник для меня - это мои произведения.

— Как вы оцениваете свой творческий потенциал в 55 лет? Осталось ли его еще на столько же?

— Дело в том, что любой потенциал с годами исчерпывается. Конечно, писательская потенция в 20-30 лет выше. Больше желания работать, впитывать в себя. Даже в Москве, будучи студентом, я никогда не расставался с блокнотом. Записывал обрывки мыслей, смешные обороты. В дальнейшем эти записи мне очень помогли. С такой энергией и энтузиазмом я работал! Но со временем энергия, конечно же, иссякает. Это закон любого живого организма.

Например, в молодости я очень любил работать по ночам. В три часа ночи я садился за машинку. С возрастом появляется потребность выстапься. Вы думаете, что я проживу еще 55 лет? Возраст компенсирует молодость. Это в порядке вещей. То, что утрачено, дополняется тем, что приобретено. Приобретено тоже немало. Это жизненный опыт, писательский опыт, который очень крепко связан с жизненным. Эти приобретения не менее ценны, чем утраты. Главное, чтобы талант, ниспосланный тебе свыше, сохранился. Это все напоминает мне сосуд, до краев наполненный жидкостью. Его нужно пронести до старости и не расплескать. Я думаю, что это мне удалось. Но есть еще и другая сторона вопроса - я очень ленивый. Я до сих пор не уверен, что работать надо каждый день.

— С кого вы пишите своих героев? Присутствуете ли вы сами в своих произведениях? Если да, то какми чертами вы наделяете своего героя - положительными или отрицательными?

— Я неоднократно повторяю истину, сказанную одним известным писателем, которая до сих пор не потеряла актуальности: "Писатель, когда пишет, то макает перо в свое сердце". О ком бы, о чем бы ни писал писатель, он прежде всего пишет о себе. Есть люди, которые не задумываются, зачем они пришли в этот мир. Но когда человек об этом думает, то начинает ощущать себя, а лучше, чем себя, ни один думающий и мыслящий человек никого не знает. Люди, имеющие определенный жизненный опыт, невольно наделяют других своими положительными чертами. Потом же выясняется, что это последний подлец. Мы понимаем, что есть общие, присущие всем человеческие черты. В то же время любой герой - это собирательный образ. Это не только автор. А насколько я их наделяю положительными и отрицательными чертами, тоже происходит по-разному. Я надеюсь, что у меня, наряду с негативными чертами характера, есть и положительные. Но в литературе, я говорю это с точки зрения читателя, всегда герои со знаком минус интересенее, чем положительный образ. Потому что это опасность, это завораживает. Не бывает черного или белого человека. Любой человек состоит из спектра этих красок. Я беру от себя и то, и другое.

— Большинство ваших произведений имеют трагический финал. Читатель же, обремененный тяготами современной жизни, просто хочет расслабиться и отойти от проблем. Не боитесь потерять своего читателя?

— Я горжусь тем, что имею своего читателя. Многие из них уже покинули наш город. Мой читатель сейчас в Израиле, в Америке, в России. Мне часто звонят и интересуются новыми произведениями. Я убежден, что большая литература не должна оглядываться на своего читателя. Наоборот, нужно брать читателя и поднимать до своего уровня. Конечно, это адский труд. Я имею в виду не только бакинского читателя. Все-таки искусство должно поднимать потребителя до своего уровня, а не опускаться. Не всегда в жизни все кончается "хэппи-эндом", все должно быть естественным. Есть произведения, в которых финал радостный и светлый. Но есть вещи, в которых главному герою просто некуда деваться и он умирает. Это должно следовать из структуры самого материала. Нельзя специально навязывать сочинению какой-то хороший конец только потому, что грустный финал может огорчить читателя. Со времен Шекспира и по сей день, а это неоспоримый факт, трагедия как жанр гораздо сильнее комедии.

Комедию почитали, посмеялись - и она забывается. Трагедия же в нас застревает. Все большие трагические произведения более долговечны уже только благодаря своему жанру. Те же комедии Шекспира слабее, чем его же трагедии. Есть много писателей, работающих с оглядкой на читателя. Все это делается для заработка. Это - бизнесмены, дельцы от литературы. Я этого никогда не умел. И если мой герой по своей судьбе должен погибнуть, я не могу его не убить только потому, что это не нравится читателю. Любое искусство, и литература в том числе, - это отражение жизни.

— Чем объяснить то, что ваши книги на прилавках столичных магазинов стоят дороже, чем российские издания?

— В этом виновата неразумная политика наших книжных издателей.

— С какой периодичностью выходят ваши книги? И только ли они вас кормят?

— Несколько лет назад позвонил мне один издатель и предложил сделать что-то серьезное. Я тогда собрал пятитомник избранных произведений. Он издал всего один том. Просто обанкротился и уехал. И это было мое последнее издание. С книгоизданием у меня сейчас нет проблем, потому что не издаюсь. Писатели, в подавляющем большинстве, сейчас ничего не зарабатывают. Но есть, конечно, люди, которые могут везде пролезть. Это нахальные писатели, которые вытряхивают из спонсора несколько тысяч и имеют прибыль от издания. Я так не могу. Гонорары платят только в журналах, газетах. Их нет только при издании книг. Профессиональный писатель - это тот, который зарабатывает своим трудом. Хотя я пишу сценарии к фильмам - и это тоже заработок, но это происходит не часто. Сейчас преподаю кинодраматургию в Институте искусств.

 

реклама
политика
Отмена тестовых экзаменов, конкурсная комиссия, докторантура
В парламенте обсуждают новый закон "Об образовании"

И.ЮСИФОГЛУ

В течение июня Милли меджлис намерен утвердить новый закон "Об образовании". После обсуждений законопроекта во втором чтении спикер Муртуз Алескеров планирует встретиться с президентом и узнать отношение главы государства к высказанным предложениям.

   Подробнее...

Питер Бурхард: "Есть повод для того, чтобы вернуться"
Прощальное интервью главы Бакинского офиса ОБСЕ

И.ЮСИФОГЛУ

8 июня глава Бакинского офиса ОБСЕ посол Питер Бурхард покидает Баку. В ближайшие дни посол возглавит одну из дипломатических миссий Швейцарии в странах СНГ.

   Подробнее...

В Азербайджане действуют 10-я и 5-я группы специальных сил США
Об этом говорится в опубликованном материале американского военного эксперта

Н.АЛИЕВ, Р.ОРУДЖЕВ

Приблизительно половина боевой мощи США сейчас находится в Ираке. Об этом говорится в исследовании американского военного эксперта, бывшего инструктора в военной академии "Уэст Пойнт" Стэна Гоффа.

   Подробнее...

Готовится национальный план борьбы с разливами нефти
Помощь в его разработке оказывает Всемирный банк

Ф.МАМЕДОВА

Правительство Азербайджана совместно с Государственной нефтяной компанией (ГНКАР) собираются подготовить национальный план борьбы с разливами нефти, заявил вчера старший экономист Всемирного банка (ВБ) Кристиан Питерсен на конференции "Нефть и газ Каспия - 2004".

   Подробнее...

Ариф Юнусов выступил в Ереване о ситуации Азербайджане

Находящийся в настоящее время в Армении руководитель отдела исследований конфликтов и миграции бакинского института "Мира и демократии" Ариф Юнусов выступил накануне в Ереванском пресс-клубе.

   Подробнее...

НПО и оппозиционные партии критикуют друг друга
Состоялись публичные обсуждения итогов президентских выборов

Т.АЛИЛИ

Вчера в Баку завершилась двухдневная конференция на тему "Обзор поствыборных последствий: недостатки и новые задачи; поствыборный мониторинг", которая проводилась по инициативе Общества демократических реформ (ОДР).

   Подробнее...

НПО не поделили "прозрачность"
К реализации EITI в Азербайджане решено привлечь четверку крупнейших мировых аудиторских компаний

Н.БЕЮКАГАГЫЗЫ, Ф.АСАДГЫЗЫ

Для составления совокупного исследования на основе отчетов нефтяных компаний, работающих в Азербайджане, и правительства, решено привлекать не неправительственные организации, а ведущие международные аудиторские компании.

   Подробнее...

Нахчыванские оппозициорнеры хотят приехать в Баку

С.РЗА

Нахчыванские оппозиционеры намерены приехать в Баку и рассказать о своих трудностях.

   Подробнее...

7 млн. долларов дополнительных доходов
получает Азербайджан за счет роста цен на нефть

Н.ГУЛИЕВА

Цена на нефть на мировых рынках, оказавшаяся на 1 доллар выше заложенной в госбюджете-2004 (20 долларов/баррель), приносит Азербайджану дополнительные 7 млн. долларов доходов, сообщил в беседе с журналистами исполнительный директор Государственного нефтяного фонда Азербайджана (ГНФАР) Самир Шарифов.

   Подробнее...

В Урумчи найдены вещи погибшего Али Джабарова

Недалеко от места падения зарегистрированного в Азербайджане самолета Ил-76 обнаружены предметы, принадлежавшие одному из членов его экипажа, гражданину Азербайджана Али Джабарову, сообщает "Казинформ" со ссылкой на информагентство "Синьхуа".

   Подробнее...

Суд присяжных в Азербайджане
Лига независимых юристов организовала символический судебный процесс с участием присяжных заседателей

Э.КУЛИЕВ

Вчера в Бакинском пресс-клубе состоялось символическое судебное заседание с участием присяжных заседателей. "Судебный процесс" был организован Лигой независимых юристов (ЛНЮ).

   Подробнее...

В "Мусават" ждут ответа
Акциями протеста грозятся алибайрамлинские оппозиционеры

Б.САФАРОВ

"Члены алибайрамлинской районной организации партии "Мусават" намерены до конца этой недели ждать ответа на свое обращение в прокуратуру и судебные органы", - сказал в беседе с "Эхо" глава этой организации Абдулла Рафизаде.

   Подробнее...

реклама
экономика
"ЛУКойл" уточняет запасы по блоку "Говсаны-Зых"
На конференции "Нефть и газ Каспия - 2004" представители бразильской нефтяной компании "Петробрас" изъявили желание сотрудничать с Азербайджаном

Ф.МАМЕДОВА

Последние планы по добыче и транспортировке энергоресурсов в Каспийском регионе были обсуждены в Баку в рамках первого дня международной конференции "Нефть и газ Каспия - 2004".

   Подробнее...

Хлопок из Азербайджана
Болгарский заключенный Бойко Ботев рассказывает, что приобретенное им в результате ловко провернутой аферы азербайджанское сырье было использовано в военных целях

Н.АЛИЕВ, Э.АЛЕКПЕРОВ

Заключенный болгарской тюрьмы "Атлант" в местечке Ловеч Бойко Ботев в интервью болгарской газете "Труд" поделился воспоминаниями, имеющими самое непосредственное отношение к Азербайджану.

   Подробнее...

реклама
точка зрения
"Соединенные штаты" Европы или "Союз европейских капиталистических республик"

Айдын ГАДЖИЕВ, доктор исторических наук

В прошлом месяце 10 новых членов пополнили ряды Европейского Союза. Беспрецедентное по своим масштабам расширение географических границ Европейской интеграционной системы привело к объединению ныне 25 суверенных государств.

   Подробнее...

реклама
за рубежом
Австралийский вариант
"Зеленый континент" привлекает пристальное внимание международных террористов

НУРАНИ

В Австралии завершился судебный процесс, который с полным правом можно назвать сенсационным. В суде города Перт к 9 годам тюрьмы приговорен 50-летний уроженец Великобритании Джек Рош - согласно формулироваке обвинения, за подготовку теракта у посольства Израиля в Австралии.

   Подробнее...

Проект резолюции по Ираку нуждается в доработке
В этом уверен президент Франции Жак Ширак

Президент Франции Жак Ширак заявил, что предложенный Вашингтоном и Лондоном черновой вариант новой резолюции ООН по Ираку нуждается в доработке.

   Подробнее...

Шпионский скандал в Израиле
"Шин Бет" рекомендовал не общаться с российским дипломатом

Из канцелярии премьер-министра поступил настоятельный совет израильским бизнесменам воздерживаться от деловых контактов с первым секретарем российского посольства в Израиле на основании того, что россияне используют их с целью шпионажа.

   Подробнее...

В Турции задержано украинское судно с оружием

Стамбульская таможня изъяла два контейнера с оружием с борта грузового судна, направлявшегося в Египет через пролив Босфор. В контейнерах находились гранатометы, боеголовки, артиллерийские снаряды, автоматическое стрелковое оружие и большое количество боеприпасов, сообщает ИТАР-ТАСС.

   Подробнее...

"Мешок с дерьмом"
Так Рей Брэдбери отозвался о Майкле Муре авторе выходящего в американский прокат документального "антибушевского" фильма

Т.КАСИМОВА

Документальный фильм Майкла Мура "9/11 по Фаренгейту", резко критикующий администрацию президента США Джорджа Буша, все же выходит в американский прокат.

   Подробнее...

реклама
общество
Азербайджанцы завозят в Россию малярию
Профессор Института медицинской профилактики Халил Абдуллаев не считает эти сообщения беспочвенными

Д.КАРАКМАЗЛИ

Российские СМИ вновь сообщают о том, что азербайджанцы "завозят" в Россию малярию.

   Подробнее...

У берегов Великобритании поймали огромного осетра
По местным обычаям, такую рыбу владелец добычи обязан предложить королеве

Британский рыбак Роберт Дэвис поймал в водах близ Великобритании огромного осетра. Дэвис прежде никогда не видел подобной рыбы и потому не знал, что же он поймал.

   Подробнее...

Исповедь экс-генерального директора
Хазаил Рзаев утверждает, что был незаконно отстранен от руководства НПО "Тетбиг", впоследствии переименованного в Центр опытного испытания

Э.КУЛИЕВ

Экс-генеральный директор бывшего научно-производственного объединения "Тетбиг" (НПОТ) Хазаил Рзаев обвиняет главу Государственного агентства стандартизации, метрологии и патента (ГАСМП) Халиду Масимову в том, что она без всяких на то оснований уволила его с занимаемой должности.

   Подробнее...

 
культура
"Уникальное и беспрецедентное решение"
Так можно назвать новый мугам-балет "Раст" в Театре оперы и балета, который будет сопровождаться вокалом Алима Гасымова

Д.ТАЛЬСКАЯ

В Азербайджанском государственном академическом театре оперы и балета заканчивается подготовка к постановке, которая, по мнению музыкальных критиков, способна произвести настоящий переворот в академическом музыкальном искусстве.

   Подробнее...

Писатели сейчас ничего не зарабатывают,
говорит заслуженный деятель искусств Натик Расулзаде

Д.АЛИЗАДЕ

Натика Расулзаде по праву называют "живым классиком". С творчеством писателя хорошо знакомы в Венгрии, Болгарии, Польше, Югославии, России и других странах.

   Подробнее...

Полад Бюль-Бюльоглу награжден орденом "Звезда созидания"

Э.САФАРОВ, Д.КЯМАЛГЫЗЫ

Вчера министр культуры Азербайджана, председатель Совета по культурному сотрудничеству государств-участников СНГ, генеральный директор международной организации "Тюркской", народный артист, профессор Полад Бюль-Бюльоглу был награжден российским национальным народным орденом "Звезда созидания".

   Подробнее...

 
спорт
Афинский ринг оказался удачным для Руслана Хаирова
Азербайджанский боксер завоевал "серебро" на Кубке Акрополиса

Э.ЭЛЬМИРОВ

В Афинах завершился 25-й международный предолимпийский турнир по боксу на Кубок Акрополиса с участием 79 спортсменов из 24 стран.

   Подробнее...
Эмин Агаев обыграл двух американцев и нигерийца
На турнире в Таллахасси азербайджанский теннисист успешно прошел квалификацию

Э.АЛИ

Азербайджанский теннисист Эмин Агаев удачно выступает на очередном международном турнире категории Challenge (вторая по рангу после ATP).

   Подробнее...
Путь в Афины лежит через Киев
Для азербайджанской "художницы" Динары Гиматовой чемпионат Европы станет важным этапом подготовки к летним Играм

В.АЛЕКСАНДРОВ

Азербайджанские гимнастки обретают свою лучшую форму в преддверии чемпионата Европы, который начнется 4 июня в Киеве.

   Подробнее...
Европейские рефери дзюдо собираются в Баку,
чтобы принять участие в стартующем сегодня судейском семинаре

А.АСЛАНОВ

Ведущие арбитры и комиссары дзюдо прибыли в Баку, чтобы принять участие в судейском семинаре, организованном Европейской федерацией (EJF).

   Подробнее...
Бывший вице-президент МОК получил 2,5 года
Ким Ун Ена обвинили в корупции и присвоении крупных денежных средств

Впервые обвинение против Ким Ун Ена было выдвинуто в январе этого года. Тогда у южнокорейской прокуратуры был ордер на его арест, однако 73-летний чиновник Международного олимпийского комитета (МОК) попал с больницу после перенесенного 14 января сердечного приступа.

   Подробнее...
Неудовлетворительная психологическая подготовка
и ряд других факторов стали причиной неудачного выступления наших "рукопашников" на первенстве СНГ

Э.АЛИ

В Кисловодске (Россия) завершился чемпионат СНГ по полноконтактному рукопашному бою среди юношей в возрасте от 16 до 18 лет.

   Подробнее...

 
история
Страна 1 доллара
Трех недель в Соединенных Штатах достаточно, чтобы понять - "американская мечта" остается мечтой даже для самих американцев

Н.АЛИЕВ

Бакинский аэропорт Бина по азербайджанским меркам неплохо охраняется. Однако многочисленные проверки все равно оставляют ощущение чего-то ненастоящего.

   Подробнее...

 
ЭХО © 2004 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2004