ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 153(891) Ср., 11 Августа 2004
  Главная
Новости
Политика
Экономика
Точка зрения
За рубежом
Общество
Культура
Спорт
Капитал - Teletrade
Форум
Гостевая
Реклама
О газете
ФОРУМ ПО СРЕДАМ
архив месяца
РЕКЛАМА
РАССЫЛКА ФОТОГРАФИЙ
Рассылки Subscribe.Ru
Баку в фотографиях.
Каждый день новая фотография.

РЕКЛАМА
 
 
точка зрения

Сельский кредит: успехи и препятствия

Эльдар ДЖАФАРОВ, директор компании CredAgro

Развитие сельского хозяйства является важной составляющей экономики регионов и одним из приоритетных направлений экономической политики. Наряду с развитием инфраструктуры и решением социальных проблем, создание организаций по предоставлению финансовых услуг в регионах на данном этапе является жизненно важной задачей. Однако в реализации поставленных задач правительственные организации и финансовые институты сталкиваются с проблемами в проведении сбалансированной и скоординированной политики между кредитными программами в сельской местности и программами социальной поддержки.

Сегодня на кредитном рынке страны функционируют различные кредитные организации, у каждой из которых есть собственная миссия. Без учета политики и подходов каждого из этих институтов появление конфликтов и недопонимания в обществе неизбежно.

Процесс создания финансовых организаций, инициированный различными международными организациями, начался десять лет тому назад, и многие из них по сей день достаточно успешно функционируют. По сегодняшний день четырнадцатью микрокредитными организациями, которые являются членами Ассоциации микрофинансирования Азербайджана, было выделено кредитов на общую сумму 95 млн. долларов. Совокупный активный кредитный портфель составляет более 25 млн. долларов.

Различные организации, такие, как Всемирный банк, USAID, TACIS, Азиатский банк развития, и правительственные агентства пытаются создать механизмы предоставления финансовых услуг посредством создания финансовых организаций (ФО) или систем их поддержки. Эти организации прямо или посредством неправительственных организаций создают небанковские кредитные институты, кредитные союзы и т.д. Одной из таких небанковских кредитных организаций, поддерживаемой USAID, является CredAgro, созданная американской организацией ACDI/VOCA. За четыре года своей деятельности CredAgro выделила более 2.500 кредитов физическим и юридическим лицам, занятым животноводством, растениеводством, переработкой сельскохозяйственных культур, торговлей сельхозпродуктами и удобрениями, и на другие цели более 10 млн. долларов США. Срок кредитов составляет 18 месяцев в зависимости от вида деятельности. Годовые процентные ставки для производства и переработки - 18 процентов, а для торговли - 25 процентов.

На данный момент функционируют 9 представительств, охватывающих более 20 районов: Губу, Хачмаз, Гусар, Исмаиллы, Гейчай, Загаталу, Гах, Балакен, Товуз, Шамкир, Агстафу, Джалилабад, Масаллы, Лянкяран, Астару, Лерик и Абшеронский полуостров, охватывающий Сумгайыт, Хызы и другие близлежащие территории.

Проходя этапы становления и развития на пути к успеху, финансовая организация преодолевает различного рода сложности. Создание устойчивой финансовой организации на основе современной практики требует создания необходимой инфраструктуры, хорошо подготовленного профессионального персонала, подходящую деловую среду и соответствующие условия для кредитования. Все это должно быть эффективным и в то же время не особенно дорогим, что достаточно трудно в условиях работы в сельской местности со слабой инфраструктурой.

Говоря о кредитовании, особенно в сельской местности, нужно отметить в первую очередь, что не каждый, кто обращается за кредитом, реально нуждается в нем. Кредит - это эффективное средство для того, у кого уже есть налаженный бизнес с потенциалом для развития или, по крайней мере, хорошая почва для его начала и необходимые навыки управления бизнесом. У предпринимателей должно быть ясное представление о том, что они собираются делать и карта реализации своих планов, или, говоря другими словами, бизнес-план. Бизнесмен должен зарабатывать достаточно средств, чтобы покрыть как свои расходы, так и стоимость самого кредита.

Чаще всего предприниматели, обратившиеся за кредитом, не имеют ни записей учета своего бизнеса, ни кредитной истории, ни формальных документов, ни навыков для подготовки бизнес-плана. Вдобавок к этому неполному списку трудностей, с которыми сталкиваются кредитные организации в сельском кредитовании, сильная зависимость сельского хозяйства от внешних факторов и неразвитый рынок сбыта сельхозпродуктов еще более усложняют работу кредитных организаций. Чтобы быть самоокупаемыми, то есть быть в состоянии предоставлять финансовые услуги в течение многих лет, они должны зарабатывать достаточно прибыли, большая часть которой формируется за счет процентов от кредитов. Сам факт того, что эти организации хотят быть жизнеспособными, порождает доверие к ним, так как это свидетельствует о том, что они хотят предоставлять финансовые услуги своим клиентам в будущем тоже.

То, что "процентные ставки слишком высоки", - в последнее время одна из часто слышимых жалоб. Для того чтобы установить самоокупаемые процентные ставки, ФО должна принимать во внимание операционные расходы, потери от неуплаченных клиентами кредитов, стоимость тех кредитов, которые сама кредитная организация занимает, капитализацию, необходимую для развития организации, и, конечно же, рынок имеет свое влияние в определении процентной ставки. На основе этих факторов ФО устанавливает соответствующую процентную ставку. Вовсе не "жадность", а объективные факторы принимаются во внимание при устанавлении цены за кредит для того, чтобы организация могла функционировать и продолжать свою деятельность по предоставлению финансовых услуг на долгие годы.

То, что "срок кредитов слишком короткий", является другой жалобой, особенно в сельской местности. Многие, кто обращается за кредитами, начиная от предпринимателей и фермеров и кончая людьми, не напрямую вовлеченными в кредитование: требуют увеличения срока кредитования, например, вместо 18 месяцев, предоставить кредит на срок до 3 - 5 лет. Это может показаться привлекательным для предпринимателя или фермера - получить кредит на долгий срок, но опыт CredAgro показывает, что это порой дает противоположный результат. Например, зачем фермеру, занятому выращиванием пшеницы, кредит на 18 месяцев, не говоря уже о 3 годах, когда цикл завершается максимум за 12 - 14 месяцев?

Одно должно быть ясно с самого начала: срок кредита так же, как и другие условия, определяется прежде всего характером бизнеса, для которого просят кредит, движением денежных средств и другими факторами. В CredAgro были случаи, когда для некоторых заемщиков из-за проблем, связанных с реализацией продукции, срок кредита продлевался на более долгий срок, и впоследствии они сталкивались с большими трудностями при погашении своих кредитных долгов. Также были случаи, когда порядочные заемщики из-за досрочного завершения бизнес-цикла погашали кредиты раньше срока. Отвечая на вопрос, почему они погашают кредит раньше срока, те отвечали, что если возьмут эти деньги с собой, то потратят на что-нибудь другое и не смогут вернуть долг, поэтому лучше отдать деньги сейчас.

"Требования на залог за кредиты слишком жестки" - является третьей наиболее часто встречаемой жалобой. Ни одна кредитная организация, "сидя в офисе", не "берет с потолка" залоговые требования. Опыт работы с заемщиками и добропорядочность самих заемщиков определяют залоговую политику, будь то 100, 150 или 200 процентов от суммы кредита. Если заемщик платит вовремя, не пытается "провести" организацию, а добросовестно выполняет свои обязательства, тогда требования к такому заемщику намного более благоприятные.

Обычно частные дома в деревнях не берутся как залог по известной причине, но бывали случаи, когда CredAgro принимала такие залоги, потому что было доверие друг к другу. Это служит наглядным примером того, что не только работники или руководство организации создают политику и процедуры, но и сами заемщики тоже.

ФО, работающие в таких условиях, и особенно те, которые работают в сельской местности, должны поддерживаться правительством, которое хочет "привлечь деньги" в регионы. Правительству следует тщательно анализировать подходы к приоритетам в развитии регионов. Это поможет не только ФО, но и тем, кто пользуются услугами этих организаций.

Сегодня кредиты финансовых организаций выделяются в среднем под 18 - 25 процентов годовых, кредитование Всемирного банка посредством субсидирования процентных ставок предоставляется под 10-12 процентов годовых, кредиты от Национального фонда поддержки предпринимательства, субсидированные государством - не более 7 процентов годовых, а Азиатский банк развития собирается предоставлять кредиты заемщикам через финансовые организации по рыночной цене.

Наличие таких разных программ, которые резко отличаются друг от друга, создает неразбериху на рынке. Указанные субсидированные кредиты ограничены, но вызывают большие ожидания и, как результат, вводят в заблуждение потенциальных заемщиков. CredAgro, сталкивалась со многими случаями, когда люди, услышав о 7-процентных кредитах Нацфонда отказывались брать кредит, хотя уже прошли почти все этапы для получения кредита по обычной процедуре. В конце концов многие из них не смогли получить эти ограниченные кредиты и упустили время для получения необходимой финансовой поддержки, а в результате пострадал их бизнес. Претворяя различные программы по развитию, необходимо сделать выбор между приоритетами: "поддержать" предпринимателей на 2-3 года посредством сильно субсидированных процентных ставок и нанести ущерб финансовым организациям, которые также пытаются развиваться, проходя трудные этапы становления, или создать условия для того, чтобы эти ФО смогли стать жизнеспособными и предоставлять финансовые услуги в течение долгих лет, используя передовой опыт в своей индустрии.

 

реклама
реклама
политика
Рамиль УСУБОВ: "Рафаэль Аллахвердиев показал свое истинное лицо"
Министр внутренних дел считает несостоятельными заявления бывшего главы исполнительной власти Баку о подготовке в стране госпереворота

Э.АЛЕКПЕРОВ

"Сегодня в стране нет сил, представляющих угрозу властям и государству". Об этом заявил в ходе вчерашней пресс-конференции министр внутренних дел Рамиль Усубов, комментируя заявления бывшего главы исполнительной власти Баку Рафаэля Аллахвердиева о готовящемся в Азербайджане государственном перевороте.

   Подробнее...

"Спонсора" Саакашвили назначат послом в Азербайджан?
"Капиталовложения в политику окупаются", - считает азербайджанский политэксперт

Н.АЛИЕВ, Э.АЛЕКПЕРОВ

Бывший начальник грузинского порта Поти Джемал Инаишвили может быть назначен послом Грузии в Азербайджане. Об этом сообщает грузинская газета Messenger.

   Подробнее...

Азербайджан не будет защищать своих граждан,
если они попадут в руки иракских террористов

Н.АЛИЕВ, Р.ОРУДЖЕВ

Представитель государственного департамента США Адам Эрели вчера на брифинге в госдепе привел полный список стран-членов "иракской коалиции", которые уже сделали заявления, касающиеся невозможности сотрудничества с террористами в случае, если они захватят граждан этих государств.

   Подробнее...

"Скажем "нет" взятке в образовании!"
в стране стартовала одноименная общественная кампания. В Минобразования называют молодежную акцию "рекламным трюком"

Э.КУЛИЕВ

Оригинальную кампанию, имеющую отношение к образовательной сфере, затеяла инициативная группа студентов, педагогов и представителей интеллигенции.

   Подробнее...

Началось рассмотрение апелляционной жалобы заключенного
Осужденный требует предоставить ему право на продолжение высшего образования

Апелляционный суд 10 августа начал рассмотрение жалобы пожизненного заключенного Намика Велиева на решение Гарадагского районного суда, поддержавшего отказ администрации Гобустанской тюрьмы в предоставлении ему возможности продолжения высшего образования, сообщил вчера Правозащитный центр Азербайджана (ПЦА).

   Подробнее...

Азербайджан продолжает готовиться к авиазакупкам в Украине
Речь идет о военных и гражданских самолетах

Р.ОРУДЖЕВ

Украинский еженедельник "Объектив-Но" сообщил, что на завершившемся недавно в Хэмпшире под Лондоном международном авиационно-космическом салоне "Фарнборо Интернешнл-2004" (Farnborough International 2004) Харьковское государственное авиационное производственное предприятие (ХГАПП) было единственным участником из стран СНГ, представившим "живые" пассажирские машины, участвовавшие, к тому же, в летной программе.

   Подробнее...

Каспар не намерен судиться с турецкой компанией
на это у пароходства нет денег

Ф.ЭЙЮБГЫЗЫ

Каспийское морское пароходство (Каспар) не видит перспектив в возбуждении судебного процесса по освобождению сухогруза "Фикрет Амиров", задержанного в середине июля в черноморском порту Зонгулдаг Турции, сообщили в госструктуре.

   Подробнее...

Старший офицер продолжает голодовку в воинской части
Майор Тельман Абилов требует уволить его из Вооруженных сил

Т.МАМЕДОВ

Уже третий день в N-ской воинской части Мингячевира продолжается голодовка военного юриста бригады, майора Тельмана Абилова. На эту должность он был переведен в прошлом году с поста помощника по юридическим вопросам начальника Бейляганского корпуса, то есть, с понижением.

   Подробнее...

МВД позаботится об опоновцах
В этом ведомстве создана соответствующая комиссия

С.РЗА

В Министерстве внутренних дел (МВД) создана комиссия по решению социальных проблем бывших членов Отряда полиции особого назначения (ОПОН).

   Подробнее...

Свидетель запутался в показаниях
и расшифровал аббревиатуру СМИ как..."массовые беспорядки"

С.РЗА

Вчера в Суде по делам о тяжких преступлениях были заслушаны первые свидетельские показания по уголовному делу лидеров оппозиционных партий, арестованных во время октябрьских событий 2003 года.

   Подробнее...

Azercell продолжает радовать абонентов
Второй главный приз - автомобиль Ford - выиграла жительница Хачмаза

Ежедневно десятки абонентов, покупая SimSim-карточки, становятся обладателями великолепных призов от Azercell Telecom.

   Подробнее...

Азербайджан подключится к строительству железной дороги Карс - Ахалкалаки
Это позволит наладить регулярное железнодорожное сообщение с Турцией через территорию Грузии

Ф.ЭЙЮБГЫЗЫ

Меморандум о намерениях правительств Азербайджана, Турции и Грузии участвовать в строительстве участка железной дороги Карс - Ахалкалаки подписан по итогам трехсторонней встречи министров транспорта на прошлой неделе в Анкаре.

   Подробнее...

Ереван обвиняет Баку
в оказании давления на международных посредников

Х.ГАСЫМОВА

Вчера последовала реакция официального Еревана на заявления министра иностранных дел Азербайджана Эльмара Мамедъярова по карабахскому вопросу.

   Подробнее...

реклама
экономика
Японские эксперты изучили энергосистему Азербайджана
и согласились с азербайджанскими коллегами насчет необходимости наращивания генерирующих мощностей на Апшероне

Ф.АБДУЛЛАОГЛУ

В энергосистеме Азербайджана имеются слабые места, в том числе в вопросе ее пропускной способности.

   Подробнее...

реклама
точка зрения
Сельский кредит: успехи и препятствия

Эльдар ДЖАФАРОВ, директор компании CredAgro

Развитие сельского хозяйства является важной составляющей экономики регионов и одним из приоритетных направлений экономической политики. Наряду с развитием инфраструктуры и решением социальных проблем, создание организаций по предоставлению финансовых услуг в регионах на данном этапе является жизненно важной задачей.

   Подробнее...

реклама
за рубежом
Серия взрывов в Стамбуле
Власти подозревают ультралевых и курдских террористов

Т.КАСИМОВА

В Стамбуле новая серия терактов. По сообщению ряда СМИ, в ночь на 10 августа практически синхронно сработали "адские машины", заложенные в двух стамбульских отелях.

   Подробнее...

"Трудности перевода"
Россияне не так поняли президента Грузии?

Т.АНСАРИ

Политический триллер "Трудности перевода" с Николь Кидман в главной роли и широко разрекламированными съемками в ооновском небоскребе на Ист-Ривер только готовится к выходу на экраны, а в реальной жизни уже раскручиваются похожие сюжеты.

   Подробнее...

"Алмазная грань" арабского террора
Что стоит за российско-армянским соглашением о реэкспорте алмазов?

НУРАНИ

Не успели утихнуть страсти вокруг криминальной сенсации в Башкирии, где местные чекисты раскрыли сеть контрабандистов, переправлявших в Армению российские алмазы и изумруды, как газета "Московский комсомолец" сообщила о раскрытии в Москве целой подпольной ювелирной сети.

   Подробнее...

реклама
общество
Юпитер в фазе активного сияния
Планету-гигант видно ночью даже невооруженным глазом

Д.КАРАКМАЗЛИ

В августе Юпитер вступил в фазу активного сияния и находится на ночной стороне небосвода. Поэтому он хорошо просматривается не только в телескоп.

   Подробнее...

Московский депутат занимается благотворительностью в Азербайджане
Фонд Гюльаги Ганбарова намерен и дальше помогать нуждающимся

Р.МАНАФЛЫ

Вчера в Международном пресс-центре провел пресс-конференцию меценат Гюльага Ганбаров, являющийся президентом одноименного благотворительного фонда.

   Подробнее...

Предсмертное послание
Незадолго до своей кончины осужденный житель Сумгайыта Азер Сафаров написал о развязанном против него и его родных полицейском произволе

Э.ФАХРЕДДИНОГЛУ

Житель Сумгайыта Алистан Сафаров обвиняет правоохранительные органы этого города в убийстве его сына Азера Сафарова, арестованного по надуманным обвинениям.

   Подробнее...

реклама
культура
Жизнь Шамиля - глазами британского писателя
В нью-йоркском издательстве St.Martin's Press издана книга "Кавказ - горцы и священные войны"

Д.ТАЛЬСКАЯ

Политические бури над Кавказом и бурные экономические процессы в этом регионе, как уже не раз указывалось в прессе, привели и к росту интереса к Кавказу во многих других сферах, от культурных проектов до исторических изысканий.

   Подробнее...

Кто на что горазд
Это выяснилось в ходе выставки декоративно-прикладного искусства

С.САТТАЕВА

В бизнес-центре bp прошла выставка декоративно-прикладного искусства Азербайджана, организованная профессиональным художником, директором фирмы "Игбал" Эмрахом Эльмаром.

   Подробнее...

Художники в Карабахе бедствуют,
но тем не менее пытаются как-то заявить о своем творчестве

Э.САФАРОВ

На оккупированных азербайджанских землях развернута не только широкая политическая, общественная, но и культурная деятельность.

   Подробнее...

 
спорт
Наши олимпийцы уже в Афинах
В интервью "Эхо" азербайджанские спортсмены рассказали о своих первых впечатлениях

Т.ТУШИЕВ

Вчера в 11.00 олимпийская делегация Азербайджана отбыла в Афины (Греция). В ее состав вошли 27 спортсменов и 36 официальных лиц и тренеров.

   Подробнее...
Мовлуд МИРАЛИЕВ: "Даже не надеялся попасть на Олимпиаду"
Несмотря на травму, полученную нашим дзюдоистом в декабре прошлого года, ему все же удалось завоевать олимпийскую лицензию

Э.АЛИЕВ

Двое из трех азербайджанских дзюдоистов, которым очень скоро предстоит защищать честь нашей страны на Олимпиаде в Афинах, уже имеют опыт выступления в самом крупном планетарном спортивном мероприятии.

   Подробнее...
Агаси Мамедов или Низами Пашаев?
Шансы боксера взять в руки флаг Азербайджана на параде открытия Олимпиады выглядят предпочтительнее

Э.АЛИЕВ

Право нести государственный флаг сборной Азербайджана на параде открытия XXVIII Олимпийских игр в Афинах будет предоставлена либо боксеру, чемпиону мира и Европы Агаси Мамедову, либо победителю первенства планеты по тяжелой атлетике Низами Пашаеву.

   Подробнее...
Шестое испытание для Карлоса Альберто Торреса
Рулевой нашей сборной уже определился с составом, который сыграет в матче против Иордании

Г.ГАМИДОВ

Главный тренер сборной Азербайджана по футболу Карлос Альберто Торрес обнародовал состав национальной команды, который 18 августа проведет пятый в этом году официальный товарищеский матч.

   Подробнее...
 
КАПИТАЛ - TELETRADE
Майер Амшель Ротшильд:
"ищите новые способы заработать"

Финансовая империя Ротшильдов славится на весь мир вот уже более 250 лет. Члены знаменитого клана ведут бизнес на всех пяти континентах. Их имя давно стало национальным и ассоциируется с богатством, успехом, роскошью и престижем.

   Подробнее...

Новый сервис для клиентов компании TeleTRADE DJ.

Достоверность и оперативность поставляемой информации являются огромной ценностью при работе на финансовых рынках.

   Подробнее...

TeleTRADE D.J. открывает единый координационно-информационный центр в Европе в городе Праге

Компания TeleTRADE D.J. зарегистрирована в Гонконге и за 10 лет существования сумела достичь широкого регионального присутствия - 54 представительства в России, странах СНГ, Балтии и в Турции.

   Подробнее...

Visa попалась в Европе

Еврокомиссия выступила с обвинением в адрес международной платежной системы Visa International - ей вменяются в вину нарушение антимонопольного законодательства, недобросовестная конкуренция и игнорирование торговых правил Евросоюза.

   Подробнее...

Валютный курс

Все мы привыкли к тому, что тот или иной товар имеет определенную цену. Мука, масло, сахар, машина - их стоимость можно выразить в определенном количестве денег. А сколько стоят сами деньги? В чем измеряется их цена?

   Подробнее...

 
ЭХО © 2004 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2004