ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 106(844) Пт., 4 Июня 2004
  Главная
Новости
Политика
Экономика
Точка зрения
За рубежом
Общество
Культура
Спорт
История
Форум
Гостевая
Реклама
О газете
ФОРУМ ПО СРЕДАМ
РЕКЛАМА
архив месяца
РЕКЛАМА
РАССЫЛКА ФОТОГРАФИЙ
Рассылки Subscribe.Ru
Баку в фотографиях.
Каждый день новая фотография.

РЕКЛАМА
 
 
политика

Питер Бурхард: "Есть повод для того, чтобы вернуться"

Прощальное интервью главы Бакинского офиса ОБСЕ

И.ЮСИФОГЛУ

8 июня глава Бакинского офиса ОБСЕ посол Питер Бурхард покидает Баку. В ближайшие дни посол возглавит одну из дипломатических миссий Швейцарии в странах СНГ.

Г-н Бурхард возглавлял Бакинский офис ОБСЕ с 14 февраля 2002 года. За это время офис провел ряд круглых столов в преддверии референдума 2002 года, попытался организовать диалог властей и оппозиции по проекту Избирательного кодекса, увеличил число и сферы реализуемых в Азербайджане проектов. Посол всегда достаточно жестко реагировал на случаи нарушения прав человека в стране, умудряясь при этом не выходить за рамки мандата ОБСЕ.

Накануне отъезда Питер Бурхард дал эксклюзивное интервью нашему корреспонденту:

— Как изменилась ситуация с демократическими свободами и правами человека в Азербайджане с момента начала вашей работы по сегодняшний день?

— Я вижу, что с каждым днем, месяцем появляется все больше механизмов, которые могли бы помочь гражданину защищать свои права. Этот процесс начался еще до моей работы здесь. К примеру, у граждан сегодня есть возможность напрямую обращаться в Конституционный суд, апеллировать к Европейскому суду по правам человека. То есть формально - есть больше возможностей для защиты прав. Есть еще один момент, который, пусть косвенно, но связан с правами человека: экономические возможности граждан Азербайджана улучшились. Это произошло на моих глазах. Мое первое впечатление от Баку в феврале 2002 года - просто красивый город, хорошая архитектура, есть магазины. Но за эти два года даже одежда людей значительно улучшилась. Притом речь не идет о 10 тысячах самых богатых людей страны, а о широких слоях населения. Даже есть признаки некоторого экономического перегревания Баку. Уже трудно подсчитать, сколько новых домов строится в столице. Мне кажется, что многие из этих домов - это частные квартиры. Притом строительство части этих домов предварительно оплачивается владельцами квартир. Значит, есть доля населения, обладающая возможностью покупать квартиры, автомашины и т.д. Это очень важный момент, потому что если нет экономических возможностей, то все указанные на бумаге права человека остаются нереализованными. Таким образом, формально появляются механизмы защиты прав, часть граждан уже не думает только о хлебе. С другой стороны, законы - это правила игры. Пока эти правила все еще не работают.

— По каким, на ваш взгляд, причинам?

— Азербайджанское общество не функционирует на основе правил игры. Это не упрек, это констатация фактов, в других странах СНГ происходит то же самое. Потому что все страны СНГ имеют советское прошлое. Советское общество абсолютно не функционировало по правилам. Была командная система управления, все шло сверху вниз. В этом одно из главных отличий - западное общество по своей модели функционирует по правилам игры, все участники на одном уровне и играют на равных условиях.

Например, правила игры есть в дорожном движении. Эти правила нарушаются везде, во всем мире. Но в Баку есть люди, которые могут позволить себе спокойно нарушать правила дорожного движения. Потому что у них есть власть, или они ближе к власти, или у них есть деньги. Значит, у них есть возможность дать взятки полицейскому или использовать свои связи "наверху". Правила дорожного движения нарушаются и в Швейцарии, и в Германии. Просто там не играет роли, кем вы являетесь, - вас остановит полиция.

Вчера я видел двух ребят, которые ездили со скоростью 120 км\ч на шикарных машинах, и их никто не останавливал. Потому что это общество функционирует на основе размышлений "ближе к власти или дальше от нее".

С другой стороны, если какая-то западная фирма собирается взять на работу сотрудника, то устраивает соревнование. Выигрывает самый лучший и неважно, какие у вас связи. В университетах правило состязательности требует, чтобы самый лучший успешно сдал экзамен. Но ни для кого не секрет, что если кто в Азербайджане является профессором, это не всегда означает, что он самый лучший. Иногда это означает, что у него связи или он купил эту должность. Таких примеров множество.

Какое значение могут иметь законы, если каждый старается их обойти? Вы можете просто выйти на любой автомобильный перекресток Баку и посмотреть, как ездят водители. Каждый старается обхитрить другого, быть быстрее. Результат - движение блокируется и, в конце концов, все проигрывают.

Если общество не играет по правилам, если судебная система не играет роль арбитра, то законы не работают. Еще одна причина - то, каким образом законы вырабатываются и принимаются. Здесь какая-то доля вины лежит и на международных организациях, в том числе на Совете Европы, международных финансовых организациях. Мы, международные организации, хотели, чтобы Азербайджан как можно быстрее принял некоторые законы. Но наблюдается обратно пропорциональная связь между желанием провести реформу и устойчивостью этой реформы: чем быстрее вы осуществляете изменение, тем меньше его устойчивость. Если в течение года нужно реформировать какой-то закон, кодекс, то невозможно обсудить его с представителями всех заинтересованных слоев общества, искать компромиссы.

На практике принятие законопроектов, диктуемых обязательствами перед СЕ, выглядит следующим образом: добросовестные эксперты из администрации президента пишут законопроект. Потом консультируются с добросовестными экспертами из Совета Европы. Эксперты просматривают, делают поправки, потом 2-3 раза обсуждают и вырабатывают, возможно, неплохой законопроект, но - за закрытыми дверями. Потом законопроект направляется в парламент и там в узком кругу "своих" обсуждается и принимается. Но если вы не можете следить за тем, как рождается ребенок, вы этого ребенка никогда не поймете! Сегодня законы, по сути, падают с неба. С неба, на самом деле, упала Конституция. Конечно, каждый как-то уживается с этим законом, но не принимает его "вовнутрь".

...В последние два года очевидно, что экономическое благосостояние населения улучшается. Можно предположить, что этот подъем продолжится. Наверное, будет даже какой-то скачок, когда нефть пойдет на мировые рынки по новому трубопроводу. Экономические перспективы неплохие, но надо не забывать о том, что нефть и возможность зарабатывать на ней валюту играют сегодня определяющую роль для Азербайджана. Тем странам СНГ, у которых нет нефти, сейчас приходится тяжело. Им приходится покупать нефть и энергоносители по мировым ценам. А рынок собственного сбыта очень скромен, потому что промышленность СССР была военно-направленной.

Азербайджан хочет развиваться в сторону Европы, в том числе по уровню жизни. Валовый продукт страны на душу населения в Швейцарии больше 30 тыс. долларов США в год. В Чехии - примерно 7-8 тыс. долл. в год. А в Азербайджане ВВП на душу населения сегодня - меньше 1 тыс. долл. За счет нефти сделать скачок с 1 тыс. до 8 тыс. не получится. После открытия трубопровода БТД в год будет вывозиться 50 млн. тонн нефти. Это (по нынешним ценам, а никто не знает, останутся ли цены на уровне нынешних 40 долл.), составит 14 млрд. долл. в год. Разделим на численность населения страны - получится около 2 тыс. долл. на одного человека. Это стоимость всей экспортируемой нефти в год, а на самом деле не все останется Азербайджану. Значит, за счет нефти страна никогда не достигнет уровня Чехии. И рабочими местами в связи с нефтеэкспортом могут быть обеспечены только около 1% населения.

Таким образом, развитие в сторону Чехии или Швейцарии может быть только в том случае, если будет развиваться сильный неэнергетический сектор. А мощные сектора экономики бывают в таких странах, которые живут по честным правилам игры и конкуренции. Поэтому есть связь между развитием общества в целом и экономики.

— Вы застали два голосования - референдум 2002 г. и президентские выборы 2003. Чем вам запомнились последние президентские выборы? Насколько я знаю, вы наблюдали за событиями 16 октября непосредственно на площади "Азадлыг" и вам даже пришлось убегать от полиции?

— Происходившее в преддверии и после выборов, на мой взгляд, связано с тем, что власть играет ключевую роль. Если политическая власть не играет определяющую роль, борьба за нее не такая жестокая. Посмотрите на страны Западной Европы. Там приходят к власти христиане-демократы, потом социал-демократы, потом еще кто-то, лидеры меняются. И это не катастрофа. В Азербайджане власть играет ключевую роль. Доступ или близость к власти в условиях Азербайджана определяют экономическую судьбу человека.

В странах Европы тот факт, что вы являетесь канцлером или депутатом, не играет никакого значения для вашего экономического благосостояния. А здесь, в Азербайджане, оппозиционеры бедные. Посмотрите, какие часы у оппозиционеров. Я всегда смотрел на заседаниях этих "круглых столов": там хорошие часы, там плохие часы. Так очень легко сделать выводы. Сравните костюмы депутатов и оппозиционеров. Это не упрек в адрес оппозиционеров. Просто в том, что они хотят достигнуть власти, имеет значение и экономический фактор. В противном случае соблазн достигнуть власти был бы намного меньше.

— После президентских выборов 15 октября 2003 года башкан "Мусават" Иса Гамбар обвинил Запад и международные организации в предательстве. Вы лично что обещали Исе Гамбару в преддверии выборов?

— Я никому ничего не обещал, кроме того, что буду честно отрабатывать свой мандат.

— Довольно о политике. Вы жили в Азербайджане более 2 лет. Что вам запомнилось, кроме дикой езды на автодорогах?

— На самом деле я сразу забуду о нарушителях правил дорожного движения. У нас тоже есть лихачи, поэтому в соблазне ехать со скоростью 120 км\час нет ничего плохого. Хотя, возможно, для горячих эстонских парней хватит и 45 км\час...

Я был в разных странах СНГ. Меня сразу поразил в Азербайджане образ поведения людей. Люди очень общительны, очень открыты и у них нет комплексов. Я посол, иностранец, не претендую на то, чтобы люди обращались ко мне как-то по-особому. Но швейцарец, наверное, когда он разговаривает с зарубежным послом, немного стесняется (переходит на шепот, рассказывая о мучительных размышлениях своих сограждан. - И.Ю.): "Можно что-то сказать? Что можно сказать? Вообще стоит что-то говорить?". А здесь в общении с любым человеком в горах, на конференциях или на пляже второе слово - "Извините, что я вас перебью...". Люди могут, не стесняясь, выражать несогласие. Это, на самом деле, очень хорошая предпосылка для хорошей политики.

Поэтому жаль, что политический процесс сейчас сконцентрирован на вопросах власти. Выборы через 5 лет. Зачем сейчас политическая борьба за власть? Борьба сейчас должна быть об интересах: "Нам не нравится дорога туда и т.д.". Надо сказать конкретно о том, что нравится, а что нет.

Меня поразило еще очень хорошее чувство юмора. У всех без исключения, даже, при всей серьезности, у президента страны. Я считаю, что я серьезный человек и сделал серьезную работу. Но я все равно хочу иметь возможность улыбаться. У меня на родине не все это понимают. А в Азербайджане все понимают.

— Президент понимал ваше желание улыбаться?

— По-моему, да.

— Есть ли какой-нибудь регион, местность Азербайджана, где бы вы хотели побывать, но не успели за эти два года?

— Нахчыван.

— Вы не были в Нахчыване?

— Нет. Я всегда хотел иметь достаточно времени для этого, но всегда были объективные причины, которые мешали мне туда поехать. С самого первого дня работы в Азербайджане я сказал сотрудникам офиса: "Мы должны поехать в Нахчыван". Несколько раз мы основательно готовились, потом что-то мешало и мы говорили: "Не на этой неделе". Но зато есть повод для того, чтобы вернуться.

 

реклама
политика
Отмена тестовых экзаменов, конкурсная комиссия, докторантура
В парламенте обсуждают новый закон "Об образовании"

И.ЮСИФОГЛУ

В течение июня Милли меджлис намерен утвердить новый закон "Об образовании". После обсуждений законопроекта во втором чтении спикер Муртуз Алескеров планирует встретиться с президентом и узнать отношение главы государства к высказанным предложениям.

   Подробнее...

Питер Бурхард: "Есть повод для того, чтобы вернуться"
Прощальное интервью главы Бакинского офиса ОБСЕ

И.ЮСИФОГЛУ

8 июня глава Бакинского офиса ОБСЕ посол Питер Бурхард покидает Баку. В ближайшие дни посол возглавит одну из дипломатических миссий Швейцарии в странах СНГ.

   Подробнее...

В Азербайджане действуют 10-я и 5-я группы специальных сил США
Об этом говорится в опубликованном материале американского военного эксперта

Н.АЛИЕВ, Р.ОРУДЖЕВ

Приблизительно половина боевой мощи США сейчас находится в Ираке. Об этом говорится в исследовании американского военного эксперта, бывшего инструктора в военной академии "Уэст Пойнт" Стэна Гоффа.

   Подробнее...

Готовится национальный план борьбы с разливами нефти
Помощь в его разработке оказывает Всемирный банк

Ф.МАМЕДОВА

Правительство Азербайджана совместно с Государственной нефтяной компанией (ГНКАР) собираются подготовить национальный план борьбы с разливами нефти, заявил вчера старший экономист Всемирного банка (ВБ) Кристиан Питерсен на конференции "Нефть и газ Каспия - 2004".

   Подробнее...

Ариф Юнусов выступил в Ереване о ситуации Азербайджане

Находящийся в настоящее время в Армении руководитель отдела исследований конфликтов и миграции бакинского института "Мира и демократии" Ариф Юнусов выступил накануне в Ереванском пресс-клубе.

   Подробнее...

НПО и оппозиционные партии критикуют друг друга
Состоялись публичные обсуждения итогов президентских выборов

Т.АЛИЛИ

Вчера в Баку завершилась двухдневная конференция на тему "Обзор поствыборных последствий: недостатки и новые задачи; поствыборный мониторинг", которая проводилась по инициативе Общества демократических реформ (ОДР).

   Подробнее...

НПО не поделили "прозрачность"
К реализации EITI в Азербайджане решено привлечь четверку крупнейших мировых аудиторских компаний

Н.БЕЮКАГАГЫЗЫ, Ф.АСАДГЫЗЫ

Для составления совокупного исследования на основе отчетов нефтяных компаний, работающих в Азербайджане, и правительства, решено привлекать не неправительственные организации, а ведущие международные аудиторские компании.

   Подробнее...

Нахчыванские оппозициорнеры хотят приехать в Баку

С.РЗА

Нахчыванские оппозиционеры намерены приехать в Баку и рассказать о своих трудностях.

   Подробнее...

7 млн. долларов дополнительных доходов
получает Азербайджан за счет роста цен на нефть

Н.ГУЛИЕВА

Цена на нефть на мировых рынках, оказавшаяся на 1 доллар выше заложенной в госбюджете-2004 (20 долларов/баррель), приносит Азербайджану дополнительные 7 млн. долларов доходов, сообщил в беседе с журналистами исполнительный директор Государственного нефтяного фонда Азербайджана (ГНФАР) Самир Шарифов.

   Подробнее...

В Урумчи найдены вещи погибшего Али Джабарова

Недалеко от места падения зарегистрированного в Азербайджане самолета Ил-76 обнаружены предметы, принадлежавшие одному из членов его экипажа, гражданину Азербайджана Али Джабарову, сообщает "Казинформ" со ссылкой на информагентство "Синьхуа".

   Подробнее...

Суд присяжных в Азербайджане
Лига независимых юристов организовала символический судебный процесс с участием присяжных заседателей

Э.КУЛИЕВ

Вчера в Бакинском пресс-клубе состоялось символическое судебное заседание с участием присяжных заседателей. "Судебный процесс" был организован Лигой независимых юристов (ЛНЮ).

   Подробнее...

В "Мусават" ждут ответа
Акциями протеста грозятся алибайрамлинские оппозиционеры

Б.САФАРОВ

"Члены алибайрамлинской районной организации партии "Мусават" намерены до конца этой недели ждать ответа на свое обращение в прокуратуру и судебные органы", - сказал в беседе с "Эхо" глава этой организации Абдулла Рафизаде.

   Подробнее...

реклама
экономика
"ЛУКойл" уточняет запасы по блоку "Говсаны-Зых"
На конференции "Нефть и газ Каспия - 2004" представители бразильской нефтяной компании "Петробрас" изъявили желание сотрудничать с Азербайджаном

Ф.МАМЕДОВА

Последние планы по добыче и транспортировке энергоресурсов в Каспийском регионе были обсуждены в Баку в рамках первого дня международной конференции "Нефть и газ Каспия - 2004".

   Подробнее...

Хлопок из Азербайджана
Болгарский заключенный Бойко Ботев рассказывает, что приобретенное им в результате ловко провернутой аферы азербайджанское сырье было использовано в военных целях

Н.АЛИЕВ, Э.АЛЕКПЕРОВ

Заключенный болгарской тюрьмы "Атлант" в местечке Ловеч Бойко Ботев в интервью болгарской газете "Труд" поделился воспоминаниями, имеющими самое непосредственное отношение к Азербайджану.

   Подробнее...

реклама
точка зрения
"Соединенные штаты" Европы или "Союз европейских капиталистических республик"

Айдын ГАДЖИЕВ, доктор исторических наук

В прошлом месяце 10 новых членов пополнили ряды Европейского Союза. Беспрецедентное по своим масштабам расширение географических границ Европейской интеграционной системы привело к объединению ныне 25 суверенных государств.

   Подробнее...

реклама
за рубежом
Австралийский вариант
"Зеленый континент" привлекает пристальное внимание международных террористов

НУРАНИ

В Австралии завершился судебный процесс, который с полным правом можно назвать сенсационным. В суде города Перт к 9 годам тюрьмы приговорен 50-летний уроженец Великобритании Джек Рош - согласно формулироваке обвинения, за подготовку теракта у посольства Израиля в Австралии.

   Подробнее...

Проект резолюции по Ираку нуждается в доработке
В этом уверен президент Франции Жак Ширак

Президент Франции Жак Ширак заявил, что предложенный Вашингтоном и Лондоном черновой вариант новой резолюции ООН по Ираку нуждается в доработке.

   Подробнее...

Шпионский скандал в Израиле
"Шин Бет" рекомендовал не общаться с российским дипломатом

Из канцелярии премьер-министра поступил настоятельный совет израильским бизнесменам воздерживаться от деловых контактов с первым секретарем российского посольства в Израиле на основании того, что россияне используют их с целью шпионажа.

   Подробнее...

В Турции задержано украинское судно с оружием

Стамбульская таможня изъяла два контейнера с оружием с борта грузового судна, направлявшегося в Египет через пролив Босфор. В контейнерах находились гранатометы, боеголовки, артиллерийские снаряды, автоматическое стрелковое оружие и большое количество боеприпасов, сообщает ИТАР-ТАСС.

   Подробнее...

"Мешок с дерьмом"
Так Рей Брэдбери отозвался о Майкле Муре авторе выходящего в американский прокат документального "антибушевского" фильма

Т.КАСИМОВА

Документальный фильм Майкла Мура "9/11 по Фаренгейту", резко критикующий администрацию президента США Джорджа Буша, все же выходит в американский прокат.

   Подробнее...

реклама
общество
Азербайджанцы завозят в Россию малярию
Профессор Института медицинской профилактики Халил Абдуллаев не считает эти сообщения беспочвенными

Д.КАРАКМАЗЛИ

Российские СМИ вновь сообщают о том, что азербайджанцы "завозят" в Россию малярию.

   Подробнее...

У берегов Великобритании поймали огромного осетра
По местным обычаям, такую рыбу владелец добычи обязан предложить королеве

Британский рыбак Роберт Дэвис поймал в водах близ Великобритании огромного осетра. Дэвис прежде никогда не видел подобной рыбы и потому не знал, что же он поймал.

   Подробнее...

Исповедь экс-генерального директора
Хазаил Рзаев утверждает, что был незаконно отстранен от руководства НПО "Тетбиг", впоследствии переименованного в Центр опытного испытания

Э.КУЛИЕВ

Экс-генеральный директор бывшего научно-производственного объединения "Тетбиг" (НПОТ) Хазаил Рзаев обвиняет главу Государственного агентства стандартизации, метрологии и патента (ГАСМП) Халиду Масимову в том, что она без всяких на то оснований уволила его с занимаемой должности.

   Подробнее...

 
культура
"Уникальное и беспрецедентное решение"
Так можно назвать новый мугам-балет "Раст" в Театре оперы и балета, который будет сопровождаться вокалом Алима Гасымова

Д.ТАЛЬСКАЯ

В Азербайджанском государственном академическом театре оперы и балета заканчивается подготовка к постановке, которая, по мнению музыкальных критиков, способна произвести настоящий переворот в академическом музыкальном искусстве.

   Подробнее...

Писатели сейчас ничего не зарабатывают,
говорит заслуженный деятель искусств Натик Расулзаде

Д.АЛИЗАДЕ

Натика Расулзаде по праву называют "живым классиком". С творчеством писателя хорошо знакомы в Венгрии, Болгарии, Польше, Югославии, России и других странах.

   Подробнее...

Полад Бюль-Бюльоглу награжден орденом "Звезда созидания"

Э.САФАРОВ, Д.КЯМАЛГЫЗЫ

Вчера министр культуры Азербайджана, председатель Совета по культурному сотрудничеству государств-участников СНГ, генеральный директор международной организации "Тюркской", народный артист, профессор Полад Бюль-Бюльоглу был награжден российским национальным народным орденом "Звезда созидания".

   Подробнее...

 
спорт
Афинский ринг оказался удачным для Руслана Хаирова
Азербайджанский боксер завоевал "серебро" на Кубке Акрополиса

Э.ЭЛЬМИРОВ

В Афинах завершился 25-й международный предолимпийский турнир по боксу на Кубок Акрополиса с участием 79 спортсменов из 24 стран.

   Подробнее...
Эмин Агаев обыграл двух американцев и нигерийца
На турнире в Таллахасси азербайджанский теннисист успешно прошел квалификацию

Э.АЛИ

Азербайджанский теннисист Эмин Агаев удачно выступает на очередном международном турнире категории Challenge (вторая по рангу после ATP).

   Подробнее...
Путь в Афины лежит через Киев
Для азербайджанской "художницы" Динары Гиматовой чемпионат Европы станет важным этапом подготовки к летним Играм

В.АЛЕКСАНДРОВ

Азербайджанские гимнастки обретают свою лучшую форму в преддверии чемпионата Европы, который начнется 4 июня в Киеве.

   Подробнее...
Европейские рефери дзюдо собираются в Баку,
чтобы принять участие в стартующем сегодня судейском семинаре

А.АСЛАНОВ

Ведущие арбитры и комиссары дзюдо прибыли в Баку, чтобы принять участие в судейском семинаре, организованном Европейской федерацией (EJF).

   Подробнее...
Бывший вице-президент МОК получил 2,5 года
Ким Ун Ена обвинили в корупции и присвоении крупных денежных средств

Впервые обвинение против Ким Ун Ена было выдвинуто в январе этого года. Тогда у южнокорейской прокуратуры был ордер на его арест, однако 73-летний чиновник Международного олимпийского комитета (МОК) попал с больницу после перенесенного 14 января сердечного приступа.

   Подробнее...
Неудовлетворительная психологическая подготовка
и ряд других факторов стали причиной неудачного выступления наших "рукопашников" на первенстве СНГ

Э.АЛИ

В Кисловодске (Россия) завершился чемпионат СНГ по полноконтактному рукопашному бою среди юношей в возрасте от 16 до 18 лет.

   Подробнее...

 
история
Страна 1 доллара
Трех недель в Соединенных Штатах достаточно, чтобы понять - "американская мечта" остается мечтой даже для самих американцев

Н.АЛИЕВ

Бакинский аэропорт Бина по азербайджанским меркам неплохо охраняется. Однако многочисленные проверки все равно оставляют ощущение чего-то ненастоящего.

   Подробнее...

 
ЭХО © 2004 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2004