ОНЛАЙН  ВЕРСИЯ  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО  ОБОЗРЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
    № 212(950) Ср., 3 Ноября 2004
  Главная
Новости
Политика
Экономика
Точка зрения
За рубежом
Общество
Культура
Спорт
История
  Капитал - Teletrade
Форум
Гостевая
Реклама
О газете
ФОРУМ ПО СРЕДАМ
ПОДПИШИТЕСЬ АНОНС ФОРУМА
Подписавшись
на "АНОНС ФОРУМА"
Вы сможете заблаговременно получать информацию о гостях
по email


Рассылки
Subscribe.Ru
Анонc гостя Интернет-форума
архив месяца
РЕКЛАМА
РАССЫЛКА ФОТОГРАФИЙ
Рассылки Subscribe.Ru
Баку в фотографиях.
Каждый день новая фотография.

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
 
политика

Правительство выбрало "шоковую терапию"

выдача компенсаций в связи с принятым решением об увеличении цен на энергоносители начнется лишь с января

Со вчерашнего дня в Азербайджане выросли цены на основные энергоносители. Это неожиданное решение Кабинета министров стало шоком для людей, которые еще не отошли от недавнего резкого роста цен на потребительские товары. Наиболее ощутимым в данном случае стало повышение более чем в 3,2 раза тарифов на природный газ. Согласно решению Тарифного совета, цена на каждую тысячу кубометров газа с учетом НДС составит для населения 81 тыс. манатов (до сих пор было 21 тыс. манатов), для других групп потребителей эта цена составит 236 тыс. манатов за 1 тыс. кубометров. Также выросли цены на дизельное топливо - до 900 манатов (было 750 манатов), бензин марки Аи-76 - до 1600 манатов (было 1500 манатов), Аи-93 - до 1800 манатов (было 1600 манатов), Аи-95 - до 2000 манатов (было 1800 манатов).

Проведя небольшой опрос в торговых точках Баку, мы выяснили, что пока ценовые изменения на розничной стоимости продовольствия и промтоваров отразились незначительно. Как объясняли продавцы, еще используется продукция, накопленная на складах, и ситуация, возможно, изменится через 2 - 3 дня, когда запасы иссякнут. И тогда цены, возможно, повысятся не меньше, чем на 20-30%.

Между тем вчера рост тарифов на энергоносители откомментировали практически все экономические чины правительства, наперебой пытаясь доказать, что этот шаг не повлияет "значительно" на социальную ситуацию в стране и не станет причиной роста инфляции.

"Повышение цен на нефтепродукты не окажет сильного воздействия на рост инфляции в Азербайджане до конца текущего года", - заявил, в частности, журналистам председатель правления Национального банка Азербайджана Эльман Рустамов. "В правительстве состоялась дискуссия по факторам частичного повышения цен в стране в октябре, поэтому мы не считаем, что последнее повышение должно сильно повлиять на рост инфляции. Я думаю, что торговцы и производители частично реализовали свои ожидания в октябре", - сказал он.

Министр финансов Аваз Алекперов, в свою очередь, заявил, что "повышение цен беспокоит все общество, однако инфляция является нормальным явлением при рыночной экономике. Нормальную инфляцию даже можно назвать стимулом для развития экономики страны".

Министр экономического развития (МЭР) Фархад Алиев в свою очередь заявил, что на рост цен на потребительском рынке влияет скорее монополия, существующая в стране. "В Азербайджане есть монополии. Они существуют и в сфере импорта, и производства, и в области продажи многих товаров. Мы занимаемся этим вопросом и ведем решительную борьбу против монополий".

Заведующий отделом экономики и финансово-кредитной политики Кабинета министров Азербайджана Октай Ахвердиев выразил в интервью агентству "Тренд" мнение, что повышение цен - нормальный процесс. "Последний раз цены на нефтепродукты повышались в 1998 году. С этого времени денежные доходы населения, средняя заработная плата выросли в 2 раза, однако цены на нефтепродукты пересмотрены не были", - отметил О.Ахвердиев. "Последующего повышения цен на нефтепродукты можно ожидать не ранее чем через 2-3 года", - считает он. Он отметил, что в связи с повышением цен на газ предусмотрена компенсация для малоимущих слоев населения, однако за последние два месяца 2004 года она выплачена не будет. "Выплата компенсаций предусмотрена с 1 января 2005 года", - сказал О.Ахвердиев.

И, наконец, "по существу" высказался сам премьер Артур Расизаде, заявив: "Мы считаем, что после установки счетчиков это повышение будет не слишком заметным. Более того, расходы населения снизятся в два раза. А наши доходы от этого повышения мы планируем направить на улучшение благосостояния бедных слоев населения". По его словам, правительство при разработке проекта повышения цен на нефтепродукты учло также, что в стране существуют хорошо обеспеченные слои населения. Повышением цен правительство намерено получить с таких слоев населения большие средства для увеличения пенсионного фонда и фонда заработной платы бюджетным организациям и пр.

Несмотря на все "оптимистичные" заявления, чиновники также были вынуждены признать, что заново пересматривают свои прогнозы по уровню инфляции на 2004-2005 годы. "По итогам этого года инфляция прогнозировалась на уровне 5%. Но после роста цен правительству необходимо пересмотреть свои прогнозы не только на 2004 год, но и на 2005 год", - заявил, в частности, Э.Рустамов. Солидарно с ним выступили и министры-экономисты.

Однако в данном случае ни они, ни сам премьер не затронули главный вопрос - почему правительство пошло на увеличение цен без обещанных компенсаций для бедных слоев населения и установления счетчиков? Ведь о росте тарифов правительство в лице Фархада Алиева заговорило еще в начале лета. Тогда глава Минэкономразвития заявлял, что цены на природный газ вырастут в июле-августе. После бурного возмущения населения, СМИ и даже парламентариев вопрос был закрыт. Потом главы экономических ведомств стали признавать, что рост цен на энергоносители все же запланирован, однако с 1 января следующего года, а до этого обязательно решится вопрос о компенсациях и счетчиках. Что же произошло в умах представителей правительства и изменило их первоначальную позицию?

Как считает редактор "Туран-энержи", экономист Ильхам Шабан, все дело в том, что с 2005 года ликвидируются косвенные субсидии, предоставляемые из госбюджета в газовый сектор, и начнется процесс снижения их уровня для энергетического сектора. Так, если до конца 2004 года их объем был установлен в размере 1,882 трлн. манатов, то к следующему году правительство намерено предоставить энергетическому сектору косвенные субсидии в размере 1,47 трлн. манатов. Косвенные субсидии в экономике Азербайджана с 2003 года отображаются в госбюджете. Эти субсидии предоставляются населению в связи со сложным социальным положением, из-за которого потребители электроэнергии и газа не могут в полном объеме оплачивать их стоимость. Это, в свою очередь, отрицательно сказывается на уровне платежей АО "Азерэнержи" и ЗАО "Азеригаз" Госнефтекомпании Азербайджана (ГНКАР) за полученное топливо и газ. "Таким образом, рост цен - это ответный шаг на отмену субсидий, и то, что это произошло именно сейчас, возможно, связано с желанием правительства немного повысить доходы "Азеригаза" до того, как АО начнет обходиться без госдотаций", - считает И.Шабан.

Однако возникает вопрос: станет ли население исправно платить по повышенному тарифу, если и до этого сборы не превышали 30%-ной отметки? По этому поводу председатель ЗАО "Азеригаз" Алихан Меликов, еще недавно на заседании в Нахчыване жаловавшийся главе государства на низкий объем сборов за газ, сделал неожиданное заявление: "В последние месяцы в получении средств за природный газ мы достигли максимальных результатов, в частности, с населения сбор составил 100%, также значительно увеличены поступления от других потребителей. Мы будем упорно работать для того, чтобы не наблюдалось снижения этого уровня". Что немаловажно, А.Меликов не исключил возможности, что тарифы на природный газ могут быть повышены в середине будущего года. "Повышение цены на сегодняшний день еще не позволяет обеспечить рентабельную работу "Азеригаза". Следовательно, требуется повторное рассмотрение тарифов", - считает А.Меликов.

Таким образом, можно констатировать, что решение правительства - это лишь первое звено в цепи, и правительство будет "радовать" население и дальше. В принципе, именно этого и требовал Международный валютный фонд - повышать цены поэтапно. В конечном итоге их уровень должен достигнуть мировых. Правда, до сих пор неясно, будет ли доведена до такого же размера заработная плата педагогов, врачей и других бюджетников, пенсии и пособии, стипендии...

"Насколько справедливо доводить цены на нефтепродукты в Азербайджане, где средняя зарплата не превышает 70 долларов в месяц, до уровня развитых стран? Согласно данным Клуба американских автовладельцев, в конце октября 2004 года средняя цена бензина на американских АЗС составила 2,018 долларов за галлон или 0,53 доллара за 1 литр (1 галлон - 3,785 литра). А ведь средний объем годового дохода американца насчитывает 40 тыс. долларов! Цены на бензин в Грузии, куда он импортируется из Румынии, также ниже, чем в Азербайджане, который сам производит нефтепродукты", - заметил в беседе с "Эхо" И.Шабан.

На фоне повального повышения "успокоительным" может служить лишь заявление президента ОАО "Азерэнержи" Этибара Пирвердиева, который сказал, что повышение тарифов на природный газ не отразится на цене за электроэнергию. По его словам, природный газ, который акционерное общество использует для выработки электроэнергии, поступает из РФ по цене 52 доллара за 1 тыс. кубометров. "В настоящее время указанная цена для нас не изменена", - отметил Э.Пирвердиев. Кроме того, по его словам, в госбюджете 2005 года не предусмотрено повышение тарифов на электроэнергию.

Между тем депутат Бахар Мурадова в беседе с "Эхо" сообщила, что вчера члены правительства уже выступали в парламенте по поводу повышения цен и информировали депутатов о том, что эта мера не должна вызвать беспокойства в обществе, так как Кабмин планирует предпринять упреждающие меры по защите малообеспеченных семей. "В условиях рыночной экономики государство не всегда может регулировать повышение цен, и в этих случаях оно должно предпринимать соответствующие меры для того, чтобы минимизировать урон для населения". Касаясь внезапности повышения цен, Мурадова высказала мнение, что, возможно, это было связано с желанием правительства исключить случаи преждевременного повышения цен со стороны бизнесменов на другие товары и виды услуг. По ее словам, нельзя забывать, что недавно одно только упоминание о возможности увеличения цен на энергоносители стало причиной повышения цен на многие виды товаров.

Другой член парламента Алимамед Нуриев считает объяснения правительства о причинах повышения цен на энергоносители невразумительными. По его мнению, не было четкого ответа и на вопрос о возможном негативном воздействии этих мер на благосостояние населения. Нуриев сообщил, что еще до вступления в силу распоряжения о повышении цен на автозаправочных станциях ограничили объем продажи горючего. "Я знаю, что в Баку за несколько часов до этого распоряжения автозаправочные станции ограничили продажу горючего, а в регионах подобное наблюдалось уже несколько дней".

Интересно, что, по данным "Туран", в районах страны вчера цены на нефтепродукты не изменялись. Хотя уже отмечено повышение платы за проезд на междугородных маршрутах. Например, если прежде человек, ехавший в Исмайыллы, платил 15 тыс. манатов, то сейчас это ему обходится в 20 тыс. манатов. Также цены повысили частные автоперевозчики в сельских районах. Первоначальные наблюдения позволяют говорить, что на такси и автобусах плата за проезд выросла на 20-40%. Правда, представитель Центрального международного и междугороднего автовокзала Этибар Исаев сообщил, что автовокзал не поднимал цену за проезд. В Министерстве транспорта также подтвердили, что повышение стоимости проезда на междугородних и международных пассажирских автобусах не рассматривалось.

"Повышение цен на нефтепродукты, безусловно, скажется на состоянии владельцев автотранспортных средств, большинство из которых брали автомашины в кредит. Однако рост транспортных тарифов пока не предусматривается. Для этого должно быть специальное распоряжение Кабинета министров", - сказал "Эхо" представитель Бакинского городского департамента транспорта. Возможность повышения цен на проезд в городском пассажирском транспорте он увязал с возможностью повышения цен на проезд в Бакинском метрополитене. "Мы не исключаем, что при повышении цен на проезд в метро будет принято соответствующее решение для автотранспорта ", - сказал эксперт. Между тем заместитель главы данного департамента Яшар Джафаров заявил, что пока принятия решения о повышении тарифов на городском транспорте не планируется. По его словам, это не распоряжение исполнительной власти столицы. "Просто мы посовещались с "частниками", они сказали, что смогут покрыть новые расходы за счет нынешней прибыли". Также отметил, что не предвидится и увеличения стоимости проезда в метро. Между тем в Баку уже наблюдалось хаотичное повышение платы за проезд на такси. Если ранее таксисты в столице брали за проезд в зависимости от расстояния 10 тыс. манатов, то сейчас они уже требуют с клиентов 15 тыс. манатов.

Последнее обстоятельство особенно усложняет положение азербайджанских инвалидов. Как заявила в беседе с "Эхо" глава неправительственной организации "Лотос" Елена Таранова, "в структуре нашей организации действовала служба "социального такси". То есть инвалиды могли воспользоваться услугами этого вида транспорта за полцены. Остальная часть компенсировалась нашей организацией. Сейчас же после повышения мы подсчитали свои расходы и поняли, что не сможем дальше содержать такую службу", - резюмировала Таранова.

Над статьей работали: Н.ГУЛИЕВА, Ф.МАМЕДОВА, Э.КУЛИЕВ, С.МУСТАФАЕВА, Ф.РИЗАЕВА

 

реклама
политика
Бакздрав спровоцировал инсулиновый кризис
Больные сахарным диабетом недовольны постоянными задержками с выдачей необходимого им лекарства

Э.КУЛИЕВ

Более ста больных сахарным диабетом собрались вчера перед Городским эндокринологическом диспансером, расположенном рядом с Домом правительства, требуя выдачи полагающегося им инсулина.

   Подробнее...

Правительство выбрало "шоковую терапию"
выдача компенсаций в связи с принятым решением об увеличении цен на энергоносители начнется лишь с января

Со вчерашнего дня в Азербайджане выросли цены на основные энергоносители. Это неожиданное решение Кабинета министров стало шоком для людей, которые еще не отошли от недавнего резкого роста цен на потребительские товары.

   Подробнее...

Министр транспорта России подставил Азербайджан,
заявив в Тбилиси о поддержке азербайджанским руководством значимого для Армении проекта

М.БАГИРОВ, Р.ОРУДЖЕВ

На днях в Тбилиси состоялось заседание грузино-российской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, на котором обсуждался вопрос открытия "сквозного железнодорожного сообщения между Арменией и Россией через абхазский отрезок Грузии".

   Подробнее...

"ПНФА" продолжает оставаться объектом вожделений
"Классики" не намерены отказываться от своих претензий

Х.ГАСЫМОВА

ПНФА ("классики") не приняли решение о переименовании партии. Об этом сообщила "Эхо" заместитель председателя партии Мехрибан Везир.

   Подробнее...

Коллегия адвокатов вновь в центре скандала
Накануне учредительного собрания этой структуры Форум лицензированных юристов выступил с обличительным заявлением

Р.ИБРАГИМХАЛИЛОВА, С.КЕРИМОВА

Сегодня состоится учредительное собрание новой Коллегии адвокатов (КА) Азербайджана.

   Подробнее...

Генсек НАТО прибывает в Баку
По мнению экспертов, в ходе переговоров может быть обсужден вопрос "серьезных реформ" в азербайджанской армии

Р.ОРУДЖЕВ

4 ноября в Баку с ознакомительным визитом прибывает генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Шеффер. Ранее сообщалось, что глава Североатлантического альянса проведет в Баку переговоры с политическим и военным руководством Азербайджана.

   Подробнее...

Ответный шаг азербайджанской молодежи
Во Дворце культуры имени Хатаи пройдет учредительный съезд нового объединения

Б.САФАРОВ

10 ноября состоится учредительный съезд республиканского конгресса молодежи "Во имя Карабаха" (РКМВИК). Об этом сообщил вчера глава оргкомитета съезда Вугар Гадиров в ходе "круглого стола", в котором принимали участие представители молодежных организаций страны.

   Подробнее...

реклама
экономика
Парламент начал обсуждать проект госбюджета-2005
Глава парламентской комиссии называет его реальным, но не идеальным

Ф.АСАДГЫЗЫ

С обсуждения самого важного экономического закона страны - пакета госбюджета на 2005 год - началось вчерашнее пленарное заседание Милли меджлиса Азербайджана.

   Подробнее...

Чиновники разберутся с ростом цен на товары
Минэкономразвития проведет специальную встречу с общественностью

Ф.АСАДГЫЗЫ

Министерство экономического развития Азербайджана планирует проанализировать нынешнюю ситуацию с ростом цен на потребительские товары на внутреннем рынке и выяснить причины повышения инфляции, сообщил журналистам глава этого ведомства Фархад Алиев.

   Подробнее...

Бизнесменам будут давать больше денег
Размеры кредитов, выделяемых Нацфондом поддержки предпринимательству, могут возрасти

Ф.МАМЕДОВА

Правительство Азербайджана намерено увеличить лимит размеров кредитов, выдаваемых Национальным фондом поддержки предпринимательству (НФПП), сообщил журналистам министр экономического развития Фархад Алиев.

   Подробнее...

реклама
точка зрения
О воздухе нашего города

Али АХМЕДОВ, доктор экономических наук

Сегодня вопрос загрязнения воздуха находится в центре внимания самых разных организаций и специалистов во всем мире. Выбросы в атмосферу по мере развития производства продолжают возрастать.

   Подробнее...

реклама
за рубежом
Украина: ситуация накаляется
Международные наблюдатели критикуют выборы

А.ШАКУР

Украина продолжает подводить итоги первого тура выборов. По официальным данным, разрыв между кандидатами по-прежнему около 1% голосов. Однако после подсчета 95 процентов бюллетеней представитель оппозиции Виктор Ющенко впервые опередил премьер-министра Виктора Януковича.

   Подробнее...

Америка выбирает президента
Накануне голосования его исход не брался предсказать никто

НУРАНИ

В тот момент, когда этот номер газеты "Эхо" попадет к читателям, имя победителя президентской гонки 2004 года, вероятнее всего, уже будет названо. С учетом разницы во времени последние избирательные участки в США, в штате Аляска, закроются около 9 утра по бакинскому времени.

   Подробнее...

Мир без Арафата
В Израиле уже готов план действий на случай смерти "раиса"

Т.КАСИМОВА

Был ли взрыв на тель-авивском рынке "Кармель" попыткой доказать, что без Арафата мир невозможен в принципе?

   Подробнее...

Пхеньян и Сеул устроили морской бой
А МАГАТЭ обеспокоено ядерной угрозой КНДР

Т.АНСАРИ

Напряженность на Дальнем Востоке вновь достигла критической черты. На сей раз в роли детонатора напряженности выступили ВМФ Северной и Южной Кореи.

   Подробнее...

реклама
общество
Бывшую армянскую церковь используют под библиотеку
В Минкультуры недоумевают по поводу действий Управделами президента

Р.МАНАФЛЫ

Управление охраны памятников (УОП) Министерства культуры Азербайджана не информировано о том, что в бывшей армянской церкви св. Григория, построенной в 1863 году и расположенной рядом с площадью Фонтанов, вот уже как год действует библиотека при Управлении делами президента (УПД) Азербайджана.

   Подробнее...

Зоопарк остался без газа
Еду животным готовят на дровах

Д.КАРАКМАЗЛИ

В ближайшем будущем в Бакинском зоопарке будет создан фазанарий. Строительство новых вольер уже идет, причем за счет внутренних средств. Об этом "Эхо" сообщил директор зверинца Азер Гусейнов.

   Подробнее...

Почтовый ящик
На почте царит беспредел

Здравствуйте, дорогая редакция. Пишет вам бывшая жительница гордого города Баку Лариса Мораис (до замужества Аршинова). Я недавно эмигрировала в Канаду. Дело в том, что я была поклонницей вашей газеты и постоянно читала ее.

   Подробнее...

реклама
культура
Продюсер "Бригады" снимется в азербайджанском фильме
Александр Иншаков принял предложение Вагифа Мустафаева

И.АСАДОВА

Имя Александра Иншакова хорошо знакомо и в спортивном мире, и в бизнес-кругах, и в киноиндустрии - одного только упоминания сериала "Бригада", продюсером которого он был, будет более чем достаточно.

   Подробнее...

"Любовь и секс в исламе"
Книга с таким названием продолжает будоражить общественное мнение в России

Д.ТАЛЬСКАЯ

Так уж сложилось: главные сенсации, по крайней мере с точки зрения ведущих мировых СМИ, наиболее крупных книжных ярмарок нынешней осени в той или иной степени связаны с Востоком.

   Подробнее...

 
спорт
Агасалим МИРДЖАВАДОВ: "Моя задача - вывести команду из кризиса..."
Новый главный тренер ФК "Нефтчи" (Баку) поделился с "Эхо" своими первыми впечатлениями после назначения на должность

Г.ГАМИДОВ

Спустя три дня после отставки Казбека Туаева у руля ФК "Нефтчи" встал один из самых известных отечественных специалистов, мастер спорта, заслуженный тренер Азербайджана Агасалим Мирджавадов, более трех лет пребывавший без работы.

   Подробнее...
У гимнастов состоялся предпоследний старт сезона

В Республиканском олимпийском спортивном лицее завершился чемпионат Баку по спортивной гимнастике. Как сообщили "Эхо" в пресс-службе Федерации гимнастики Азербайджана, в турнире участвовали 54 спортсмена.

   Подробнее...
В Баку едут американские боксеры
В субботу в столице состоится захватывающая матчевая встреча Азербайджан - США

Т.ТУШИЕВ

6 ноября в 16.00 по бакинскому времени во Дворце спорта состоится первая в истории мирового бокса матчевая встреча сборных Азербайджана и США.

   Подробнее...
Чемпион Азербайджана против украинского середнячка
Сегодня баскетболисты "Гала" проведут первую игру в Кубке ФИБА

Э.АЛИЕВ

Сегодня в 20.30 в Олимпийском спорткомплексе чемпион Азербайджана по баскетболу проведет свой первый матч в Кубке ФИБА. Соперник - украинский клуб "Николаев".

   Подробнее...
 
история
Армянский след арабской нефти
Он появился уже на бакинских нефтепромыслах

НУРАНИ

Политика, которая все отчетливее попахивает нефтью, и нефть, отдающая политикой, - тема вечная. Уже после первой мировой войны лорд Керзон отметит, что "дело союзников приплыло к победе на гребне нефтяной волны", а Бернаже, директор Французского генерального комитета по топливу, назовет нефть "кровью земли" и скажет, что она "была кровью победы: Германия слишком полагалась на свое преимущество в железе и угле и недостаточно учла наше преимущество в нефти".

   Подробнее...

 
КАПИТАЛ - TELETRADE
Арифметика на FOREX, или с чего начать

Стать участником рынка FOREX - значит, стать трейдером, ВАЛЮТНЫМ СПЕКУЛЯНТОМ. Стереотип, сложившийся за последние 70 лет в нашей стране, характеризует спекулянта в качестве барыги, который здесь купил подешевле, вышел и продал подороже.

   Подробнее...

История японской валюты

История японской национальной валюты ведет свой отсчет с 1870 года. Пришедшее после революции Мэйдзи (1868) к власти буржуазное правительство провело монетарную реформу и ввело десятеричную систему национальной валюты (одна сотая иены называлась сэна, одна десятая сэны - рин).

   Подробнее...

Основатель издательской империи - Форбс

Будущий основатель издательской империи был одним из 10 детей портного в Шотландии. Чтобы помогать поддерживать семью, Б.Ч.Форбс (В. С. Forbes) начал работать с 14 лет, когда неудачно согласился на 7-летнее ученичество наборщиком в газете за 75 центов в неделю.

   Подробнее...

Лондонская биржа пришла в Китай

Лондонская фондовая биржа, пытаясь укрепить свои позиции в азиатском бизнесе, открывает филиал в Гонконге.

   Подробнее...

Adobe и Yahoo создали альянс

Производитель программного обеспечения Adobe Systems и поисковый сервер Yahoo сообщили о совместном проекте, который позволит пользователям Интернета искать документы в формате Adobe PDF.

   Подробнее...

Google ищет войны с Microsoft

Компании Microsoft в ближайшее время предстоит самая жестокая маркетинговая схватка в ее истории. Противостоять Биллу Гейтсу на этот раз будет Google Inc.- самый успешный интернет-проект современности.

   Подробнее...

 
ЭХО © 2004 Перепечатка допускается по соглашению с редакцией. Ссылка и упоминание имени автора при цитировании обязательна. Редакция не располагает возможностями вести частную переписку, давать юридические консультации, а также рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы.
Техническая поддержка сайта WEB-Studio © 2000-2004