ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 60(798) Ср., 31 Марта 2004
  Главная
Новости
Политика
Экономика
Точка зрения
За рубежом
Общество
Культура
Спорт
История
Форум
Гостевая
Реклама
О газете
ФОРУМ ПО СРЕДАМ
архив месяца
РЕКЛАМА
РАССЫЛКА ФОТОГРАФИЙ
Рассылки Subscribe.Ru
Баку в фотографиях.
Каждый день новая фотография.

РЕКЛАМА
 
 
политика

"Речь идет об усыновлении"

С большим шумом парламент ратифицировал конвенцию "О защите детей и сотрудничестве в области межгосударственного усыновления"

И.ЮСИФОГЛУ

Драматичными выдались вчерашние обсуждения в Милли меджлисе вокруг конвенции "О защите детей и сотрудничестве в области межгосударственного усыновления". Парламент ратифицировал документ только после второго голосования, однако противники ратификации не исключают, что Азербайджан все же не станет участником конвенции. Кстати, конвенция обсуждалась вчера в ММ повторно - в первый раз, на заседании парламента 19 марта, спикер Муртуз Алескеров снял вопрос с повестки.

Напомним, что 11 марта конвенция была рассмотрена на совместном заседании парламентских комиссий по социальной политике, по вопросам науки и образования. Первой целью конвенции является создание "гарантий того, что межгосударственное усыновление производится только в интересах ребенка и с уважением его или ее основных прав, как это признано международным правом".

Конвенция призвана создать "систему сотрудничества между договаривающимися государствами (странами, ратифицировавшими конвенцию. - И.Ю.) для обеспечения того, чтобы эти гарантии соблюдались и тем самым предотвращались бы похищение, продажа или незаконный вывоз детей". До сих пор за судьбой усыновленных иностранцами детей поручалось следить диппредставительствам Азербайджана за рубежом. Однако 11 марта председатель Парламентской комиссии по социальной политике Хады Раджабли привел следующие цифры: с 1988 г. по сегодняшний день иностранцами были усыновлены 450 азербайджанских детей. Судя по тому, что после усыновления о судьбе этих детей ничего неизвестно, азербайджанские диппредставительства с контролем за детьми явно не справлялись. Кстати, инициатором присоединения к конвенции является МИД, документ поступил в ММ за подписью президента АР.

После ратификации документа ответственность за судьбу детей будет нести Министерство юстиции АР. Согласно статье 8 конвенции, Минюст обязан "принимать все необходимые меры для предотвращения наживы на усыновлении и для прекращения любой деятельности, противоречащей целям конвенции". Есть еще один пункт, касающийся продажи детей: Минюст должен проверить, что согласие лиц, учреждений или властей, выдавших разрешение на усыновление ребенка, не было получено с помощью платежа или компенсации. Помимо этого министерству предстоит собирать информацию о положении ребенка и потенциальных усыновителей, насколько это необходимо для совершения усыновления. Как говорит глава Республиканской детской организации, депутат Гюляр Ахмедова, именно посредством создания таких банков информации Минюст сможет отслеживать судьбу вывезенных за рубеж детей. "Министерство сможет запрашивать информацию о текущем положении ребенка у своих ответственных коллег из любой страны-участника конвенции", - сообщила глава Республиканской детской организации.

Баку присоединяется к конвенции с рядом оговорок. Одно из них - только на основе вступившего в силу решения суда усыновленные дети могут покидать пределы Азербайджана.

По итогам обсуждений 11 марта комиссии рекомендовали конвенцию на рассмотрение пленарного заседания Милли меджлиса. 19 марта председатель Комиссии по социальной политике Х.Раджабли представил документ на суд депутатского корпуса. Как правило, конвенции депутаты утверждают без задержек - это международный документ и вносить изменения в ее текст азербайджанский парламент неправомочен. Казалось, так будет и 19 марта, однако традиционный ход обсуждений "поломала" глава Республиканской детской организации, депутат Гюляр Ахмедова. Она заявила, что ратифицировать конвенцию нельзя. Глава Республиканской детской организации выразила беспокойство по поводу дальнейшей судьбы усыновленных детей. Г.Ахмедова напомнила, что некоторое время назад завершился громкий судебный процесс по вопросу усыновления детей гражданами Израиля. По ее словам, несмотря на давно завершившийся процесс, дети все еще не возвращены на родину. Депутат попросила спикера вмешаться и отложить обсуждения. Г.Ахмедову поддержали выступившие после нее коллеги. В итоге спикер М.Алескеров снял вопрос с повестки, поручив серьезно обсудить конвенцию на уровне постоянной парламентской комиссии.

Уже на следующий день, 20 марта, председатель парламентской комиссии Х.Раджабли уверенно заявлял в кулуарных беседах: "Конвенцию мы все равно примем". Повторно представляя вчера конвенцию, Х.Раджабли сообщил, что получил за истекшие 10 дней положительное заключение на этот документ из 5 министерств (Минюста, Минтруда и социальной защиты, Министерства молодежи, спорта и туризма, МВД, Министерства образования). Председатель комиссии также сообщил, что "провел личные беседы с рядом депутатов".

Похоже, что с зампредом Парламентской комиссии по вопросам прав человека Рабият Аслановой Х.Раджабли никаких переговоров не вел. "Почему азербайджанских детей надо выдавать за рубеж на усыновление?" - спросила Р.Асланова, представляя мнение своей комиссии по обсуждаемому документу. Саму конвенцию депутат не комментировала. Она лишь предложила упростить процедуру усыновления, чтобы граждане Азербайджана сами могли брать детей на воспитание. Для этого Р.Асланова предложила также принять закон "Об усыновлении детей". В завершение выступления зампред парламентской комиссии фактически "умыла руки": она призвала депутатский корпус "проявить осознанное отношение к конвенции". Поддерживают ли конвенцию лично Р.Асланова и комиссия по правам человека? И когда именно депутаты парламента проявляют "неосознанное" отношение к обсуждаемым документам? Выступление Р.Аслановой не дало ответов на эти вопросы.

По документу выступили спикер ММ, вице-спикер Говхар Бахшалиева, председатель Комиссии по региональным вопросам Захид Гаралов и депутат Джахангир Гусейнов. Остальные депутаты вполне "осознанно" промолчали.

Депутат Джахангир Гусейнов сказал, что в основном участники Конвенции о межгосударственном усыновлении - европейские страны, в которых низкая рождаемость. Депутат предположил, что после ратификации документа в ММ в Европу будут вывозить азербайджанских детей. Он напомнил о фактах краж детей в азербайджанских детских домах и интернатах, призвав коллег проголосовать "против" документа.

В поддержку документа выступили спикер М.Алескеров и вице-спикер Говхар Бахшалиева. Они заявили, что похищение и незаконный вывоз детей за рубеж может предотвратить реформа национального законодательства. Спикер предоставил слово также главе аппарата ММ Сафе Мирзоеву. Тот заявил, что конвенция направлена как раз на предотвращение продажи детей за рубеж.

Эту конвенцию кто-то старается "протащить", чтобы легализовать продажу детей за рубеж, заявил Захид Гаралов. Он отметил, что со времени обсуждений 19 марта "ни одна точка" конвенции и оговорок к ней не изменена. Председатель парламентской комиссии предложил отложить принятие документа, поскольку пока национальное законодательство не может оградить общество от злоупотреблений с усыновлением детей.

"Речь не идет о продаже детей - это уголовно наказуемое деяние. Речь идет об усыновлении. Не надо спекулировать", - возразил спикер. Однако первое голосование не получилось - несколько парламентариев не проголосовали и необходимого кворума в 83 "голоса" не получилось. Спикер повторно вынес вопрос на голосование. В это время вмешался депутат Дж.Гусейнов: "Давайте снимем вопрос с повестки", - попросил он спикера. "Если ты ничего в этом не понимаешь, значит, нам не надо принимать документ?! Ты ничего не знаешь о Семейном кодексе! Сядь на место! Не выступай без разрешения!" - отрезал спикер. Дж.Гусейнов вновь призвал коллег не голосовать в поддержку конвенции, однако призывы спикера оказались более вескими. Во второй раз проголосовали 88 парламентариев, из них 68 - "за", 7 - "против".

"Они говорят о негативном опыте, я - о позитивном. Я могу привести пример 50 положительных фактов международного усыновления, они - только один", - заявил нашему корреспонденту по окончании дискуссий председатель Парламентской комиссии по социальной политике Х.Раджабли. Он сообщил, что в настоящее время 700 детей воспитываются в домах сирот и 2300 человек учатся в интернатах. За период с 1998 года в Азербайджане местными гражданами были усыновлены 470 детей, а 180 детей - иностранцами. Парламентарий отмечает, что ратификация конвенции "позволит предотвратить негативные моменты процесса усыновления". В частности, конвенция исключит посредников - Минюст АР будет напрямую работать со своими коллегами из зарубежных стран. "Будет создан банк данных по усыновленным детям. Факты злоупотреблений исключает хотя бы то, что каждые 3 месяца банки информации будут предоставлять информацию об усыновленных детях. Конвенция исключает какие-либо выплаты, кроме налогов за усыновление ребенка. Кроме того, со вступлением этой конвенции в силу случаи международных усыновлений азербайджанских детей сократятся как минимум в 2 раза - будут жесткие процедуры, общественный контроль. В конвенции особо отмечается, что межгосударственное усыновление возможно, если "нет приемлемой семьи для ребенка в стране происхождения". Помимо этого азербайджанские семьи, как правило, берут на усыновление детей до 3 лет. А иностранцы, как правило, усыновляют детей и постарше. Если не будет межгосударственного усыновления, то дети должны расти без родителей?" - говорит Х.Раджабли. Председатель парламентской комиссии говорит, что ему звонили из посольства США в Баку. "Представитель посольства заявил: "Американцы, которые усыновили азербайджанских детей исключительно из гуманных побуждений, чувствуют себя оскорбленными из-за обобщенных обвинений со стороны некоторых депутатов", - рассказал председатель комиссии о беседе, отказавшись назвать имя своего американского собеседника.

"Это неправильное решение", - заявила, комментируя решение ММ, глава Республиканской детской организации Гюляр Ахмедова. Она отмечает, что даже после подписания конвенцию до сих пор не ратифицировали такие страны, как США, Россия, КНР, Турция и др. "16 стран мира, уже после ратификации конвенции, передумали и вышли из числа ее участников. Это Грузия, Молдова, Литва, Эстония и др.", - сообщила депутат. Г.Ахмедова считает, что здоровых детей не надо отдавать на международное усыновление. Кроме того, есть угроза выдачи ребенка иностранцам, проживающим в странах повышенной угрозы терроризма. "К примеру, семьям из Израиля, в связи с угрозой терактов, многие страны отказывают в усыновлении. Однако туда выдают азербайджанских детей". Депутат отмечает, что "в Азербайджане ситуация с детскими домами и интернатами гораздо лучше, чем в других странах СНГ. Благодаря тому, что президент Ильхам Алиев с особой заботой относится к детским домам, никто не может сказать, что в Азербайджане не обеспечен уход за детьми". Депутат предлагает либо внести дополнительные оговорки к тексту ратифицированного вчера документа, либо выйти из числа участников конвенции. "В любом случае я не успокоюсь", - говорит Г.Ахмедова.

 

реклама
политика
Маленькие азербайджанцы стоят 10 тыс. 500 фунтов,
Влиятельная британская газета Daily Telegraph обнародовала "таблицу стоимости" детей стран мира. Скандал с попыткой продажи ребенка сотрудниками бакинского интерната может получить продолжение

Н.АЛИЕВ, Э.МАЛИЕВ, С.МУСТАФАЕВА

"Они утверждают, что являются опытными профессионалами, помогающими парам реализовать мечту завести ребенка. Их огромное множество - сотни рекламирующих свои услуги в Интернете агентств по усыновлению детей из разных стран и поиску суррогатных родителей."

   Подробнее...

Глава МИД Германии приедет в Азербайджан
До конца года между двумя странами будет подписано соглашение о сотрудничестве в области обороны и безопасности

НУРАНИ

В скором времени министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер посетит Азербайджан. Об этом сообщил на своей пресс-конференции посол ФРГ в Азербайджане профессор доктор Клаус Гревлих.

   Подробнее...

Арест Ильгара Ибрагимоглу на повестке дня
60-й сессии Комиссии ООН по правам человека

Э.АЛЕКПЕРОВ

На 60-й сессии Комиссии ООН по правам человека в Женеве, которая приступила к своей работе 30 марта, девятым пунктом повестки дня был арест генерального секретаря азербайджанского отделения Международной ассоциации религиозных свобод (IRLA) Ильгара Ибрагимоглу.

   Подробнее...

"Речь идет об усыновлении"
С большим шумом парламент ратифицировал конвенцию "О защите детей и сотрудничестве в области межгосударственного усыновления"

И.ЮСИФОГЛУ

Драматичными выдались вчерашние обсуждения в Милли меджлисе вокруг конвенции "О защите детей и сотрудничестве в области межгосударственного усыновления".

   Подробнее...

Адвокат Рауфа Арифоглу не верит в справедливый суд
Сама персона судьи, который будет вести разбирательство по делу главного редактора "Ени Мусават", вызывает нарекания у правозащитников

С.РЗА

В ближайшее время начнется судебный процесс над редактором газеты "Ени Мусават" и замбашкана партии "Мусават" Рауфом Арифоглу.

   Подробнее...

Общественное ТВ должно возникнуть только на месте государственного
В этом состоит обязательство Азербайджана перед СЕ и его невыполнения опасаются независимые эксперты

Р.ОРУДЖЕВ

Европейский медиа-комитет Бишопа (CEEM) на завершившейся в эти дни встрече в Риме приветствовал рекомендации, принятые Парламентской ассамблеей Совета Европы (ПАСЕ) по созданию общественного радио- и телевещания в странах-членах СЕ.

   Подробнее...

Спикер - за широкую амнистию заключенных
Парламент почтил минутой молчания память жертв геноцида азербайджанцев

Л.ТАРВЕРДИЕВ

Депутаты Милли меджлиса вчера, в канун 31 марта - Дня геноцида азербайджанцев, почтили минутой молчания память невинных жертв.

   Подробнее...

Гудрат Гасангулиев меняет название партии
Оба крыла ПНФА приветствуют это намерение

И.ЮСИФОГЛУ, С.РЗА

Депутат парламента Гудрат Гасангулиев больше не намерен претендовать на название Партии Народного фронта (ПНФА).

   Подробнее...

Посол Норвегии объявлен защитником демократии в Азербайджане
Правозащитники приветствовали его активную позицию во время событий 15-16 октября 2003 года

Э.КУЛИЕВ

Вчера Мониторинговая группа по правам человека объявила посла Норвегии в Азербайджане Стейнара Гила защитником демократических идеалов и прав человека в Азербайджане за 2003 год.

   Подробнее...

День геноцида азербайджанцев
В стране вспоминают трагические события 1918 года

Х.ГАСЫМОВА

Сегодня президент страны Ильхам Алиев посетит Шехидляр хиябаны в связи с траурной датой - Днем геноцида азербайджанцев, отмечаемым 31 марта.

   Подробнее...

Артур Расизаде поехал в Минск
Предположения о подписании соглашений военного характера с Беларусью пока не подтверждаются

Р.ОРУДЖЕВ

Вчера с официальным трехдневным визитом в Беларусь прибыл премьер-министр Азербайджана Артур Расизаде.

   Подробнее...

реклама
экономика
Сумгайытские бизнесмены пожаловались на монополизм
и на высокие проценты кредитов

Ф.МАМЕДОВА

В рамках реализации указа президента от 10 февраля "О социально-экономическом развитии регионов" Министерство экономического развития (МЭР) Азербайджана провело в Сумгайыте второе зональное совещание.

   Подробнее...

Правительство привлекает кредиты для агарного сектора
и призывает фермеров объединяться в союзы

Н.БЕЮКАГАГЫЗЫ, Ф.АСАДГЫЗЫ

Азиатский банк развития (АБР) принял решение о выделении Азербайджану 30 млн. долларов в качестве кредита для проектов по микрокредитованию в аграрном секторе.

   Подробнее...

реклама
точка зрения
О городском благоустройстве или кризисе роста

Фикрет ДЖАФАРОВ, председатель общества "За устойчивое развитие"

В газете "Эхо" было опубликовано пространное интервью с господином Г.Абуталыбовым, посвященное деятельности исполнительной власти (ИВ) по благоустройству Баку.

   Подробнее...

реклама
за рубежом
Армения: бизнесмены в роли миротворцев
Предприниматели призывают сохранять стабильность и порядок

Т.АНСАРИ

Старт объявленным армянской оппозицией "бархатной революции", "всенародному митингу неповиновения" и т.д. еще не дан.

   Подробнее...

В Маниле предотвращен "теракт мадридского масштаба"

Службы безопасности Филиппин предотвратили взрывы гражданских объектов, которые могли бы привести к трагедии, сравнимой по масштабам с терактами в Мадриде, заявила президент страны Глория Арройо.

   Подробнее...

"Иракский скандал" в ООН
Появится ли в нем "армянский след"?

А.ШАКУР

Разгорающийся в ООН "иракский скандал" обещает стать одним из самых громких за всю полувековую историю этой почтенной организации.

   Подробнее...

Бушу доверяют больше, чем Керри
Однако соперники располагают сегодня примерно равной поддержкой избирателей

Т.КАСИМОВА

Американские аналитики продолжают размышлять, как повлияет на исход предвыборной кампании разворачивающийся скандал вокруг расследования трагедии 11 сентября 2001 года, а в особенности отказ советника президента США по национальной безопасности Кондолизы Райс дать показания комиссии конгресса США.

   Подробнее...

Узбекистан: вакханалия террора продолжается
В Ташкенте прогремели два новых взрыва

Т.КАСИМОВА

Узбекистан продолжает подвергаться все новым атакам террористов. Уже утром 30 марта большинство мировых СМИ сообщили о новой "акции": взрывное устройство сработало на КПП у въезда в Ташкент, недалеко от резиденции президента Узбекистана Ислама Каримова.

   Подробнее...

реклама
общество
В Таллинне открылся клуб "Бакинец"
Учреждена и Эстонско-азербайджанская торгово-промышленная палата

В Таллинне в Доме учителя состоялось торжественное открытие эстонского культурно-просветительского клуба "Бакинец".

   Подробнее...

Больше зелени, овощей и фруктов
Глава Центра национальной кулинарии Таир Амирасланов дает рекомендации по вопросу питания в весенний сезон

Н.АХМЕДОВА

Больше чем в другое время года, весной организму человека необходимы витамины. Это общеизвестно.

   Подробнее...

Пробные экзамены в вузы
Государственная комиссия по приему студентов приступила к подготовке абитуриентов

И.АГАЕВА

Государственная комиссия по приему студентов (ГКПС) в целях оказания абитуриентам методической помощи приступила к еженедельному проведению пробных экзаменов в Баку и региональных центрах, сообщила вчера пресс-служба вышеуказанной структуры.

   Подробнее...

Пермские мусульмане обвиняют азербайджанцев
Они считают, что наши соотечественники распространяют "нетрадиционные ереси"

Глубокую озабоченность выразило Региональное духовное управление мусульман Пермской области открытием 24 марта медресе при соборной мечети Перми.

   Подробнее...

 
культура
Новруз байрамы проводили с травяным быком
Торжественная церемония прошла во Дворце ширваншахов

Д.КАРАКМАЗЛИ

У каждого праздника есть начало и конец. Казалось бы, совсем недавно мы отмечали приход весны - Новруз байрамы, а вчера в Ичери шэхэр, а точнее, во дворе Дворца ширваншахов состоялись официальные проводы этого замечательного праздника.

   Подробнее...

О Кара Караеве говорили в Стамбуле

На днях в Стамбульском культурном центре имени Тарыка Зафера Тунаи состоялась научная конференция, посвященная жизни и творчеству великого азербайджанского композитора Кара Караева.

   Подробнее...

Книга стихов памяти Владимира Кафарова

Недавно в издательстве "Нагыл еви" вышла книга стихов "На колесе времен" бакинского поэта Юрия Мамедова, посвященная памяти известного поэта-переводчика Владимира Кафарова.

   Подробнее...

"Ночной звонок" Валерия Леонтьева прозвенит в Баку
Перенесший пластическую операцию певец приедет в наш город в мае

Э.САФАРОВ

Приезда Валерия Леонтьева в Баку ждут с мая прошлого года. Тогда российская поп-звезда должна была выступить с программой "Шестая жизнь" во Дворце "Республика".

   Подробнее...

"Профессионал"
Режиссер Вагиф Мустафаев представил новую серию документального фильма о Гейдаре Алиеве и удостоился почетного диплома от МНБ

И.АСАДОВА

Член Евразийской академии кино и телевидения, заместитель министра культуры Вагиф Мустафаев продолжает работу над многосерийным документальным фильмом "Гейдар Алиев".

   Подробнее...

 
спорт
Опровержение

26 февраля с.г. в нашей газете была опубликована статья Э.Алиева "Российский олигарх против фехтовальщика-азербайджанца".

   Подробнее...
Кристин Фрейзер и Игорь Луканин - 16-е в мире
Азербайджанской паре фигуристов удалось опередить армянских танцоров

Э.ЭЛЬМИРОВ

В немецком Дортмунде завершился чемпионат мира по фигурному катанию, в котором приняли участие и азербайджанские спортсмены.

   Подробнее...
Лучшие "вольники" мира съезжаются в Баку
В предстояший уик-энд в нашей столице пройдет престижный турнир - Кубок мира

Т.ЗАКАРИЯ

Вчера в Спортивно-концертном комплексе имени Гейдара Алиева состоялась репетиция церемонии открытия Кубка мира по вольной борьбе, который пройдет в Баку 3-4 апреля.

   Подробнее...
Динара Гиматова вне конкуренции
На чемпионате Азербайджана будущая участница Олимпиады-2004 завоевала все пять золотых медалей

Э.АЛИЕВ

Вчера в Олимпийском спорткомплексе завершился чемпионат Азербайджана по художественной гимнастике. Определились победительницы и призеры в индивидуальных упражнениях и многоборье.

   Подробнее...
Молдова-Азербайджан - 0:2
Футзалисты и юные футболистки нашей страны одержали блестящие гостевые победы в товарищеских встречах

Г.ГАМИДОВ, Э.АЛИЕВ, Т.ТУШИЕВ

Первый из четырех матчей молдавско-азербайджанского противостояния завершился в нашу пользу. Вчера в Кишиневе в 14.00 по бакинскому времени состоялся товарищеский матч футзальных сборных двух стран, уверенную победу в котором одержали подопечные Эльмана Алекперова.

   Подробнее...
 
история
"Поэма в камне" архитектора Гославского
Создателя здания исполнительной власти Баку и других шедевров зодчества называли "кавказским Растрелли"

С.ГЕЙДАРОВА

Предметы видимого мира имеют две жизни: сначала они живут в мыслях и идеях творца, затем - воплощаются в реальность. Один из таких творцов - архитектор Иосиф Гославский, человек, которому во многом Баку обязан своим обликом.

   Подробнее...

 
ЭХО © 2004 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2004