bp отбивается от обвинений
Английские и азербайджанские НПО продолжают атаку на трубопровод
Баку - Тбилиси - Джейхан
Н.АЛИЕВ, Р.ОРУДЖЕВ
В Великобритании не стихают
скандалы, связанные с
компанией bp. Несколько
дней назад "Эхо" уже сообщало
о том, противники строительства
трубопровода Баку - Тбилиси - Джейхан потребовали от
bp обнародовать досье,
которые компания завела
на них. А сейчас, как
передает британская газета
Independent, у банков,
финансировавших проект
Баку - Тбилиси - Джейхан,
возникли "серьезные вопросы".
Издание приводит слова
представителя организации
Platform Грэга Муттитта:
"Экологические организации
выражали беспокойство
относительно конструкции
этого трубопровода в течение
последних двух лет. Те
проблемы, которые мы видим
сейчас, гораздо хуже, чем
мы могли представить. Это
глубоко испорченный проект.
Теперь банки, которые игнорировали
предупреждения и финансировали
проект, имеют несколько
серьезных вопросов, на
которые надо ответить".
Как отмечает Independent,
проектом БТД занимается
консорциум из 11 компаний
во главе с bp. При этом
используется 600 миллионов
долларов "общественных
денег", вроде тех, которые
выделяет Всемирный банк.
Противников БТД волнует
вопрос выполнения турецкой
компанией Botas своих
обязательств, касающихся
социальных вопросов,
окружающей среды и т.д.
"Недостаточное соблюдение
прав человека", как указывает
Independent, создает существенный
риск репутации bp и БТД.
Противники нефтепровода,
которых цитирует британская
газета, говорят, что проект
ухудшит уже загрязненное
Каспийское море. "В Грузии
трубопровод проходит через два
больших леса", пересекает
зону природного парка и т.д.
Amnesty International говорит,
что консорциум заключил
беспрецедентное соглашение
с турецким правительством,
позволяющее нарушать права
местных жителей.
В случае, если с трубопроводом
что-то произойдет, например,
теракт или землетрясение,
последствия будут еще более
серьезны, указывает британская
пресса. Independent также
пишет, что в ближайшие 40
лет, в течение которых будет
действовать трубопровод,
есть высокая вероятность
землетрясения и в Баку.
Четыре различных источника
сообщили Independent о
том, что трубы, из которых
монтируется трубопровод,
не соответствуют международным
стандартам. Имеются ввиду
"некачественные материалы,
начало работ до того, как
решился вопрос с землей,
по которой пойдет труба",
и т.д.
Учитывая все это, Анна
Гриффитс из организации
"Друзья земли" требует
остановить проект, пока
не решены проблемы.
С выкладками этой публикации
абсолютно солидарен глава
Центра гражданских инициатив
и Мониторинговой группы
по исследованию трубопроводных
систем в Азербайджане,
Грузии и Турции Маис Гюлалиев.
"Мы уже больше двух лет
поднимаем эти вопросы
по всему миру вместе с
указанными в Independent
английскими НПО. Следует
уточнить, что даже
невооруженным
глазом сегодня видно:
не только турецкая Botas,
но и CCIC нарушает правила
работы и нормы экологической
безопасности". Тем, кто
не верит в это, Гюлалиев
предлагает проехать в
Гаджигабул, расположенный
в 100 км к западу от Баку,
и воочию убедиться, что
по линии прокладки БТД
полностью уничтожен
плодородный
слой земли шириной 50 м
и длиной 448 км. "То есть,
по инструкциям, прокладчик
должен был собрать и сохранить
верхний слой почвы, а после
завершения эксплуатации
трубы вновь вернуть землю
на прежнее место. Но они
сделали обратное, полностью
уничтожив почвенный слой.
Экологические стандарты
не соблюдаются по всей
линии строительства".
Что касается прав работников,
то, как сообщил глава НПО,
2 года назад организация Amnesty Int.
опубликовала рапорт, который
Гюлалиев с соратниками
перевел на азербайджанский
и русский языки
и распространил
в Азербайджане. "В соглашении
с азербайджанским правительством
отсутствуют пункты, касающиеся
непосредственно прав человека.
Сколько уже лет содержание
всех этих заключенных контрактов
скрывается от общественности
Азербайджана! Только в ноябре
прошлого года они были переведены
на азербайджанский, после
нажима таких организаций,
как Platform, Corner House,
"Друзья земли" и др. ВР перевела
эти документы только после
того, как мы заставили их".
Но все-таки эти соглашения
не были обсуждены с общественностью,
и это очень плохо, подчеркнул
Гюлалиев.
"Депутаты ММ ратифицировали
эти контракты,
даже не зная
об их содержании, - заявил
глава центра. - Это просто
стыдно, и не только для
депутатов от
правящей партии,
но и для представителей
оппозиции, которые тоже
проголосовали
за соглашения".
По информации Гюлалиева,
в регионах, где ведется
эта стройка, "есть даже
отдельные столовые для
азербайджанских и иностранных
рабочих. То есть разница
делается не только в размерах
зарплаты, а даже в качестве
пищи - это же дискриминация
в 21 веке! Почему азербайджанский
народ позволяет оскорблять
себя представителям этих
компаний?".
"Есть определенный международный
стандарт качества для труб,
используемых в строительстве
нефтепроводов, - продолжил
Гюлалиев. - А нынешняя изоляция
трубопровода не соответствует
таким нормам, и несколько
организаций из США, Британии
и мы требовали, чтобы ВР
ответила на вопросы о
несоответствии
изоляции. Но, к сожалению,
ответа не последовало. Даже
в банки-финансисты проекта
мы обращались с письмами,
чтобы они заставили ВР
ответить на наш вопрос о том,
почему в Азербайджан были
доставлены не те материалы,
о которых сообщалось в
документации". Уже много
таких материалов в процессе
стройки использовано и
находится в азербайджанской
земле. Примерно 10-15 лет,
прогнозирует глава центра, еще
будет невозможно просто
так увидеть тот вред, который
нанесут окружающей среде
эти трубы. "Те НПО, которые
подняли шум в Лондоне,
полностью убеждены в том,
что стройматериалы нефтепровода
не соответствуют стандартам".
"Неправильно думать,
что оператор проекта логически
должен быть заинтересован
в наибольшей безопасности
нефтепровода, чтобы гарантированно
на протяжении 10-летий получать
свою прибыль, - заявил Гюлалиев. -
Они абсолютно в
этом не заинтересованы.
Дело в том, что
транснациональная
корпорация - это не частная
фирма одного
или двух владельцев,
которые готовы вкладывать
свои средства только в очень
качественные товары. На самом
же деле bp - это своего рода
государство без границ, со
своим огромным бюджетом и
другими атрибутами. В данный
момент bp не является частной
собственностью. Руководители
множества различных учреждений
bp работают в этой компании
в какой-то степени временно.
Поэтому они пользуются различными
возможностями, моментами,
чтобы побольше заработать
на своей компании - это не
секрет. Примером такого отношения
и является использование в
Азербайджане некачественных
труб, при этом естественно,
что на этой операции кто-
то заработал большие деньги.
Но Азербайджан от этого
только пострадает, потому
что если нефтепровод на нашем
участке получит какие-то
повреждения путем внешнего
воздействия, то по условиям
контракта именно правительство
нашей страны должно будет
покрыть все расходы на восстановление
трубы из нашего бюджета.
То же самое относится и
к Грузии, и к Турции".
Гюлалиев заявил, что имеется
даже такое предположение -
"для своих политических
целей они могут сами имитировать
даже теракты на нефтепроводе
с тем, чтобы, допустим,
пригласить в Азербайджан
войска США или решить
карабахский вопрос в пользу
армян".
По его мнению, не стоит
даже надеяться на то,
что банки, финансирующие
прокладку трубы, когда-нибудь могут неожиданно
переменить свою точку
зрения и тем самым
вынудить строителей
остановить реализацию
БТД.
Как и следовало ожидать,
совершенно по-иному расценивают
суть происходящего вокруг
БТД в руководстве bp. Как
заявила "Эхо" глава пресс-службы
оператора проекта
Тамам Баятлы, технология,
которая применяется для
строительства, "отвечает
самым высоким стандартам
мировой практики", и по
тем же стандартам БТД будет
эксплуатироваться в будущем.
На вопрос о "нарушениях
прав человека"
в ходе строительства,
о которых сообщает Independent,
Баятлы заявила: "все, что
делается во время строительства
трубопровода, все соглашения,
к которым присоединилась
компания, и все социальные
вопросы отвечают всем мировым
конвенциям по правам человека.
Компания БТД, ее партнеры
и правительства транзитных
стран подписали специальную
декларацию о международных
правах человека, чем взяли
на себя обязательства об
их строгом соблюдении во
время строительства и эксплуатации
нефтепровода".
В статье английского издания
говорится также о дальнейшем
загрязнении Каспийского моря
с вводом в эксплуатацию БТД.
На это пресс-секретарь bp
заявила, что прежде чем строить
какой-либо объект, они создают
документ под
названием "Оценка
воздействия на окружающую
среду и социальную сферу".
"Такой документ по БТД писался
в течение 2 лет и состоит
из 11 тысяч страниц. Он
был широко обсужден общественностью
и всеми сторонами, которые
заинтересованы в проекте
во всех трех транзитных
государствах".
"Банки, которые собирались давать кредиты на строительство,
по своим внутренним требованиям вынесли этот документ на рассмотрение
международных НПО и общественности". Эти консультации продолжались
4 месяца, bp ответила на все вопросы, усовершенствовала документ,
и после этого банки признали, что он отвечает их требованиям. Баятлы
сообщила, что эти банки ежеквартально проводят мониторинг строительных
работ на местах, "и каждый раз он завершается отчетом. Наше
обязательство - знакомиться с отчетами, выполнять все рекомендации,
отвечать на вопросы, если выражены какие-то сомнения, мы принимаем
их". Мониторинг проводится десятислойный, как выразилась пресс-секретарь
bp.
|
Главная
экономика
